Vous ne pouvez rien choisir: comment nous avons adopté un enfant de Russie

Il y a quatre ans et demi la «loi de Dima Yakovlev», également connue sous le nom de «loi des scélérats», est entrée en vigueur: 420 députés ont voté en faveur de l'interdiction aux citoyens américains d'adopter des enfants russes. Six mois plus tard, la Russie a interdit l’adoption de plusieurs autres pays occidentaux, dont l’Espagne. À ce moment-là, rien qu'en Catalogne, 223 familles attendaient leurs enfants russes et 48 d'entre elles connaissaient déjà l'enfant nourricier.

Mary et David ont eu de la chance: ils ont réussi à monter dans le dernier wagon du train en partance avant que toutes les adoptions en Espagne ne soient gelées. Maintenant, ils vivent avec leur fils Max dans une belle maison non loin de Barcelone. Max, qui a presque six ans, a de nombreux amis, étudie dans une école internationale, parle trois langues et pratique la natation. À propos du voyage le plus excitant de sa vie, nous a raconté Maria, la mère de Max.

Bienvenue à

J'ai 44 ans, mon mari David a 49 ans, nous avons 17 ans ensemble et nous sommes mariés depuis huit ans. Nous nous sommes rencontrés lorsque nous travaillions dans la même entreprise du secteur bancaire, mais dans des villes différentes: je suis à Valence, il est à Madrid. Ensuite, nous avons tous deux été transférés à Barcelone, où nous avons continué à communiquer - et toujours ensemble.

L’adoption a toujours été pour nous l’une des options, ainsi que la parentalité biologique habituelle. Beaucoup de nos amis et parents sont devenus des parents adoptifs, ce chemin était donc tout à fait naturel pour nous. En fin de compte, nous n'avons pas réussi à avoir un enfant de manière biologique et nous avons finalement décidé d'adopter. Ce n'est pas simple et est associé à un sentiment de perte, même si vous avez toujours perçu l'adoption comme la norme. Les gens ont besoin de temps pour faire face à l'injustice de la nature et passer au niveau suivant. Il est très important de faire l'expérience de cela en vous-même et de faire votre deuil afin de trouver la tranquillité d'esprit. L'adoption est une question très délicate, pas facile. Dans la tête du parent, tout doit être dans le bon ordre, sinon vous pouvez facilement vous perdre.

Nous avons décidé d'adopter un enfant d'un autre pays à cause du moment opportun. L'adoption en Espagne implique une longue attente, huit à neuf ans, et lorsque vous contactez les autorités, celles-ci recommandent presque directement l'adoption internationale - du moins c'était le cas auparavant. Ces dernières années, l'adoption internationale en Espagne est devenue moins populaire en raison de la crise financière et de la fermeture de cette opportunité dans de nombreux pays, dont la Chine et la Russie.

Pour nous, tout a commencé en décembre 2011 avec une demande officielle adressée à l'Institut catalan de tutelle et d'adoption (Le mot Acolliment au nom d'une organisation signifie moins une tutelle qu'une réunion joyeuse et peut être traduit par «bienvenue». - Éd.). Quelques semaines après cela, le processus d'obtention du statut de parent d'accueil a commencé: nous avons dû recevoir un certificat "d'aptitude professionnelle" à ce titre, qui est une condition préalable à l'adoption. Le processus prend environ six mois et comprend une série de formations, plusieurs entretiens personnels avec des psychologues et des éducateurs, ainsi qu'une visite chez un travailleur social. De plus, on nous a donné une liste de livres à lire. En devenant parents, les gens devraient être prêts à aborder diverses questions - liées à l'origine ethnique, au sexe, à diverses maladies - et vous devez savoir quoi faire avec tout cela.

L'une des conditions d'adoption: vous ne pouvez rien choisir - seulement le pays à partir duquel vous souhaitez adopter un enfant. Dans notre cas, c'était la Russie - parce que nous savions déjà quelque chose au sujet de l'adoption, nous avions des familles familières avec des enfants russes.

