À Rio avec des amis: Cachasa, favela, football et émissions de télévision

Dans le prochain numéro de la rubrique Voyages de nos héroïnes, l'histoire d'Elina Chebboch parle d'un voyage spontané dans la deuxième plus grande ville du Brésil. Où passer des jours et des nuits, que manger, où s’amuser, combien dépenser et ce qu’il est préférable de ne pas faire - dans un guide aussi émotionnel et coloré que le mode de vie brésilien.

Préparer le voyage

Il est difficile d'être objectif dans le texte sur Rio, car la probabilité que je ne l'aime pas est de zéro. Je voulais aller au Brésil à l'âge de 14 ans, écouter de la musique brésilienne et apprendre le portugais, et mes amis vivent au Brésil. Mon ancien patron, qui vit maintenant à New York, m'a présenté à d'autres personnes sous le nom «C'est Elina et elle est folle du Brésil». À la fin du mois d'août, le pouvoir du désir dépassait celui des autres forces. Mon ami m'a dit qu'ils se rendaient dans une énorme entreprise à Rio et qu'ils ne seraient contents que d'une nouvelle personne. J'étais le dixième. Lorsque la cache est tombée sur ma tête, j'ai reçu des billets pour Moscou auprès d'Air France avec un transfert à Paris. Ils coûtent 40 000 roubles, vous pouvez prendre directement sur le site. D'autres membres de la société sont venus d'Helsinki avec un transfert à Londres. Nous avons réservé un appartement de quatre pièces à Copacabana pour deux semaines via Airbnb, après nous être écartés à 11 000 roubles par personne. Les propriétaires étaient allemands et brésiliens, alors ils nous ont envoyé un contrat, bien que son utilisation pratique soit nulle. Envolez-vous pour Paris pendant quatre heures, puis une autre heure à Charles de Gaulle et 11 heures de vol pour Rio. L’aéroport local pour les vols internationaux GIG est pire que la majeure partie de Moscou. À la sortie, vous rencontrerez une banque dans laquelle vous pourrez échanger des dollars et des euros contre de l'argent réel, mais cela ne devrait pas être fait à cause de l'énorme commission avec un bon cours. Un peu plus loin, il y aura une commande de taxi pour 105 reais, où ils offrent également un service de change, mais sans commission. Il ne faut pas changer plus de 100 $ - la ville regorge d’échangeurs. Vous pouvez aller au deuxième étage et prendre un taxi pour aller moins cher en ville, les reais pour 70 personnes, les bus aussi y aller, et le tarif y coûte environ 10 reais.

De l'argent

Le cours est d'environ 15 roubles pour de vrai. Il existe de nombreux guichets automatiques à Rio. Vous pouvez donc prendre des cartes en toute sécurité. Les problèmes ne peuvent provenir que de cartes de débit. Parfois, ils ne fonctionnaient pas pour certains d’entre nous. Il est pratique de payer avec une carte, car ils sont acceptés même dans les cafés de rue, où ils vendent des jus fraîchement pressés (nous les appelions "juteux").

Ville

Une des meilleures caractéristiques des Brésiliens est leur réticence à changer quelque chose, si cela fonctionne déjà bien. Leur hédonisme paresseux spécial se manifeste partout: la ville ressemble à une jolie jungle avec tout son développement, ses immeubles de grande hauteur, ses centres d’affaires et ses centres commerciaux. Tout est conservé dans sa forme originale, les Brésiliens n'ont jamais été des innovateurs ni des apologistes du chantier. Par conséquent, où que vous soyez, vous pouvez toujours voir un palmier, un vieux bâtiment et des graffitis. Ce dernier est sur presque tous les bâtiments - et une beauté folle. L'architecte le plus avancé du Brésil, Oscar Niemeyer, est essentiellement kitch et habitué, et le fait qu'il soit le fondateur de l'architecture brésilienne moderne en dit long sur les Brésiliens: quelle différence y a-t-il entre un immeuble de grande hauteur lorsque l'on peut se rendre aux plages de Copacabana et d'Ipanema, encore mieux marcher.

