Aucun vainqueur: Serena Williams contre un juge en finale de l'US Open

NAOMI OSAKA DEVIENT LE GAGNANT DU CHAMPIONNAT OUVERT DES ÉTATS-UNIS sur le tennis le week-end. Pour la Japonaise de vingt ans d'origine haïtienne, cette victoire était la première des tournois du Grand Chelem. Grâce à elle, elle a immédiatement grimpé à la septième place du classement de la Women's Tennis Association (WTA).

Cependant, on se souviendra probablement de la dernière finale non pas tant à cause de son jeu, mais à cause de la controverse de sa rivale Serena Williams avec l'arbitre du match, Carlos Ramos. Au cours de la réunion, il a infligé l'amende à trois reprises à l'américaine: la joueuse de tennis a reçu le premier avertissement pour les gestes de son entraîneur, ce que le juge considérait comme une incitation, et les deux suivants pour son comportement agressif. Serena, à son tour, a qualifié Ramos de "voleur" et l'a accusé de sexisme. La grande finale s'est transformée en un grand scandale.

Layouts d'avant match

Même s’il était impossible de qualifier Osaka d’extérieur sans équivoque avant la finale (il ya six mois, elle avait remporté le tournoi d’Indian Wells), les bookmakers ont accordé à Williams une préférence inconditionnelle: un facteur 3,5 pour sa victoire contre 10 pour la victoire de Naomi. En finale du championnat «à domicile», Serena a déjà joué huit fois et n'a perdu que deux fois (une fois contre sa sœur aînée, Venus). Du côté de Williams, il y avait aussi les sympathies du public - et cela affectera également l'atmosphère dans laquelle se déroulera le dernier match.

Langue des signes et difficultés de traduction

Le premier set a duré moins d’une demi-heure et Osaka l’a pris sans problème - 6: 2. Bientôt, lors du deuxième match du deuxième set (avec un score de 0-1 en faveur de Williams), un épisode auquel personne n'aurait prêté attention: un juge de la tour, Carlos Ramos, vit que l'entraîneur Williams Patrick Muratoglu communiquait avec les joueurs de tennis avec des gestes, , guidé par les règles, lui a envoyé un avertissement. Serena a fait appel de la décision: "S'il me montre un pouce, cela m'inspire. Nous n'avons aucun code avec lui. Je comprends que vous ne le sachiez pas, alors je vous le dis. Ce n'était pas un indice."

Apparemment, Williams a jugé son explication suffisante. Deux jeux plus tard, elle a de nouveau rappelé au juge qu'elle "ne triche jamais". Ramos, avec qui Serena, comme elle l’a reconnu après le match, "n’a eu aucun problème" avant la finale actuelle, a accepté, mais a noté que les gestes de l’entraîneur étaient toujours inacceptables. L'incident semblait avoir été épuisé, mais deux matchs plus tard, tout s'est mal passé.

Escalade de tension

Après le match perdu, Williams a commencé à perdre ses nerfs. Elle a cassé la raquette, pour laquelle elle a immédiatement reçu un deuxième avertissement et une pénalité d'un point (le prochain match a commencé avec un score de 15: 0 en faveur d'Osaka). Le dialogue avec Ramos se poursuivit à voix haute: après avoir considéré qu'elle avait reçu le premier avertissement injustement, Williams demanda des excuses au juge. "Vous devez déclarer que ce n'était pas le cas. Je ne triche pas. Vous devez vous excuser auprès de moi. J'ai une fille et je suis toujours honnête. Je n'ai jamais enfreint les règles", a déclaré le joueur de tennis.

Après avoir perdu deux autres matches, Williams a de nouveau attaqué le juge, l'accusant cette fois de vol: "Jamais de ta vie tu n'iras sur le terrain où je serai. Tu es un menteur. Et tu dois m'excuser, je dois m'excuser. J'exige que tu t'excuses. Tu m'as volé un point. Tu es aussi un voleur. " Ramos l'a considéré comme une insulte à son adresse et a émis un troisième avertissement qui, selon les règles du tournoi du Grand Chelem, s'est transformé en une partie perdue par Williams - le score était de 5: 3 en faveur d'Osaka. À ce stade, Ramos et Williams sont allés séparer le superviseur et le juge en chef de l'US Open.

Sexisme ou principes?

Après le match, Serena, une partie de ses collègues et commentateurs, a insisté pour que Ramos fasse preuve d'une rigidité excessive et d'un littéralisme injustifié. Williams a elle-même considéré sa décision comme sexiste et a réussi à en dire plus sur le terrain: "Savez-vous combien d'hommes aggravent les choses? Beaucoup d'hommes disent des choses différentes, mais rien ne leur arrive parce qu'ils sont des hommes." L’ancienne première raquette, Victoria Azarenka, est en partie d’accord avec elle: «Si c’était un match masculin, cela ne se serait pas passé. La légende du tennis féminin Billie Jean King a également déploré le double sens: "Si une femme donne libre cours à ses émotions, elle est appelée une femme hystérique et punie. Si un homme fait de même, elle est appelée directe et rien ne se passe."

William James James Blake, un compatriote à la retraite, a noté qu’à l’époque, il avait dit aux arbitres des choses plus offensantes - et il s’en était tiré comme suit: «Une fois, j’ai eu un« léger avertissement »: le juge m’a arrêté, sinon il me donnerait cet avertissement. [Ramos] aurait dû faire preuve d'une telle générosité. Il est dommage qu'une telle finale ait été gâchée. "

Cependant, c’était Carlos Ramos, un juge expérimenté de la tour avec plus de vingt ans d’expérience. Il ne méritait pas d’être accusé d’incohérence, encore moins de préjugés sexistes. Il est connu pour sa dureté de principe et ne tolère pas non plus les attaques de joueurs de tennis masculins: Rafael Nadal, Novak Djokovic, Andy Murray et Nick Kyrios ont reçu des sanctions disciplinaires de sa part au cours des années. Il pénalise également les joueurs pour les pourboires des entraîneurs, pas pour la première fois.

Victoire annulée

Le résultat le plus triste de la confrontation Williams-Ramos est peut-être que lorsque le deuxième set était à 5: 3, l'atmosphère sur le terrain était complètement détruite. Les spectateurs ont hué Osaka, estimant que l'arbitre la jugeait. Serena a tenté de rassurer le public. Après le match, elle a félicité le vainqueur, mais il n’a pas été question de célébration. La finale, censée être un triomphe pour une étoile montante du tennis, a plutôt demandé à Osaka lors de la cérémonie de remise des prix, de se faire pardonner en pleurant le fait que le match s'était développé de cette façon.

Répondant à la question de savoir si son attitude envers Williams avait changé après ce match, Naomi a déclaré: «Je me souviendrai toujours de cette Serena, que j'aime. Williams a elle-même reçu une amende totale de 17 000 dollars après le match (un peu plus que les 10 000 et demi auxquels elle a été condamnée en 2009 - elle a ensuite menacé de pousser la balle le long de la ligne). Mais le principal perdant de la finale de l'US Open n'est certainement pas elle.

Couverture: Nike