La journaliste Anna Savina à propos de ses livres favoris

EN FOND "ÉTAGÈRE DE LIVRE" Nous interrogeons des journalistes, des écrivains, des spécialistes, des conservateurs et d'autres héroïnes sur leurs préférences littéraires et leurs publications, qui occupent une place importante dans leur bibliothèque. Aujourd'hui, Anna Savina partage ses histoires de livres préférées avec l'éditeur de Setka et le créateur du bulletin hebdomadaire Your hebdomad dose of reading.

J’ai commencé à lire assez tôt, mais cette activité ne me plaisait pas particulièrement. Je me souviens comment, en trois ans, j'ai ouvert la "Reine des neiges" avec de belles illustrations et réalisé que je comprenais le texte. Pendant longtemps, je n’ai aimé qu’un livre - «Lyapiki et le mal un» de S. A. Wakefield sur la guerre entre de belles créatures rondes (dans les illustrations, elles ressemblaient au Kolobok russe) et à leurs ennemis, qui ressemblent à d’énormes crocodiles. Plus récemment, j'ai appris que cet ouvrage était un classique de la littérature australienne pour enfants, et l'opposition des personnages principaux symbolise la lutte entre les militants écologistes et ceux qui polluent l'environnement. Bien sûr, à l'âge de cinq ans, je ne comprenais pas cela - je venais d'être capturé par les noms de créatures fantastiques. J'ai aussi adoré les séries "Le magicien de la cité émeraude" et "Harry Potter". Rien de plus, je ne semblais pas avoir mal, même si je grandissais dans une maison avec des centaines, voire des milliers de livres: nous avions des bibliothèques de ma grand-mère et de mon arrière-grand-mère, qui enseignaient l’anglais et lisaient toujours beaucoup.

À treize ans, je suis allé à l'hôpital pour la première fois de ma vie: c'était terriblement déprimant, alors j'ai lu Jane Eyre pendant quelques jours, que j'ai emmené avec moi. Je me souviens très bien comment j'ai fermé le livre et réalisé que je ne voulais pas m'arrêter, parce que je ne connaissais rien à la littérature étrangère. Cette année-là, j'ai lu beaucoup de prose anglaise et française du XIXe siècle: "Madame Bovary", "Cher ami", Jane Austen et Dickens. A cette époque, j'ai commencé à lire beaucoup en anglais - de ma grand-mère, j'ai reçu beaucoup de classiques adaptés dans des livres des années 50 fragiles, mais très joliment décorés.

Au lycée, un excellent professeur est apparu dans mon école et a toujours trouvé le moyen de transformer une leçon en conversation non seulement sur la littérature, mais aussi sur la vie. Je me souviens de la façon dont nous avons analysé «Nous» et parlé de totalitarisme ou lu Pasternak et discuté de ses poèmes d'amour. Depuis lors, j'ai beaucoup lu. Probablement, grâce à l’école, je peux sans cesse revenir à «Indice» de Lilianna Lungin - j’ai étudié au même endroit où elle a appris le film d’Oleg Dorman et le livre de mémoires à l’un des jubilés de l’école. Quelques fois par an, j'ouvre la préface du "Indice" - Lungina dit que les choses les plus terribles peuvent se transformer en un bonheur incroyable. Cette pensée aide vraiment dans les situations difficiles.

À quinze ans, je suis entré à l'école des jeunes journalistes, où j'ai tout de suite aimé tout: il n'a pas été jugé étrange de lire Ulysse à la dixième année. Au département de journalisme également, tout ce qui se passait autour d'eux lisait des montagnes de livres: discuter de listes de littérature obligatoire et de leur volume incroyable était une activité préférée de tous. Nous n'avions pas beaucoup de temps pour lire quoi que ce soit en dehors du programme et il était facile de trouver un sujet de conversation commun, même avec une personne que vous ne connaissez pas bien: tout le monde se plaignait de littérature illisible en vieux russe ou se rappelait les histoires les plus amusantes du Decameron. Malheureusement, nous n'avons pas tout réussi et, à cause de la précipitation qui a précédé les examens, beaucoup de choses ont rapidement été oubliées. J'espère qu'un jour j'aurai l'occasion de relire beaucoup, notamment la littérature ancienne.

Ces dernières années, j'ai beaucoup écrit sur les technologies: auparavant, pour les médias, je me suis engagée dans le marketing de contenu pour les startups. Maintenant, je suis responsable des communications chez Setka, qui crée des outils internes pour les médias numériques. Pour comprendre le contexte, j'ai lu beaucoup de documentations étrangères sur le commerce, la technologie et le design. J'apprends principalement sur les livres liés au travail dans des publications spécialisées. J'aime le site consacré au marketing et à la création de produits numériques Inside Intercom. Au fait, ils publient également des livres électroniques. Je lis aussi beaucoup Medium: Backchannel publications (son rédacteur en chef Stephen Levy est l’un des meilleurs rédacteurs technologiques) et des blogs d’entrepreneurs et d’investisseurs.

