Au diable le travail: comment passer l'été en Italie en tant que bénévole

Au printemps j'ai quitté mon travail - J'étais producteur de nouvelles sur l'une des chaînes de télévision centrales - et avant de poursuivre la recherche d'une nouvelle chaîne, j'avais prévu de faire une pause. Bien entendu, je ne pensais pas alors que ce "peredykh" s’étirerait pendant deux mois en Italie: tout s’est déroulé très spontanément.

Le pouvoir des décisions spontanées

Je me souvenais qu'en février, un ami m'a laissé un lien vers le site Web d'un centre de yoga sur les lacs italiens et a décidé d'explorer la question. Les organisateurs ont proposé de remplir un questionnaire et de devenir volontaire dans leur centre pendant un mois ou trois. Je n'ai lu que sur les programmes de bénévolat, mais je ne l'ai pas pris au sérieux. Aucun de mes amis et connaissances n'a fait quelque chose comme ça, ce n'était pas de qui inspirer. Mais j’avais déjà clairement enseigné l’italien et tout allait s’arrêter, mais sans yoga, je n’avais pas imaginé ma vie depuis longtemps. C'était agréable de parler italien et de pratiquer le yoga au pied des Alpes.

Ne comprenant toujours pas l’idée de faire du bénévolat, j’ai rempli et envoyé un questionnaire. On m'a répondu après quelques semaines. Notre correspondance avec le coordinateur du centre, Michael, a traîné un moment: puis il a découvert des informations sur moi, puis j'étais sur le centre. En conséquence, j'ai reçu une réponse positive et une invitation à venir au début de juin. Dans une des dernières lettres, Michael écrivait: "Et n'oublie pas de prendre une lampe de poche." J'étais un peu méfiant, mais sans poser de questions, je posai la lampe de poche dans ma valise.

Nouvelle Maison Forrest

À la gare de la ville au joli nom de Pettenasco, j'étais une heure plus tôt que prévu. Sur une petite plate-forme, il n'y avait pas d'âme et de silence. Sur le mur était accrochée une pancarte "330 mètres au dessus du niveau de la mer". Personne n'a répondu à mon SMS que j'étais déjà là. Avec consternation, je me suis assis pour attendre l'heure fixée sur un seul banc sur une colline escarpée. Devant moi se trouvait un miroir du lac d'Orta, petit et inconnu. Pour me sentir enfin comme Forrest Gump, je n'avais besoin que d'une boîte de chocolats.

La nuit, un chat appelé Ottokilo (Huit kilogrammes) pourrait entrer et placer confortablement les huit kilos sur un oreiller.

Je ne savais pas à quoi ressemblaient les gens qui me rencontraient - nous n’avions jamais utilisé Skype, mais je n’avais pas pensé à les trouver sur Facebook ni au moins à regarder les photos. Par conséquent, après avoir vu la jeune et belle Kitia et Michael, j'étais ravi. Il vient d'Irlande, elle vient de Lettonie. Deux musiciens. Dix minutes plus tard, je fus emmené dans un endroit censé être mon domicile pour le mois prochain - Centro d'Ompio. C'est une retraite et un lieu pour divers séminaires sur le yoga, la méditation et la psychologie, situés sur les collines de Monte Rosa. Si cela ne semble toujours pas attrayant, une vue imprenable sur le lac s'ouvre depuis la terrasse avec une piscine de 25 mètres.

La maison où vivent les volontaires, appelée Bisetti, se trouve à 15 minutes à pied du centre-ville et se trouve à cet endroit depuis environ deux cents ans. Le bâtiment ressemblait plus à un arbre de Winnie l'ourson: des échelles en bois ont été soudainement trouvées ici et là, et pour la première fois, il était difficile pour moi de dire combien d'étages il y avait - trois ou cinq. Les portes des chambres étaient verrouillées ou ne se fermaient pas du tout. Dans ce dernier cas, un chat appelé Ottokilo (Huit kilogrammes) pourrait visiter l’hôtel la nuit et placer confortablement les huit kilos sur un oreiller. Dans le même temps, 10 à 15 volontaires pouvaient vivre dans la maison, quelqu'un partageait des chambres et je réussissais à vivre seul tout le mois.

Belles personnes du monde entier

À mon arrivée à Centro, 13 volontaires ont travaillé. Ils venaient tous de régions du monde vertigineuses et l'anglais est donc devenu notre langue officielle. À mon grand chagrin, tout le monde parlait anglais, même les Italiens, alors j'ai vite compris que je ne pratiquerais pas l'italien ici, mais il y a toujours quelqu'un avec qui discuter du Game of Thrones.