De plus, mathématiquement, il y avait plus de chance qu'il y ait un enfant pour nous dans un pays aussi vaste, simplement à cause de la taille de la population. À cette époque, la Chine était déjà fermée pour adoption étrangère, alors que d'autres pays plus petits offraient de 20 à 30 enfants par an, de sorte que les listes d'attente étaient excessivement longues.

Nous avions bien sûr des doutes. Nous avons compris que tout serait très difficile du point de vue de la bureaucratie. La Russie a des règles très strictes, il est nécessaire de préparer beaucoup plus de documents que dans les autres pays. De plus, on ne peut échapper au formalisme: chaque document demandé doit être fourni en trois exemplaires, apostillé et certifié par un notaire. Par exemple, un certificat de revenus de l'entreprise dans laquelle je travaille, vous devez d'abord vous inscrire au service du personnel, puis assurer le notaire, et après l'apostilisation - sans parler des traductions officielles en russe.

Mais le problème le plus grave concernait peut-être le syndrome d'alcoolisme foetal, une affection qui survient chez les enfants dont la mère a consommé de l'alcool pendant la grossesse. Jusqu'à présent, il n'a pas été établi de dose d'alcool sûre pour les femmes enceintes et les conséquences peuvent survenir à tout moment. Il s'agissait d'un problème grave, non pas à cause du stéréotype du "buveur russe", mais à cause des données officielles: ce syndrome est diagnostiqué chez un grand nombre d'enfants adoptés en Catalogne de Russie et d'Ukraine. L'année dernière, pour cette raison, le ministère du Travail et de la Sécurité sociale a annoncé que le gouvernement catalan envisageait d'interdire l'adoption par les pays d'Europe orientale.

En septembre 2012, nous avons reçu un certificat de «condition physique» pour devenir parents. Il était maintenant nécessaire de choisir une organisation d'adoption internationale reconnue dans les deux pays, la Russie et l'Espagne. Nous avons visité plusieurs agences, mais nous avons finalement choisi l'ASEFA avec une spécialisation en Russie, toujours après l'expérience de familles familières. Plus tard, cette agence a fermé ses bureaux à Barcelone, la demande pour ses services a considérablement diminué. Nous avons signé un accord de médiation indiquant toutes les dépenses liées à l'adoption et confirmant notre accord avec les termes de la législation russe. C'est à ce moment que notre "grossesse bureaucratique" a commencé.

Grossesse bureaucratique

Le processus d’adoption lui-même comportait trois étapes. Le premier est la distribution. Lorsque des documents arrivent en Russie, ils sont envoyés dans une région spécifique et l'administration de cette région détermine pour vous un enfant. Je n'oublierai jamais ce moment: j'étais au travail quand soudain une lettre est arrivée avec pour sujet «Distribution: photo». J'ai ouvert l'attachement - et il était là, notre futur fils. J'étais abasourdi, je ne savais pas si crier ou pleurer à cause de l'excès d'émotions. C'était en février 2013 et en avril de la même année, nous nous sommes d'abord rendus en Russie.

Nous avons passé quatre jours à un rythme effréné. Directement à l'aéroport, vous rencontrez votre enfant et vous rencontrez le directeur de l'orphelinat, qui pendant une heure parle de ses antécédents médicaux et familiaux. Puis vous rentrez à l’hôtel et vous avez moins d’une journée pour décider si vous allez emmener cet enfant. Si la décision est positive, le lendemain, vous allez chez le notaire pour formaliser la distribution. Ensuite, ils vous donnent deux heures de plus pour communiquer avec l'enfant. Le troisième jour, vous passez des examens médicaux toute la matinée et vous quittez le quatrième jour. Tous ces jours, vous ne pouvez vraiment ni manger ni dormir, et vous faites défiler sans fin dans votre tête tout ce qui est vu, entendu et expérimenté.

