"Unreal" Europe: comment je suis allé étudier à Varsovie

L'ennui est l'un des principaux moteurs de ce monde. Il semble que ce soit d'elle que mon histoire avec la Pologne ait commencé: au début du onzième cours, j'ai décidé de m'ennuyer, il était temps de changer quelque chose et d'organiser un test pour moi-même. Par exemple, apprendre de toutes pièces à vivre dans un autre pays et dans une autre langue. La seule chose qui me tenait à l’endroit et ne me permettait pas de faire une pause à l’heure actuelle était le lycée, qui me déplaisait vivement. C’était donc la décision la plus logique de partir à l’étranger pour aller suivre des études supérieures immédiatement après avoir obtenu son diplôme.

Un peu de surf sur Internet - et voilà, l’université de mes rêves et, semble-t-il, la meilleure spécialité au monde. Humanitaire, moderne et à propos de tout - quoi de mieux si vous avez 17 ans et que vous ne comprenez toujours pas ce que vous voulez de cette vie? "Kulturoznawstwo" polonais pourrait être traduit par "études culturelles", mais ce n'est pas tout à fait vrai. Je n'ai pas étudié l'art classique, j'ai plutôt exploré les étranges émissions de télévision américaines modernes et scientifiquement vues de la nouvelle génération et les jeux informatiques. J'ai également tourné des courts métrages, organisé des événements et suivi des personnes - à des fins éducatives, bien sûr.

La préparation

Je suis tombée amoureuse de l'université que j'ai trouvée par contumace et j'ai décidé de ce que je voulais y aller. L'amour pour Kieslowski est une raison pour partir pour la Pologne, mais il y a aussi suffisamment de raisons objectives. Il y a une bonne éducation, un niveau de vie agréable (à ne pas confondre avec l'Europe de l'Ouest) et des prix tout à fait alloués aux étudiants. Mon plan était très simple: apprendre la langue, s'inscrire, partir. C'est terrible à dire, mais avant que je commence le polonais, il me semblait terriblement moche - qu'est-ce qui pourrait être beau dans un grésillement sans fin? Mais la partie rationnelle de la conscience a rappelé qu’il s’agissait d’un langage simple pour les russophones, et quelles autres exigences pourraient être exigées de quelqu'un qui souhaite atteindre le niveau B2 en une année universitaire? Une entreprise ambitieuse d’apprendre le polonais seul m’a rapidement fait comprendre que je n’entendais pas mes erreurs et que les corriger n’était pas la meilleure des idées. Il n'y avait pas de cours dans ma ville, mais il y avait un tuteur - j'ai décidé d'aller le voir une fois par semaine.

Un bon niveau de langue n'est pas vraiment une nécessité (au niveau du ménage, très probablement, il y aura suffisamment de connaissances de base), mais un hommage au pays dans lequel vous allez vous rendre longtemps. Comme les cours une fois par semaine ne sont pas sérieux, j'ai décidé de me plonger autant que possible dans l'environnement linguistique. Dès que j'ai compris comment lire, j'ai tout de suite commencé à lire des livres en polonais. Au début, une page de The Witcher prenait quinze minutes de tourments avec un dictionnaire, mais le processus en valait la peine. Je lisais partout où je pouvais, par exemple, aux derniers pupitres du lycée, commentant des leçons d'histoire et de programme scolaire. Les livres audio aident (on s'habitue au tempo fou de la langue en même temps) et, bien sûr, les films - d'abord avec des sous-titres.

Enfin, libéré des chaînes de l’enseignement russe, j’ai reçu un diplôme et une apostille à l’été 2013 - cela confirme l’authenticité du certificat d’éducation, ce qui est nécessaire pour la nostrification du diplôme auquel l’élève est attribué six mois après son admission. Il n’est pas du tout difficile d’entrer dans une université humanitaire en Pologne: il suffit de venir et de présenter des documents.

J'ai postulé pour un emploi universitaire à partir d'un smartphone - alors cela me semblait toujours être quelque chose du futur - et j'ai reçu une liste des documents nécessaires. Les conditions requises pour le paquet standard ont été réduites à «traduire en polonais», et la demande d'admission et les autres documents de l'université elle-même ne peuvent être imprimés. Je me suis inscrit au cours de la dernière année sans avoir besoin de confirmer ma connaissance de la langue avec un certificat d'examen d'État. Cette exigence est d'ailleurs tout à fait raisonnable: pour une raison quelconque, la majorité des étudiants russophones qui viennent étudier en Pologne ont un niveau de danse incertain au niveau de A2. Je suis arrivé à Varsovie, j'ai archivé des documents et reçu une confirmation d'inscription. Ce n'est qu'alors que j'ai appris qu'il y avait un certain quota pour le nombre de places et que mon parcours était particulièrement encombré.