La première personne que j'ai rencontrée était une fille de Nouvelle-Zélande. Sebastian et Madalena venaient d'une petite ville portugaise sur l'océan. Le professeur de yoga Norbert est originaire de Slovaquie. Pablo est arrivé d'Argentine, Luigi est venu du Venezuela et Guillaume est venu de Paris, Graeme et Vicenza sont venus d'Irlande et la joyeuse Américaine Katie est venue de Los Angeles. Quelques jours plus tard, Daniela de Bolivie et Bianca de Buenos Aires nous ont rejoint. L'âge moyen des enfants était de 23 à 31 ans, les professions sont également très différentes. L'un est un designer travaillant à distance et parcourant le monde depuis six mois, un autre est un opérateur, le troisième est un musicien, deux étudiants, un cuisinier, un informaticien et un artiste. Et une fille, comme moi, a quitté son travail et est partie en voyage.

Je souris toujours en me souvenant de notre joyeuse compagnie internationale. Presque tous les soirs, nous nous sommes réunis dans le salon de Centro ou sur la véranda de Bisetti - nous avons bavardé jusqu'au soir, avons chanté avec une guitare, dansé. Tous ensemble, nous sommes allés nager dans le lac et avons pratiqué le yoga le matin. Et une fois la nuit tombée, ils rentrèrent chez eux dans l'obscurité totale le long d'un sentier forestier, se tenant par la main, afin de ne perdre personne. Des lampes de poche que nous avons toutes oubliées à la maison.

Fenouil et réglisse

Au Centro, nous avons mangé de la nourriture végétarienne, qui est devenue pour moi un mangeur de viande terminé, une aventure à part. Mon dîner typique au Centro ressemblait à ceci: une brume d’insalata au fenouil, des tranches de tomates au four avec des olives, une lasagne aux légumes, une autre portion de lasagne aux légumes et un tiramisu avec un thé à la réglisse en dessert. Ou minestrone, risotto alla milanese au parmesan, courgettes au four et salade de fruits. Le cinquième jour sans viande, j'ai commencé à devenir sauvage et, à un moment donné, j'ai rêvé d'abattre de mes propres mains le lapin le plus doux du monde. Mais j'ai étonnamment pas souffert longtemps. Les chefs locaux (deux Italiens et un Allemand) ont travaillé une telle variété végétarienne que je n’ai même pas remarqué comment je suis passé du côté du bien. Et à la fin du mois, je suis devenu convaincu que je pouvais vivre sans steaks et ne pas être moins heureux.

Flux de travail

La vie agréable était payée pour le travail - 4-5 heures par jour. Chaque semaine, les coordinateurs de Centro ont établi des calendriers détaillés pour chaque volontaire. Par exemple, le lundi, j'ai nettoyé à Bisetti, le mardi, j'ai aidé le cuisinier dans la cuisine, le mercredi, j'ai fait la vaisselle et le jeudi, j'ai arrosé les fleurs dans le jardin. Une fois, on m'a demandé de couper un buisson. Cette mission m'a conduit, une fille urbaine qui n'avait jamais eu un sécateur dans ses mains, dans un ravissement complet. Le buisson s'est avéré être lourd et je ne suis pas arrivé au sommet. Pendant trois heures d'affilée, je l'ai coupé avec diligence sur les côtés et j'étais très inquiet que personne ne remarque la différence.

Les week-ends, il y en avait deux par semaine, quelqu'un est parti pour Milan, Turin ou Gênes, et quelqu'un (par exemple, moi) est resté à Centro pour profiter du lac et des villages voisins. Je ne me souviens pas qu'au moins une fois ce mois-ci, j'étais fatigué de la vie rurale et voulais aller en ville. L'air, la nature, les vaches avec des cloches autour du cou et le silence m'ont littéralement ensorcelé. La petite île de San Giulio au milieu du lac rappelle le silence. Via del silenzio ou "Sentier du Silence" - tel est le nom de sa seule rue. Ici, sur le mur de presque chaque maison, vous pouvez voir des panneaux avec une variété d’inscriptions philosophiques. "Ogni viaggio comincia da vicino" ("Le voyage commence tout près" ou "I muri sono nella mente" ("Les murs n'existent que dans votre esprit").