À cause de l'été éternel et de la popularité du sport comme moyen de sortir des favelas de Rio, le culte absolu du corps. Les gymnases sont situés dans presque toutes les maisons et, selon les habitants, ils sont également accessibles à pied dans les autres quartiers de la ville. Chaque jour, nous voyions une vingtaine de personnes courir ensemble le long des sentiers alors que nous revenions saouls de la plage. L’amour des habitants pour le sport étant extrêmement contagieux, j’ai donc signé un fauteuil à bascule et j’y suis allé au moins deux fois par jour jusqu’à la fin du voyage. L'un de mes instructeurs était le Brésilien Ricardo Tartakovsky avec un grand-père ukrainien et la phrase "Dap of time?" Dans les cafés de rue, ils vendent des terrains de sport, bien que cela ne soit pas nécessaire - en raison de la saturation de la nourriture locale en protéines, vous obtiendrez rapidement un soulagement.

À propos de la nourriture est de parler séparément. La nourriture en vrac est très populaire dans la ville, mais si à Moscou, dans de tels endroits, on vend ce que même les vaches ne mangent pas, à Rio, tout est incroyablement bon et bon marché. En particulier, il est intéressant de noter leur sauce aux haricots, qu'ils préparent à la maison. Comme accompagnement, il y a toujours du riz, des frites et des légumes. Le riz est friable et tendre, comme si dix Coréens s'étaient rassemblés et avaient organisé un concours pour la méthode de cuisson idéale. Assurez-vous d'essayer les boulettes de poisson servies avec de la chaux. Mais les endroits les plus frappants étaient à Lapa. Imaginez une rue rygalovka avec des chaises en plastique, une télévision, qui joue certainement au football, et un certain nombre de sans-abri qui dansent et tirent des cigarettes. Ils servent la viande la plus tendre et la bière la plus fraîche. Je recommande particulièrement l'Antarctique, Brahma (là-bas, c'est différent) et Skol.

Local

En raison de l'engouement pour les gymnases, tous les hommes de la région ont l'air très bien. La ville semble avoir déclaré que le génocide était gros, et tous les gars travaillent diligemment pour le soulagement. Lorsque nous marchions avec un ami brésilien, nous pouvions rencontrer plusieurs de ses amis au cours de la soirée, avec lesquels ils ont côtoyé pendant quinze minutes de façon désintéressée le balancement et les exercices. Les Brésiliens considèrent qu'il est contraire à leur dignité de se comporter comme des cochons. Ils ne harcelleront donc jamais une femme dans la rue et ne la poursuivront pas, mais se tourneront certainement pour apprécier son trou du cul. Les femmes brésiliennes sont très confiantes et, contrairement aux hommes, pas toujours au corps parfait. Mais quels qu'ils soient, leurs seins et leurs fesses mènent une vie séparée. Ils ne marchent pas dans la rue - ils se portent et préfèrent les vêtements bigarrés, avec des paillettes et des brillants, et plus encore. La mode brésilienne est généralement très différente des autres, leurs vêtements sont cousus en tenant compte des particularités de la structure corporelle des Brésiliens. Et même en 80 ans, les femmes brésiliennes ne croient pas être aussi douées pour le sommet de leur expérience, aussi vont-elles également au gymnase, avec juste leurs petits-enfants.

Société

En raison de la saison estivale et du taux d'humidité élevé, la ville tombe tôt et se lève tôt, et nous l'accompagnons. Presque tous les jours, tout le monde se levait à 7 ou 8 heures du matin et à onze heures, il était amicalement réduit. Ce n'est que dans les derniers jours, quand il a plu abondamment dans la ville, nous avons commencé à dormir et le temps a ralenti un peu. Rio n'est pas une plage et une eau idéales, ni la ville la plus propre ni la plus amicale des habitants, mais c'est tellement agréable! Il semblait que les Russes aient été traités très étrangement, mais plus tard, ils nous ont expliqué que la Russie est toujours aux yeux de la majorité un pays pétrolier sauvage, où tous les jours sont thrash, enfer et gaspillage. Et lors d’un voyage à Rio, nous économisons l’année.