J'essaie d'en apprendre plus sur le travail éditorial. Récemment, j'ai lu La technique d'écriture de Viktor Shklovsky et Dans le laboratoire de l'éditeur de Lydia Chukovskaya et Eléments de style d'Elvin Brooks White. Tout ceci n’est pas nouveau, mais il me semble qu’il est peu probable qu’ils deviennent obsolètes. Les auteurs essaient de répondre de manière réfléchie aux questions les plus importantes concernant le travail avec le texte: comment articuler leurs pensées, comment construire la structure correcte de l'article, quelles erreurs faut-il éviter, etc. À l'ère des réseaux sociaux et des robots de discussion, ce n'est pas moins important qu'auparavant.

Récemment, j’ai délibérément lu plus d’œuvres écrites par des femmes - il me semble que la vision du monde a souvent diminué dans la littérature mondiale, et je ne veux pas tomber dans ce piège. Cela s'applique à la fois à la fiction et à la non-fiction: je lis les œuvres d'art de Zadie Smith ou, par exemple, Ursula Le Guin, l'essai de Joan Didion et la théorie féministe, la recherche sociologique et queer. J'ai découvert plusieurs écrivains grâce au New Yorker. Les articles du magazine vous permettent de toujours comprendre si vous aimez ou non l'auteur et si vous devez le lire davantage. Je me fie rarement aux conseils d'amis et choisis des livres, guidée par les recommandations des auteurs que je connais déjà ou par la lecture de critiques dans les médias. De nombreuses chercheuses féministes se réfèrent aux travaux de leurs collègues et j'ai appris l'existence d'Ursula Le Guin, par exemple, lors d'un entretien avec Zadie Smith.

Evgeny Morozov

"Pour tout sauvegarder, cliquez ici: la folie du solutionnisme technologique"

Quand j'étais rédacteur en chef de Apparat, mes collègues et moi avions beaucoup réfléchi et discuté de l'impact de la technologie sur la vie quotidienne, de la manière dont les entreprises de technologie interagissaient avec l'État. Ensuite, les conflits entre Uber et Airbnb avec les autorités ne faisaient que commencer, et personne n'en a vraiment parlé - tout le monde a parlé uniquement de la croissance incroyable et du succès des nouveaux géants de la technologie.

Il me semble que Eugène Morozov a longtemps été le seul à proposer une alternative au techno-optimisme. Il a inventé le terme "résolutionnisme" pour décrire la confiance des entrepreneurs en informatique selon laquelle tous les problèmes de l'humanité peuvent être résolus à l'aide d'applications et de services en ligne. Dans son livre, Morozov explique pourquoi certaines nouvelles technologies ne sont pas du tout aussi utiles qu'elles le semblent: par exemple, je me souviens d'un passage sur les faiblesses du suivi des applications. Morozov affirme qu'au fil du temps, le rejet de l'utilisation de certains trackers ou la réticence à partager des informations personnelles en ligne seront perçus avec suspicion - il me semble que cette prédiction est déjà devenue réalité.

Steven johnson

"D'où viennent les idées: l'histoire naturelle de l'innovation"

Parmi les opposants à Morozov, j'aime par-dessus tout Stephen Johnson, un écrivain qui adopte une vision plus optimiste de la technologie et pour lequel aucun scénario horrible ne vient de Black Mirror. Tous ses arguments en faveur de la technologie sont assez évidents. Je conseille donc à son travail "Where Good Ideas Come From" ("D'où viennent les bonnes idées") - il y trace des parallèles entre les innovations technologiques et les processus évolutifs qui contribuent à l'émergence de nouvelles espèces. J'aime cette comparaison et, de plus, le livre contient de nombreux bons exemples, comme l'invention de la machine analytique Babbage, prédécesseur des ordinateurs modernes.

Alexander Etkind

"Colonisation interne: l'expérience impériale de la Russie"

Le livre, qui m'a aidé à mieux comprendre de nombreux phénomènes de l'économie et de la politique russes modernes. Le psychologue et scientifique culturel Alexander Etkind analyse l’histoire de l’Empire russe à travers le prisme de la recherche postcoloniale et affirme que notre pays était une puissance coloniale - mais contrairement aux États européens, il a colonisé non pas des continents lointains, mais son peuple, ce qui a souvent eu des conséquences horribles et des conséquences sociales inhumaines. expériences. En outre, la colonisation interne explique comment notre pays est devenu dépendant des matières premières et a affecté les actions des hommes politiques au cours de nombreux siècles.