Suite du banquet

Volontariat et histoires de nouveaux amis, les voyageurs sont tellement accrochés que j'ai décidé de ne pas m'arrêter et de chercher un nouveau programme pour juillet. À ce moment-là, je connaissais déjà tout le bénévolat et je me suis inscrit à workaway.com. Cette fois, j'ai commencé à chercher délibérément du travail dans le camp des enfants - je voulais toujours réaliser le plan et resserrer le langage. J'ai décidé que les enfants me feraient parler plus vite que n'importe quel italien adulte et, après avoir sélectionné des dizaines de lieux appropriés, j'ai envoyé des demandes pour le mois de juillet. Les réponses ne furent pas obligées d'attendre: quelque part, il n'y avait pas de place, quelqu'un suggéra des dates peu pratiques pour moi. Mais une semaine plus tard, l'endroit a été retrouvé - un camp de vacances à Andor, une petite ville située au bord de la mer Ligure. Le cœur léger, j'ai reporté la date du départ à Moscou d'un mois et demi et, pour terminer mon séjour sur le lac magique, je me suis mis à vivre de nouvelles aventures.

Entre temps

Entre les deux œuvres, j'ai eu un écart de deux semaines. Je savais bien quoi faire avec lui: aller à Florence, puis à Gênes. En pratique, la première idée a été un échec. Se promener dans les musées et les parcs florentins à 35 degrés est devenu une torture intolérable. J'ai tout maudit, mais j'ai regardé les expositions principales. Mais Gênes est entrée dans la liste de mes villes préférées. Sauvage, parfois dangereux, mais certainement magique. L'esprit du Moyen Âge ne s'est pas encore érodé des labyrinthes de la vieille ville et les immenses paquebots transatlantiques du port rappellent chaque jour que c'est là que l'un des plus grands voyages a commencé.

Enfants italiens et comment y faire face

Les organisateurs du programme, Alessio et Christian jusqu'au dernier moment, ont essayé de me mettre dans la famille, comme le reste des volontaires, mais ne l'ont pas fait. En conséquence, on m'a inculqué dans des appartements - ils se sont avérés être un appartement décent au bord de la mer dans la petite ville portuaire d'Imperia. Pour aller travailler à Andoru, pays voisin, je me suis rendu en bus ou un de mes collègues m'a jeté en voiture.

Une fois, j’ai arrêté pendant une heure tout mouvement de la classe, y compris "Eh bien, attends!"

Le camp pour enfants s’est révélé être un jardin d’enfants ordinaire entre mer et montagne. Chaque journée de travail se déroulait selon un plan: le matin, je buvais du café avec mon croissant au chocolat préféré et allais prendre un bain de soleil sur la plage jusqu'à 12 heures. Au travail, on m'attendait à une heure. Ici, j'ai déjeuné avec les enfants et, après le déjeuner, je devais endormir le plus de bébés possible et jouer avec eux. Quelque part dans 16 a commencé merenda, c'est-à-dire une collation. Les parents ont été recrutés au moment où leurs enfants ont enduit seuls les restes de yogourt et se préparaient avec de nouvelles forces pour réparer toutes sortes de méfaits. À 17 ans, j'étais libre et le plaisir s'est précipité vers la mer.

Il y a quelques années, j'avais déjà travaillé avec des enfants dans une école de terrain à Oxford et avais eu l'idée que les gens étaient des enfants, en particulier ceux dont j'avais la garde, âgés de 4 à 6 ans. Mais néanmoins avec le volume de vandalisme imparable qu'elle a rencontré pour la première fois: vingt besyat en même temps ont créé l'anarchie. Pendant la première semaine, j'ai persuadé chacun doucement de ne pas dessiner sur le sol, de ne pas frapper le voisin, de ne pas déchirer les livres, de ne pas renverser d'eau des toilettes et de nombreux autres "non". Ensuite, j'étais fatigué et j'ai décidé de les laisser seuls. Mais à la fin du mois de juillet, j'ai remarqué que je criais vraiment en italien pur, parce que c'était autrement impossible. Cependant, une fois que je me suis arrêté pendant une heure, tout mouvement dans la classe, y compris "Eh bien, attendez une minute!". On me demande souvent: "Et en quoi les enfants italiens diffèrent-ils des Russes?" Les paninas et les pizzas sont probablement plus souvent peints que le soleil et les fleurs. Et le reste sont tous les mêmes enfants.

Voisins et limoncello

Dans un nouvel endroit, j'ai rapidement acquis de nouveaux amis. Les Italiens ont appelé pour le dîner, les randonnées, l'observation du quartier, le café et les glaces. Je n'ai certainement pas à manquer. Une des dernières soirées du dîner a été baptisée Alessio, initiatrice du programme. Son épouse Nadia a préparé une collation avec des pâtes traditionnelles al pomodoro, caprese et jambon de Parme au melon. Une agréable terrasse d'été avec une table à manger et un grill a été séparée de la même véranda par une clôture basse. Les voisins toute la soirée se sont traités et ont échangé du vin fait maison. Ici, j'ai essayé le limoncello le plus délicieux du monde. Nadia révéla un secret sans complication: les citrons devaient être tout droit sortis de l'arbre et devaient être insistés pendant trois mois. J'ai promis de mettre l'accent sur mon arrivée à Moscou, avec un ennui de réaliser que je ne trouverais pas de citronniers.