Pour voler au Brésil, vous devez être une grande compagnie et cette règle a été respectée par presque tous les touristes que nous avons rencontrés. Les Colombiens en vol, qui fumaient comme des locomotives à vapeur, sont arrivés par trois. À la fin du voyage, nous étions envahis par trois autres Russes, amis d’amis, et malgré cela, nous n’étions toujours pas assez. Une des filles était en compagnie d'autres colombiens, qui semblaient avoir quitté South Park. C'étaient les enfants de parents riches qui louaient des appartements avec un coffre-fort dans lequel reposaient deux barils, un sac de cocaïne et un paquet d'argent. Un autre ami errant était un breakdancer de Moscou, qui a d'abord passé une semaine à São Paulo en compétition. Il vivait gratuitement dans un favel. À l'entrée de l'appartement, un joint lui était offert et il rassemblait des gens pour une bataille. Toute la semaine, la mère du garçon de la favela avec qui il vivait a bu du cachaca et jeté des gobies dans la pièce. Ceux qui ne vivaient pas dans les favelas ne connaissaient pas le pays.

Si vous avez regardé la série télévisée brésilienne des années 90, vous vous souviendrez probablement des scènes de la plage. Je suis arrivé au tournage de tapos et de sitos Beijos, et ce n’était pas seulement une attraction pour moi. Il n'était pas nécessaire de clôturer une partie de la plage, car personne ne penserait même à monter dans le cadre. Sur le tournage, nous avons rencontré des membres de l’équipe de Globo TV, dont l’un se révélait gay. Il y a beaucoup de gays au Brésil, ils sont protégés par la loi, alors personne ne m'a cru quand j'ai parlé de la loi sur la propagande gay. Si vous ne donnez pas une place à un gay dans un bar, il pensera vraiment que vous le violez. Selon notre nouvel ami de Sitcom, la moitié des acteurs des émissions de télévision préférées de la Russie sont homosexuels. L'influence de la télévision et des acteurs est toujours significative. Ainsi, lorsque le tournage s'est terminé et que le moment était venu pour tout le monde de se disperser, le personnage principal a été transféré de l'autre côté de la route dans le peignoir, arrêtant les voitures en sens inverse. Parmi les membres de l’équipe de tournage se trouvait une fille russe qui travaillait cinq fois par semaine dans des émissions télévisées et étudiait le week-end. Les Brésiliens, en passant, sont très sérieux dans leurs études: trois de mes amis ne sont pas entrés en contact pendant plusieurs jours car ils se préparaient à passer le test. Mais après, on m'a amené à me saouler dans un bar à cachasa, sur le chemin du retour, d'où j'ai craché toutes les routes de la ville.

Alcool

Bien qu’il me semble qu’ils boivent plus à Rio qu’à Moscou, je n’y ai jamais vu un seul ivrogne. Pour eux, l'alcool est une boisson d'accompagnement, ils boivent lentement et savent à quoi ils ont affaire. L'alcool brésilien traditionnel, Cachaca, est une boisson très forte avec des goûts différents, mais tout le monde le sait. Caipirinha - Cachaca avec de la glace, du citron vert et du sucre, qui se boit plus léger que la limonade et qui frappe après la première fois, frappe incroyablement la tête. La bière à Rio est très savoureuse, fraîche et toujours froide.