Sarah Thornton

"Cultures de clubs: capitale de la musique, des médias et de la culture"

Une excellente étude de la sociologue Sarah Thornton sur les cultures de club en Angleterre dans les années 90. Le livre contient de nombreux détails intéressants qu'il est particulièrement intéressant de lire maintenant, alors que cette décennie est si populaire dans la mode et le cinéma. Thornton introduit un terme très vaste de "capital sous-culturel" - un ensemble d'avantages reconnus au sein de la sous-culture, qui aide son propriétaire à prendre du poids dans le cadre de la culture "parentale". Ce terme explique, par exemple, pourquoi certains DJs qui participent à de petites soirées sous-culturelles deviennent des célébrités de la musique: leur «capital» accumulé au sein d'un groupe de personnes partageant les mêmes idées les aide à progresser plus rapidement dans l'échelle sociale. Je conseille toujours à tous le livre de Thornton intitulé «Seven days in art» - la manière dont les différents types d’institutions artistiques sont organisées est très claire: un musée, une vente aux enchères, une galerie, etc.

Levée Ariel

"Porcs Chauvinistes: Les femmes et l’essor de la culture rebelle"

Le livre de mon correspondant préféré The New Yorker. Malheureusement, elle écrit pour le magazine assez rarement, mais c’est le cas lorsque chaque texte de l’auteur mérite l’attention. Son article "Thanksgiving in Mongolia" est probablement le meilleur que j'ai jamais lu dans The New Yorker. "Female Chauvinist Pigs" est consacré à la culture et à la mode du null, sur lesquelles beaucoup ont grandi et pour lesquelles ils sont nostalgiques: émissions de téléréalité, Britney Spears et tenues folles. Levy n’a pas une approche complètement sociologique, mais elle parvient à expliquer de manière convaincante qu’à ce moment-là, vulgarité est devenue synonyme de libération et d’autonomisation, et pourquoi ces croyances n’ont rien à voir avec le féminisme. J'ai particulièrement aimé l'analyse de l'émission américaine de l'époque "Girls Gone Wild" - une lecture qui donne à réfléchir pour quelqu'un qui a grandi avec des programmes similaires de MTV (par exemple, "Let's argue"). Bien sûr, même à l’adolescence, j’ai compris qu’il y avait quelque chose qui n'allait pas avec de tels programmes, mais il est bon de lire leurs critiques à un âge conscient.

David Graber

"Dette. Premiers 5000 ans d'histoire"

Un autre livre dans lequel, comme dans "La colonisation interne", traite de l'histoire d'un phénomène, à travers lequel on explique l'état actuel des choses. En parlant de l'attitude envers la dette à différents moments et dans différentes cultures, l'anthropologue David Graber explique pourquoi certains pays sont sortis de l'avant et que certains restent encore "en développement". Le livre contient de nombreuses réflexions intéressantes: par exemple, pourquoi la théorie de l'apparition de la monnaie proposée par Adam Smith, citée par tous les manuels d'économie modernes, est fausse. En réfutant constamment de telles idées fausses, l'auteur montre que la dette est le fondement de l'économie mondiale et qu'elle est devenue le levier de pression politique le plus efficace dans le monde moderne.

Zadie Smith

"L'ambassade du cambodge"

Zadie Smith est l'un de mes livres préférés. J'aime le fait qu'un écrivain britannique choisisse un personnage principal fort - une réfugiée du Ghana qui travaille dans une famille de riches Londoniens - et essaie de montrer son attitude envers une ville étrangère. Fatou vit dans la région de Willesden - au même endroit où l'auteur a grandi elle-même. Mother Smith est originaire de l’île de la Jamaïque et son père est britannique. Bien que l’écrivain ait toujours vécu à Londres, il me semble que Fatoo regarde Willesden à travers les yeux de l’auteur et voit donc toutes ses contradictions et ses traits amusants.

Compte tenu de la crise migratoire en Europe et de la récente décision du Royaume-Uni de quitter l'Union européenne, l'histoire de Smith devient d'autant plus importante: l'écrivain révèle de nombreux défauts de la ville, mais à Londres de l'ambassade du Cambodge, il y a encore une place pour les immigrants et les réfugiés. J'aime aussi Smith dans "Changing My Mind: Occasional Essays" - un recueil d'essais sur ses œuvres littéraires, ses écrits et sa vie préférés.

