L'astronaute de la NASA Sunita Williams sur l'humanité dans l'espace

EN RUBRIQUE "AFFAIRES" Nous familiarisons les lecteurs avec des femmes de professions et de passe-temps différents qui nous plaisent ou qui nous intéressent simplement Dans ce numéro, un officier de la US Navy, un astronaute de la NASA, un détenteur de record du nombre de sorties dans l’espace parmi les femmes et un détenteur de record du temps passé en espace libre parmi les femmes Sunita Williams.

Mon père a immigré de l'Inde aux États-Unis, ne connaissant pas un mot anglais. Ses parents sont morts très jeune et malgré le travail acharné d'un nouveau venu, il a réussi à se mettre debout et à exercer la profession de médecin. Maman est très forte et n'abandonne jamais. Ils m'ont constamment encouragé et toujours soutenu. Je peux probablement dire que ces deux personnes sont ma principale inspiration dans la vie. J'ai un mari et nous appartenons tous les deux à la sphère militaire. Malheureusement, nous n’avons pas d’enfants - nous sommes constamment sur la route, ce qui, comme vous le savez bien, complique la vie des enfants. Nous avons des chiens - deux merveilleux récupérateurs du Labrador. Ils me manquent vraiment dans l’espace, parfois mon mari me dit même: "Tu me dis constamment que tu n’en as pas assez. Peut-être un jour, pour changer, tu dis que tu me manques?"

Surtout dans l'espace, je rêvais de pizza et de prendre une douche. C’est généralement intéressant avec les aliments - tous les aliments y sont déshydratés, et nous introduisons des injections d’eau dans des tubes, après les résultats suivants: obtenir de la soupe - borsch, par exemple, ou de la soupe. Nous avons prêt des lasagnes, des fajitos ou même de la bouillie. J'ai encore la possibilité de prendre leur propre nourriture. Ma mère vient de Slovénie, alors un jour, elle m'a offert de la saucisse pour un vol, Jura (Malenchenko) avait une cuisine russe spéciale avec elle et Aki (Hosido) avait une soupe miso venue du Japon. Nous mangeons toujours ensemble. Il n'y a vraiment pas assez de pain dans l'espace.

Avant le premier vol au départ, vous êtes gêné par le sentiment d’irréalité de ce qui se passe, mais cela dure quelques secondes. Cela fait deux ans et demi que vous vous préparez, apparemment, vous n'avez aucune chance de voler - est-ce que cela se produit réellement? Tu vole vraiment dans l'espace! L'équipe et moi avons commencé à rire de manière hystérique et à crier: "Mon Dieu! Mon Dieu!" Au début, les vibrations, la chaleur et le démarrage du moteur sont ressentis et il reste environ sept minutes et demie avant d’entrer dans l’espace. Il y a un autre bon indicateur que vous êtes déjà là: chaque équipe choisit une mascotte de vol. Notre commandant, Yury Malenchenko, a choisi une petite poupée en plastique. Lorsque ses cheveux ont commencé à se relever, il est devenu évident que nous étions dans l'espace. En passant, chaque fois que je pense que l’âge se fait sentir et qu’il est temps de se faire couper les cheveux, c’est le cosmos qui m’arrête - les cheveux là-bas flottent de façon si amusante.

A l'étage - une internationale continue. Tous les cosmonautes apprennent le russe, nous le parlons, nous pouvons recevoir des commandes et, bien sûr, cela est nécessaire lorsque vous êtes sur le Soyouz - vous parlez russe en russe. Malheureusement, ce n'est jamais Tolstoï, mais un langage techniquement riche, avec des acronymes et des termes techniques. À la station spatiale internationale, tout le monde parle anglais, ce qui est particulièrement utile lorsque vous voyagez avec des représentants de nations européennes de langues différentes.

Il y a bien sûr des moments d'impuissance dans l'espace. Par exemple, au cours des six mois passés à l'étage supérieur, il se passe quelque chose sur la Terre. Pendant le 11/9, dans le but de faire face au stress, les astronautes prenaient des photos chaque fois qu'ils survolaient New York. Ces photographies ont ensuite été publiées dans diverses publications. Et s'il y a un incendie sur la station spatiale et que vous voulez en sortir, vous montez à bord de votre vaisseau - et vous rentrez chez vous.

Le sentiment que quelqu'un nous contrôle et que quelqu'un est définitivement TAM ne part pas

Après l'espace, le sens du temps ne change étrangement pas, bien que je veuille bien sûr rentrer chez moi et avoir dix ans de moins. Une journée typique sur Terre dure environ 90 minutes dans l’espace. Nous voyons 16 lever et coucher de soleil par jour et nous essayons donc de maintenir un mode normal: faire de l’exercice tous les jours et écouter de la musique ou lire pendant notre temps libre. Un de mes moments préférés est de m'asseoir sous le dôme, un grand verre panoramique composé de six fenêtres, et de regarder les étoiles. Sur Terre, nous ne comprenons pas le nombre d'étoiles dans le ciel, il y en a juste un milliard et elles ne ressemblent pas à un planétarium, mais remplissent tout l'espace. Le sentiment que quelqu'un nous conduit et que quelqu'un est définitivement TAM ne s'en va pas.