Football

Durant notre séjour à Rio, le derby le plus célèbre du Brésil a eu lieu: «Fla» - «Flou» ou «Flamengo» - «Fluminense». Le match se déroulait sur le "Maracana" (accent mis sur la dernière syllabe) et, bien que l’occupation du stade soit faible (34 000 personnes), ce fut un match très impressionnant. À Rio, ils se préparent au championnat de toutes les manières possibles. Ainsi, à côté du guichet, des personnes portant le badge «je parle anglais» vous dirigent vers le guichet nécessaire et vous expliquent les équipes, si cela vous intéresse. Nous sommes allés encourager Flamengo, parce que je soutiens le CSKA, et Flamengo nous a confié Wagner Love, qui au Brésil n’est pas très friand. 99% des fans portaient des t-shirts de marque. À l'entrée, vous pouvez éventuellement peindre votre visage avec des couleurs rouges et noires traditionnelles. Les Brésiliens sont malades passionnément, alors qu'ils jouent. Les deux équipes sont composées de gars plutôt théâtraux, mais peu importe la situation sur le terrain, tous les joueurs sont très actifs. Permettez-vous de marcher lentement autour du terrain, car il s'agit d'un autre derby que personne ne peut se permettre - les fans réagissent instantanément et jalousement. Lorsque le gardien réussit à attraper le ballon - applaudissements, lorsque "Fla" passe au-dessus de la grille - un énorme "oh!" et expiration, mais pas de partenaire et de mécontentement, sauf un bla blah déçu. Je me suis retrouvé entouré de milliers d’admirateurs, j’ai marché en deuxième mi-temps, jusqu’à la fin, tout en battant des tambours et en chantant des hymnes, et la seule chose que je voulais, c’était que Flamengo marque un but. Et ils l'ont battu! Tout le stade a commencé à danser, chaman, la batterie s'est intensifiée, les supporters italiens du niveau inférieur ont enlevé leurs tee-shirts et ont commencé à sauter d'une manière satanique, bien que jusque-là tout le match ait suivi le terrain avec calme et attention. Le fanatisme brésilien est toujours incroyablement contagieux et lorsque nous avons quitté le stade, toute la foule, malgré la sortie civilisée, a fusionné avec l'hymne du Flamengo, et nous l'avons accompagné.

Le sexe

Les brésiliens et les brésiliens sont très naturels et le sexe est facile. La section locale a déclaré qu’appeler un ami qui était toujours prêt et lui proposer de faire l'amour - c’est tout à fait la norme et jamais une raison pour se tordre les mains. À l'âge de 13-14 ans, un vrai père brésilien s'approche de son fils et lui dit: "Fils, tu es probablement prêt, alors je t'ai commandé une prostituée." Marcher autour des putains n’est pas une honte, mais un moyen de réaliser ce que vous voulez, si ce n’est pas gratuit, bien que gratuit soit aussi bon. Si vous êtes allé au club, vous vous y êtes embrassé avec cinq filles, mais vous n’avez pas réussi à vous en sortir, il n’est pas du tout honteux d’appeler l’escorte. Bien que les copains brésiliens aient claqué des doigts et aient dit que la génération actuelle de 20 ans était un peu offensée et prônait un mode de vie sain - c’est là que c’est pour la première fois par amour. Ce dernier fait leur a causé un rire hystérique spécial.

Étonnamment, les clubs de strip-tease ne sont pas très répandus à Rio et, si vous y allez, vous ne pourrez voir que des visiteurs - Russes et Colombiens en grand nombre. Parfois, les jeunes du quartier organisent ce que l'on appelle un hôtel Stars, où, la nuit, des voitures s'alignent sur la plage, où ils se divertissent. Si, après une lourde ivresse, vous vous retrouvez dans votre appartement brésilien, vous ne devriez pas vous énerver. Tout ira comme sur des roulettes. Le matin, vous prendrez votre café et votre petit-déjeuner, enveloppés dans un t-shirt et des pantoufles que vous aviez oubliés hier sur la plage.