Étude

L’éducation en Pologne pour les étrangers est en grande partie payante, mais assez abordable - par exemple, mon université, qui porte fièrement le titre de meilleure université privée du pays (et la première en Europe de l’Est), coûtera deux fois moins cher que les universités de Moscou. Certaines universités d'État ont de petits quotas pour les étrangers et des bourses, mais cela reste valable pour l'enseignement classique. Mon but était d'échapper à cela.

De plus, un établissement d’enseignement supérieur privé est considéré comme un client: votre opinion sur chaque sujet est prise en compte (il existe des questionnaires en ligne anonymes à la fin de chaque semestre, ils sont remplis volontairement et ont un réel pouvoir), vous pouvez contrôler le processus de formation et obtenir les informations les plus récentes. connaissance - allez à "études sur les animaux" (une branche du posthumanisme, dans laquelle les animaux sont traités de la même manière que l'homme), par exemple. Parmi les inconvénients, l'hébergement et les assurances devront prendre la relève.

L'année scolaire commence en octobre et se termine à la fin du mois de juin. Apprendre cinq ou six jours par semaine est une absurdité: on pense qu'un élève devrait avoir au moins un jour par semaine pour s'auto-éduquer. Dans le même temps, dans mon université, les conférences commençaient rarement avant dix heures (et celles qui commençaient à huit heures et demie, nous appelions moins), et se terminaient généralement en fin de journée. Les étudiants par correspondance étudient le week-end - en règle générale, ils ont un week-end d'étude intensive toutes les deux semaines. L'atmosphère universitaire règne dans une atmosphère détendue - par exemple, l'enseignant peut très bien donner une conférence, s'asseoir sur la table, pendre les jambes et occasionnellement jurer, ou généralement s'asseoir avec les étudiants sur le rebord de la fenêtre le plus proche.

Les sujets sont regroupés dans des modules thématiques. Dans le "livret" (qui, d'ailleurs, n'est pas présent - les notes sont mises en ligne), il n'y a qu'une estimation pour le module - la moyenne arithmétique des notes pour toutes les matières. Je n'avais presque pas de tests ni d'examens: le sujet est généralement fermé par un projet - il peut s'agir d'une étude, d'une présentation, d'un essai, d'un projet pratique, d'un concept d'oeuvre d'art, d'un film, d'un événement organisé. En général, rien, et seulement occasionnellement - questions brassicoles.

Pour obtenir un diplôme, vous devez écrire un travail - vous avez fait cela l'année dernière avec votre superviseur. Le sujet peut être à peu près n'importe lequel, l'essentiel - unique et avec un espace pour vos propres conclusions, théories et arguments. Mon exemple, par exemple, sonne comme "l’estimation de la violence dans la série télévisée" Hannibal "": c’est formidable de regarder une série télévisée en été, de réfléchir à son potentiel scientifique considérable et d’écrire un travail, exactement ce que vous pensiez.

J'ai du mal à imaginer un environnement plus confortable que les Polonais pour la vie étudiante. Un étudiant (il est "legitymacja") vous offre des réductions pour presque tout (y compris le chemin de fer, afin que le pays hôte puisse être exploré à l'infini) ou une entrée gratuite aux musées. Hébergement, restauration et divertissement aux prix polonais et donc abordables. Vous apprenez et vous avez en même temps beaucoup de temps pour votre propre entreprise (au moins trois jours complets consacrés aux loisirs et au travail) et d'excellentes opportunités de voyager à travers le pays et le reste de l'Europe. Après tout, entre autres choses, la Pologne est un paradis pour les amateurs de compagnies aériennes low-cost et de billets de bus presque gratuits.

Varsovie

En allant à Varsovie, je ne savais absolument pas d'elle, je n'y étais jamais. N'attendant rien, j'ai tout trouvé. Varsovie s'est avérée être une ville idéale pour la vie, qui est même finalement devenue une «maison» dans mon système de coordonnées. Pour être juste, les Polonais eux-mêmes considèrent Varsovie comme très laide: celle-ci, détruite lors de l'Insurrection de Varsovie et reconstruite à partir de cendres, est très différente des autres villes polonaises. Elle n'a pas la beauté surnaturelle de "carte postale" de Cracovie, une ville européenne typique - mais elle m'a conquis par sa diversité.