La communication avec la maison est maintenue régulièrement. Nous avons quelque chose comme le wi-fi interne, avec lequel nous communiquons, et l'Internet dans l'espace est très lent - tout comme sur les anciens modems: le signal passe de nous au satellite, puis revient. Bien que nous tweetions régulièrement, il n’est vraiment pas possible de répondre rapidement. Tout le monde aime prendre des photos, téléphoner chez lui par vidéoconférence et recevoir des courriels de la famille relatant ce que vous avez oublié des événements sur Terre pendant votre séjour dans l'espace.

Je comprends Sandra Bullock de Gravity et ce sentiment de peur. Bien que tout ce qui s’est passé soit plus ou moins irréel, par exemple, un navire chinois avec lequel elle a découvert ce qu’elle a découvert, elle aurait mis la stupeur dans la vie - vous ne pouvez pas simplement prendre et utiliser un navire construit sur d’autres technologies. Mais il est probable que selle l'aspirateur. Quand je me suis retrouvé dans des situations qui m'effrayaient, j'ai compris à quel point nous étions attachés à la gravité et que toute la gravité était en fait dans notre tête. Nous avons donc dû fermer les yeux et imaginer comment nous pourrions répéter un événement inattendu sur Terre et dans la piscine où nous nous entraînons. Et calmé.

La chose la plus lourde dans le corps est la tête, donc quand vous revenez, il est tout simplement très difficile de la soulever. Une fois que je suis venu rencontrer un ami après son arrivée au Kazakhstan, il s'est précipité vers la joie, et j'ai marché tête baissée et je l'ai rencontré avec les mots "Oh, je vois tes chaussures." Pour se rétablir, on donne généralement un jour aux astronautes, à ce moment-là, personne ne nous appelle ni ne nous dérange, et la musculature commence à fonctionner normalement. Vous revenez également de l'espace sous la meilleure forme physique, puisque nous nous y entraînons tous les jours. Par conséquent, les choses sentent un peu - elles ne peuvent pas être lavées au sommet.

Lorsque vous rentrez chez vous, la première chose que vous entendez est l’odeur de la terre.

Il n'y a pas de sexisme dans le cosmos. Vous voyez, nous passons beaucoup de temps ensemble, nous mangeons ensemble, nous nous entraînons ensemble et, au moment où vous entrez dans l'espace, aucune question ni aucun commentaire sur l'égalité des sexes n'a tout simplement aucun sens. Avant le vol, nous avons effectué ensemble des simulations, des séances d’entraînement au travail dans l’espace et des opérations avec un roboruka. Si nous parlons de moi, je me suis habitué à cette position de minorité éternelle tout au long de mon parcours de vie - il y avait dix hommes par femme à l'université, environ 80% des hommes dans la marine et ils prévalaient parmi les astronautes. Il me semble que pour réussir dans tous ces domaines, il faut d’abord cesser d’y penser. Deuxièmement, assurez-vous que vous êtes compétent à tous les niveaux et que vous avez les compétences d'un membre de l'équipe - à la fois un bon disciple et un grand leader. Troisièmement, il doit exister un excellent entraînement physique - par exemple, une formation en centrifugeuse ou une expérience de pilotage. Avec tout ce commentaire chauviniste, vous ne l'entendrez jamais. Par exemple, je ne les ai jamais rencontrés une fois, même s'il est probable que j'ai eu de la chance. Actuellement, plusieurs femmes se préparent pour le vol, l'une d'elles est russe - Lena Serova, elle vole à l'automne. Elle a prouvé qu'elle était un membre qualifié de l'équipe et je suis sûr qu'elle l'aimerait également dans l'espace.

Valentina Tereshkova a été inspirée par toute une génération de femmes astronautes et je l'admire personnellement sans fin. C'est une femme formidable, on dit aussi qu'elles sont en avance sur leur temps. J'admire le fait qu'elle soit entrée dans une ornière, principalement remplie d'hommes, et ce, bien avant nous tous. Nous nous sommes vus une fois sur le mémorial de Youri Gagarine à l'anniversaire de sa mort. Elle me semblait très élégante, telle une dame au sens plein du terme. Mais je dois admettre que c'est très difficile. Après tout, entre autres choses, elle devait prouver à quel point elle était un parachutiste exceptionnel - les engins spatiaux de l’époque étaient beaucoup plus exigeants que les appareils actuels et devaient descendre du navire avec un parachute.

La différence entre le cosmos et la Terre réside dans les odeurs et les sensations. Lorsque vous rentrez chez vous, la première chose que vous entendez est l’odeur de la terre. Il n'y a pas de plantes dans le cosmos, pas de sol, et une fois, quand nous avons atterri en Californie, j'ai senti l'odeur d'absinthe qui se développe partout là-bas. Bien qu’il fasse froid à Moscou, je suis heureux de sentir le vent qui perce, de sentir le parfum de l’herbe et de voir les arbres - sur Terre, nous le prenons pour acquis. Je souhaite seulement que la vie dure plus longtemps et que je puisse réaliser mon rêve d'enfant de devenir vétérinaire, car j'aime beaucoup les animaux. J'espère que, dans la vieillesse, peu importe où se trouvent mon mari et moi, j'aurai dix chiens et deux chevaux.

le photographeRajden Gamezardashvili