Sacs d'Oliver

"En mouvement: une vie"

Une autobiographie magnifiquement écrite d'Oliver Sachs - il est tout aussi intéressant lorsqu'il parle des voyages à moto en Amérique et de ses expériences scientifiques complexes. Le scientifique a écrit ce livre peu de temps avant sa mort - alors qu'il travaillait au travail, il savait qu'il avait un cancer. Particulièrement génial, tout au long du livre, Saks se souvient de ceux avec qui il avait eu l'occasion de communiquer, mais avec gratitude et respect.

L’écrivain trouve des aspects positifs dans presque tous les événements qui lui sont arrivés (en ce sens, le livre ressemble à mon préféré «Interlinear» de Lilianna Lungin), bien que sa vie n’était pas simple: il a par exemple vécu seul pendant environ trente ans et peu de temps avant sa mort. a rencontré son partenaire, écrivain et chroniqueur dans le NYT, Bill Hayes. J'ai lu ce livre peu de temps avant mon premier voyage à San Francisco et tout le voyage rappelait comment Sax décrivait la ville des années 70 - il était intéressant de comparer ses impressions à la situation actuelle, lorsque la région est passée d'un centre de contre-culture à un centre technologique.

Metahaven

"Transparence noire: le monde de la surveillance de masse"

Les auteurs de ce livre sont la belle équipe néerlandaise Metahaven, que je suis depuis longtemps: ils réalisent de très belles œuvres sur des thèmes sympas. Par exemple, ils ont récemment sorti un film sur la propagande russe, qui ressemble à un art vidéo cool, et non à un documentaire ennuyeux avec des "têtes parlantes". Il y a quelques années, Metahaven a, sur l'ordre de WikiLeaks, mis au point la conception de souvenirs que l'organisation utilisait pour collecter de l'argent.

Black Transparency raconte l'histoire de ce projet et parle également de transparence, de surveillance et de respect de la vie privée. Beaucoup a été écrit à ce sujet, mais le livre tire parti du fait que ses auteurs ne sont pas des journalistes, mais des artistes et des designers. Par exemple, un logo distinct est consacré au logo WikiLeaks: les membres de Metahaven rappellent comment ils ont recherché son auteur et analysent le fait que les images de deux cartes de la Terre qui se rejoignent parlent de la mission d’une organisation. De plus, le livre est très agréable à tenir: je lis surtout sur le Kindle, mais j’ai acheté celui-ci à cause de la couverture et des encarts intéressants avec le projet même de WikiLeaks.

Elena Zdravomyslova, Anna Temkina

"12 conférences sur la sociologie du genre"

Un manuel sur la sociologie de genre, rédigé par les excellentes chercheurs de Pétersbourg Elena Zdravomyslova et Anna Temkina. Il m'a aidé à rationaliser les connaissances fragmentaires liées aux études féminines, aux études homosexuelles et autres. J'ai compris quelles étaient les opinions des participantes de différentes vagues du féminisme, pourquoi Andrea Dvorkin s'était opposée à la pornographie, qui était son adversaire, qu'est-ce que le féminisme marxiste, etc. J'aime que les auteurs parlent non seulement de l'étranger, mais également du contexte russe. Il est particulièrement intéressant de lire des informations sur la période post-soviétique et le "tournant conservateur" de la Russie moderne. Le livre explique clairement pourquoi le féminisme dans notre pays a une si mauvaise réputation et comment la politique moderne et l'appel aux «valeurs traditionnelles» influencent la position des femmes dans la société.

Maxim Kotin

"Et les nerds font des affaires"

"Et les botanistes font des affaires" est consacré au premier projet du fondateur de Dodo Pizza, Fyodor Ovchinnikov - avant de créer un vaste réseau de pizzerias, il travaillait dans la librairie "Power of mind" à Syktyvkar. Probablement le meilleur livre non-fiction sur les affaires en russe: juste écrit, spirituel et honnête. L'auteur parle de réalités locales: trouver des employés dans une ville où il n'y a jamais eu de librairie de livres intellectuels, négocier avec des marchands qui ont gagné leur capital au début des années 90, travailler avec eux et bien plus encore.

Kotin comprend que la création d'une entreprise dans l'outback russe ne ressemble en rien à la création d'une entreprise aux États-Unis et n'essaie pas à tout prix de comparer le succès de son personnage à celui de millionnaires de la Silicon Valley. Si l’auteur établit un parallèle, c’est très réfléchi: par exemple, je me souviens de l’histoire du fondateur de Wal-Mart, Sam Walton, qui a ouvert son deuxième magasin seulement sept ans après l’apparition du premier - sa patience peut être un exemple pour les hommes d’affaires du monde entier.