À Varsovie, il est très facile de trouver exactement ce que vous voulez. En tant que coin de la «belle Europe», la vieille ville, reconstruite sur la base de photographies et de dessins préservés, est par ailleurs une ville dynamique et animée. Chaque zone a son propre caractère. Ici, vous trouverez un centre de gratte-ciel, un quartier agréable avec des établissements à la mode et une intersection de trafic commode, et un morceau artistique minable de la ville, où la moitié de la population est composée d'artistes, et la seconde moitié est sans abri, et une rive sauvage avec une plage de l'autre côté du centre. Assez et de charme européen, et complètement orientale dans les zones de couchage d'esprit. Mon lieu d'origine est Muranov, le territoire de l'ancien ghetto juif, où règne maintenant l'architecture socialiste. Chaque fois que des travaux sont effectués sur place, ils découvrent ce qui reste de la vie dans le ghetto: plats, jouets, fragments de maisons - mais il s’agit en même temps d’un lieu branché, entre le centre et la vieille ville. C'est pour des contrastes aussi fous qu'il me semble aimer Varsovie.

Personne ailleurs ne m'a traité mieux que les Polonais de Pologne: vous êtes entouré de cette politesse très polonaise et j'ai passé tout mon temps à Varsovie dans une atmosphère de compréhension et de convivialité. Personne ne brise ton espace personnel (à moins que tu sois amené à regarder le contenu de ton ipod, après avoir beaucoup bu), une fois encore tu ne toucheras pas l'épaule, poseras des questions sur ta vie et imposeras la communication. S'il y a une foule autour et que quelqu'un réalise qu'il est blessé en passant, il s'excusera avant. En général, "przepraszam", c'est-à-dire "je vous demande pardon", est l'un de ces mots, dont la plupart ne dit que "bonjour". Et aussi la Pologne est quand vous éternuez, et vous criez "être en bonne santé" de l'autre côté de la rue.

Il convient de noter que je n'idéalise pas le pays, mais je l'aime vraiment beaucoup: si vous déménagez à 17 ans, cela ne fonctionnera pas autrement. Lorsque vous décidez de changer de lieu de résidence à cet âge, rappelez-vous que c'est là que vous apprendrez l'autonomie - des déplacements élémentaires à la banque aux subtilités de la communication et de la vision du monde. Ce sont ces normes que vous percevrez comme les seules vraies - appelant Varsovie leur maison, je le pense sincèrement, même si mes interlocuteurs ricanent parfois avec incrédulité.

Les contrastes

La Pologne est un pays confortable et très contrasté, coincé quelque part entre la culture slave et la "vraie" Europe. Cela est évident dans la mentalité des gens et en politique, et seulement dans un environnement urbain. La Pologne, bien sûr, a beaucoup de problèmes - après tout, elle fait partie des pays pauvres de l'Union européenne et le gouvernement actuel fait protester contre des projets de loi aussi absurdes et difficiles à croire: par exemple, il y a quelques mois, aucun de mes amis ne l'avait imaginé l’indépendance des tribunaux vis-à-vis de l’État devra défendre les leurs. Heureusement, la démocratie et les manifestations fonctionnent dans le pays. Dans le même temps, les avortements et le chômage grave sont interdits en Pologne et le pays est très religieux. Dans ce contexte, la culture est florissante et des institutions de niveau européen de plus en plus modernes apparaissent.

Il existe une histoire similaire avec les gens - tous les Polonais peuvent être divisés en deux types: il y a des Européens avancés et extrêmement polis et il n'y a pas d'intérêt particulier pour le monde extérieur, des Polonais nationalistes prônant la Pologne avec des valeurs indépendantes de l'Union européenne. Parmi les événements annuels contrastés - la marche de mai pour la légalisation de la marijuana et la procession nationaliste d'automne, à cause desquelles le 11 novembre (jour de l'indépendance de la Pologne), toute la partie consciente de Facebook en souffre. Lors de la première réunion, réunissez des invités européens qui croient au pouvoir du cannabis, et ensuite des néo-nazis venus de toute l'Europe.

À Varsovie, des tramways peu bruyants et bas de gamme traversent la ville elle-même regorgeant de pistes cyclables et de publicités insipides et orientales, qui ferment parfois des façades entières (des activistes locaux essaient toutefois de faire quelque chose avec ce chic de l'époque de la consommation). Le musée ultramoderne de l'histoire des Juifs polonais est adjacent à des blockhaus discrets des années 70. Sur l'une de mes places préférées se trouvent de belles maisons européennes et tous les mêmes blocs disgracieux, ainsi que des gratte-ciel et des gratte-ciel staliniens à proximité. Cette vue pour moi est une illustration non seulement de ma ville bien-aimée, mais également de l'ensemble de la Pologne.

Tout cela ne provoque pas seulement une stupeur minute, mais aussi un désir d'embrasser tout le pays. Une bonne moitié de mes conversations portent toujours sur Varsovie, et je sais avec certitude que je serai de retour tôt ou tard, d'une manière ou d'une autre.

Photos:Sergii Figurnyi - stock.adobe.com, Stefan Wolny - stock.adobe.com, Alexandra Lande - stock.adobe.com