La loi

Que fait le russe en arrivant à Rio? Brise les règles. À cause du championnat de football à venir au Brésil, un très grand nombre de lois ont été adoptées, et même les lois locales n'ont aucune idée de ce que sont ces lois et de leur fonctionnement. En même temps, la police est dans les parages et si vous le signalez, ils le remarqueront, par exemple, ils vous infligeront une amende pour avoir lancé un taureau. Les pancartes «Rio sem fumo» («Rio sans cigarettes») sont accrochées à tous les coins de rue, presque personne ne fume, et des bacs orange sont placés autour de la ville. Lorsque j'ai jeté une cigarette devant le poste de police, deux représentants de la préfecture se sont approchés de moi et l'un d'eux m'a tendu poliment un taureau. En portugais, ils m'ont demandé un numéro de passeport, ont écrit quelque chose et m'ont remis un morceau de papier, selon lequel une amende m'a été infligée pour vandalisme et j'ai dû payer une amende de cent reals. Pour ce faire, vous devez vous rendre sur le site dont l'adresse figure sur l'amende, imprimer votre formulaire et le payer sur place pour l'achat de billets de loterie. Honnêtement, j’y suis allé tout le temps à Rio, mais je n’ai rien trouvé sur moi-même et sur mon bien. L’ami brésilien Tony, ainsi que sa mère, son père et sa sœur, se sont révélés être des avocats (et le meilleur ami est un juge), alors quand je suis resté avec eux, ils ont dit ensemble: "Vous n’avez rien à payer, cela ne fonctionne toujours pas." En fin de compte, quand j'ai quitté le pays, je n'ai pas eu le temps d'enfreindre la loi et, par tradition, tout s'est bien passé. Mais vous n’avez pas besoin de jeter des déchets dans la rue - pas seulement ici.

Des sensations

Notre société au Brésil a l'expression "belle vie", qui est nécessairement prononcée avec un fort accent russe. Quand nous nous sommes assis sur la plage et avons avalé du vin de la gorge - c'était une belle vie. Lorsque monté à la plus haute montagne à pied au lieu du funiculaire et a vu la totalité de Rio - belle vie. Lorsque nous nous sommes promenés vendredi à Lapa, le quartier le plus tusovy de la ville, et avons bu Cachaca dans le «Second Breath» local - la beauté, juste la beauté. À Rio, les cerveaux sont bien nettoyés, les excès disparaissent et le passé est vécu et oublié à jamais. De vieux amis avec lesquels vous avez rompu et qui étaient inquiets à ce sujet sont également restés sous forme de souvenirs quelque part sur le dixième tas de Cachaca. Les relations insatisfaisantes, sur lesquelles vous aviez autrefois recours, sont décédées après le cinquième regard intéressé. Lorsque vous vous réveillez le lendemain, il ne vous reste que vous et votre passé est passé à la favel. À Cachacus, après tout, il semble que ce ne soit pas 40 degrés, mais plus. Rio est une ville sauvage, non collectée, dans laquelle la civilisation est entrée uniquement parce qu'elle est nécessaire, mais le fait qu'elle soit réellement attrayante est préservée dans toute la mesure du possible. Même si les favelas ne sont plus aussi dangereuses qu’avant, et même les auberges de jeunesse sont apparues, elles ne paient toujours pas l’électricité et tirent la nuit, les sans-abri dorment dans la rue et les vendeurs de rue ne connaissent pas encore l’anglais, mais il est inexplicablement confortable en ville. Ryo, c'est quand vous chantez un hymne avec 30 000 fans quatre fois de suite, ne sachant pas un mot, quand une grand-mère de 70 ans vient à vous et vous montre comment danser en jouant avec votre tambourin. Quand vous rentrez à Moscou et que vous détestez tout ce qui s'y trouve, mais ce soir-là, vous jetez la tête à l'arrière du canapé, vous dégourdissez les jambes et pensez: "Putain, belle vie!" Et elle devient vraiment une beauté.