La maison des bébés était située à deux heures de voiture de l'aéroport, en plein centre d'une petite ville. À mesure que nous nous éloignions de la ville, le paysage devenait de plus en plus gris et appauvri. Dans la maison, les petits nous attendaient. Ils ont été immédiatement emmenés dans une classe de musique, où tout était décoré de boules et magnifiquement décoré pour des occasions spéciales. Nous n’avons rien vu d’autre - pas d’autres enfants, pas de chambres, rien. Nous avons seulement vu ce que nous avons été autorisés à voir. L'infirmière a amené Max dans la pièce, il avait alors environ un an et demi. Il était vêtu d'une combinaison rouge, ses cheveux étaient tourbillonnants - quelque part plus courts, plus longs. Son visage n'était pas très amical. Max a été pris dans mes bras - il ne m'a pas immédiatement réagi, mais il s'est assis calmement et m'a regardé attentivement.

Ils n’ont pas interagi avec David au premier moment: ils nous ont dit que le garçon n’était pas habitué aux hommes, il ne les a pas vus du tout, sauf à la clinique. En fait, tout ce dont David avait besoin pour gagner instantanément la confiance du garçon était de lui donner un ballon.

Max avait l'air bien soigné et bien nourri. Les chambres étaient vieilles mais rénovées et propres. Nous avons rencontré un enseignant, un directeur et une assistante sociale. Nous avons constamment eu un traducteur et un représentant de l'ASEFA. Tout était pensé et bien organisé, l’atmosphère était aussi très émouvante, bien qu’il y ait eu quelques tensions. On nous avait préalablement demandé d'être discrets et prudents avec des commentaires. En général, nous n’avons pas très bien compris ce qui se passait, nous ne pouvions pas tout comprendre: qu’il s’agisse d’un personnage aussi russe, ou que toutes les organisations officielles soient ici. Ce qui nous a frappés, c’est l’expression presque incarnée avec laquelle nos représentants ont communiqué avec presque tous les visiteurs. Et toujours avec des offrandes: chocolats, gourmandises.

Le lendemain, nous étions très heureux de confirmer que nous prenions le garçon proposé. Le premier voyage a été un succès: nous avons rencontré notre fils. Le retour était difficile. Au cours des deux courtes réunions, nous avons eu le temps de parler à Max - le serrant dans ses bras, riant, jouant et jouant avec lui. Et maintenant, nous ne savions pas quand nous le reverrions. Nous ne pouvions attendre que la date de rendez-vous de la révision judiciaire.

La décision du tribunal est la deuxième étape et, en prévision du procès, je devais à nouveau préparer un grand ensemble de documents. Ce n’était pas facile d’attendre, car nous avions déjà rencontré notre enfant. Nous avons encore eu de la chance, la date de l’audience a été fixée très tôt - fin juin 2013. La visite à l'audience ne prend que trois jours. Une seule visite est prévue à la maison du bébé. Le reste du temps est une préparation intensive: comment parler avec le tribunal, quand entrer, qui parle et ainsi de suite. La réunion a duré quatre heures, au cours desquelles David et moi avons été interrogés de manière intense sur absolument tout. C'est vrai, disent-ils, la procédure dure généralement encore plus longtemps.

La chose la plus remarquable: le juge a rendu sa décision le même jour et c’était positif! Maintenant, je devais attendre encore un mois jusqu'à ce que la décision du tribunal soit signée pour pouvoir revenir chercher mon fils. Transférer un enfant dans une famille d'accueil est la dernière et troisième étape de l'adoption. C'est le plus long voyage de tous, environ douze jours - en Russie, il était nécessaire de préparer tous les documents nécessaires au départ, y compris un passeport. Il faut quitter le pays par Moscou.

Nous avons pris l'avion et le lendemain nous sommes allés chercher notre garçon. C'était un moment spécial. Je me souviens qu’en une vingtaine de minutes, Max a changé de façon incomparable. Dans la maison de bébé, il était si calme et dès que nous sommes partis, il ne s'est pas assis au même endroit plus d'une minute - et maintenant, il reste si actif. Pendant ce voyage, mon père et moi avons perdu sept kilos sans aucun régime.