De San Lorenzo à Sanremo à vélo

Presque immédiatement, on m'a offert un vélo et, heureusement pour moi, il n'y avait pas de limite lorsque, chaque soir, je me rendais sur une plage sauvage et apportais de la glace aux villages voisins. Mais le plus important restait pour le week-end: une piste cyclable de 24 kilomètres le long de la mer, reliant San Lorenzo à San Remo. J'ai passé ce plaisir toute la journée à m'arrêter dans des cafés en bordure de route et à me rendre dans les villes en chemin. Sur le chemin du retour, mon attention a été attirée par une belle plage de sable et j'ai dormi en toute sécurité pendant le coucher du soleil. Brûlé, mais terriblement ravi, je rentrais chez moi dans le noir. La lanterne de bicyclette n’a pas brûlé et les Italiens n’ont pas prévu de s’allumer le long du parcours. Je n'étais pas décontenancée et, en cas de doute, je bourdonnais avec un gros bip sonore lié à la poignée. C'est presque tout le chemin.

Parlo italiano

Sans aucun doute, le travail le plus important dans le camp était la langue. À cette époque, mes collègues ne parlaient presque pas anglais et devaient parler en italien, obligés de force. La première fois que j'étais fatigué, j'ai souffert et je suis passé à l'anglais à tout moment. Mais les Italiens ont insisté: "Vous avez dit que vous voulez parler italien, comme nous. Alors, allez!" J'ai acheté un livre en italien et chaque matin, je lisais le chapitre avec force, en m'étouffant de mots et en languissant du désir de ne rien faire. Pendant la journée, les enfants m'ont «enseigné». L'italien était partout et il n'y avait nulle part où se cacher. Le dernier jour de mon séjour dans l'Empire est arrivé et, à 6 heures du matin, Christian est arrivé derrière moi pour m'emmener au commissariat: mon chemin était à Gênes. Je n’ai pas remarqué à quel point j’ai parlé tout le long du chemin et quand la voiture s’est arrêtée, Christian a demandé: "Vous souvenez-vous même de parler russe? Vous avez l’impression que non." Et rigolé.

"Les murs ne sont que dans notre tête" - dit l'une des plaques de l'île de San Giulio au milieu du lac d'Orta

Pendant tout ce temps, j'ai été tentée de changer de billet, de trouver un nouveau programme et de rester en Italie jusqu'à l'automne. De plus, une semaine avant le début du mois d'août et le départ pour Moscou, j'ai reçu une lettre d'une famille italienne avec une offre tentante. Davide et Francesca m'ont appelé pour m'asseoir avec leur petit fils quelque part à Monferrato. "Nous sommes propriétaires d'un camp écologique, pratiquons le yoga et menons une vie saine. Vous aurez votre logement, votre nourriture et même un petit salaire. Et parlons sur Skype", résume le contenu approximatif de la lettre de David. Au bas de la lettre, j'ai remarqué un lien vers le camping, mais il était trop paresseux pour s'ouvrir et tout est donc clair. Je me suis dit: pourquoi pas, cool, j'ai toujours voulu voir Monferrato. Et j'ai appelé Aeroflot pour savoir sur quels numéros vous pouvez changer votre billet en septembre. Le lendemain, j'étais sur Skype exactement à l'heure convenue. Les Italiens étaient en retard. Tu m'as manqué. Et je suis allé à la page éco-campeur. Sur la photo, des filles nues ont cueilli des fraises et, sous la même forme, ont bu du thé dans le belvédère. Cet endroit s’est révélé être une commune nudiste de première classe. Je claquai rapidement l'ordinateur portable avec un sourire stupide et pensai: "Bravo, je rentre chez moi! Vers Moscou!"

En conséquence, après avoir dépensé le budget des vacances habituelles de deux semaines, j'ai réussi à parcourir le nord de l'Italie, à resserrer considérablement la langue, à me détendre et à rencontrer de nouveaux amis et connaissances sympas. "Je muri sono nella mente" ("Les murs ne sont que dans notre tête"), dit l'une des plaques de l'île de San Giulio au milieu du lac d'Orta.

PHOTOS: Wikimedia Commons, Centro d'Ompio, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 via Shutterstock