De l'impuissance à l'affection

Ce furent des journées très intenses et stressantes. Nous étions seuls avec un enfant dans l'appartement, avec un téléphone portable, que l'agence nous a laissé en cas d'urgence. Nous devions acheter notre propre nourriture, nos médicaments et nous promener avec le bébé, qui comprenait mieux le discours des passants dans la rue que le nôtre. Les gens ont plissé les yeux vers nous et nous nous sommes sentis exceptionnellement impuissants. Nous avons navigué toute la journée entre les terrains de jeux. Dans l'appartement que nous avons loué, il n'y avait qu'un lit, un canapé et deux fauteuils - nous n'avions donc rien d'autre à faire que de marcher.

Lorsque tous les documents étaient prêts, nous avons pu rentrer chez nous. À l’aéroport, ce n’était pas sans frissons: nous avons dû passer par un nombre infini d’inspecteurs qui ont tout mis en place et apposé des cachets sur nos papiers. A ce moment nous avions même peur de respirer. Ils nous jettent des regards avec un tel mépris que nous nous sentions presque comme des criminels.

Mais toutes les attentes et les tribulations en valaient la peine. Nous avons un fils beau, gentil et digne, un véritable héros pour nous avec David. Il aime la vie dans toutes ses manifestations et nous l'enseigne tous les jours. On nous dit souvent à quel point il a de la chance d'être avec nous et je réponds toujours: nous sommes les chanceux qui sont devenus ses parents.

Quand on était à la maison, il a fallu du temps pour que tout se mette en place. La chose la plus importante et la plus difficile était de créer un attachement afin que l’enfant reconnaisse nos parents. Au début, Max a pris tous les adultes également amicaux. Si quelqu'un sur le terrain de jeu lui souriait ou jouait avec lui, il marchait calmement avec ces gens. Nous avons dû attendre six mois ou plus pour voir les premières manifestations d'affection pour nous. Cela a pris beaucoup de patience.

Ensuite, nous avons commencé à chercher une école - je voulais en trouver une petite et avec un petit nombre d’élèves dans les salles de classe.

Dès le début, nous avons constaté que Max se révélait mieux dans une atmosphère familiale et familière et non dans une grande salle de classe. À trois ans, Max, comme tous les enfants d’ici, entre dans le groupe des plus jeunes - et s’adapte rapidement, trouve de nombreux amis. Max adore la piscine, c'est un grand nageur - il semble qu'il pourrait vivre dans l'eau!

Il y a quatre ans, nous sommes allés en Russie ensemble et nous sommes revenus tous les trois. Nous avons eu beaucoup de chance, car le même été, la Russie a suspendu la possibilité d’adoption par des étrangers de nombreux pays, y compris l’Espagne. Ce fut un grand choc pour tout le monde. Dans notre cas, le jugement avait été rendu quelques semaines seulement avant la fin des adoptions - mais nous étions très inquiets pour les familles qui n'avaient pas cette chance. Les familles qui ont déjà rencontré leurs enfants et dont les affaires ont été gelées jusqu'à ce qu'elles n'aient pas mis à jour le traité sur l'adoption internationale avec l'Espagne. Ils ont dû attendre la réunion toute l'année après nous.

Dès le début, Max sait que sa mère ne l'a pas porté dans le ventre. Nous ne lui cachons rien et répondons honnêtement à toutes les questions. Il est important de parler de l'adoption ouvertement et naturellement - bien sûr, compte tenu de l'âge et du degré de préparation. Tous les enfants en famille d'accueil ont d'abord été abandonnés et nous ne pouvons rien y changer. Le rôle des parents adoptifs est de partager avec les enfants cette perte tout au long de leur vie future et de les préparer, de leur donner les outils nécessaires pour faire face à cette douleur et guérir cette blessure. Pleure et rigole avec eux. Notre devoir humain est de donner à ces enfants une seconde chance. C'est le devoir de tous. Après tout, ce sont nos enfants.