«La torture est un thème« démodé »»: comment est organisé le projet «Cargo 300»

Le 26 juin dernier, à l’occasion de la Journée de soutien aux victimes de la torture, Catherine Nenasheva, artiste et militante, a raconté sur sa page Facebook comment elle avait été torturée un mois auparavant dans le territoire de la RPD. La réaction au jeûne a été très différente, allant du soutien au rejet et à la cruauté pure et simple. Presque immédiatement, le projet "Cargo 300" est né, des formats de spectacles de rue et de rue qui se sont développés pour devenir une action immersive à grande échelle. Le 31 mars, les résultats de la recherche se dérouleront à Saint-Pétersbourg et les prochains spectacles à Moscou sont attendus. Nous avons discuté avec les créateurs et concepteurs du projet Sasha Old Age, Catherine Nenasheva, Polina Andreevna et Olesya Gudkova de l’expérience de la violence, de la force unificatrice des expériences traumatiques et de la liberté dans le travail en commun.

Margarita Virova

Expérience de violence

Catherine Nenasheva: En mai dernier, je suis allé à Donetsk, à Gorlovka - à partir de là, dans ma famille. C'était précisément ce voyage en famille, mais il est évident que les services spéciaux locaux réfléchissaient un peu à autre chose. En général, mon camarade et moi avons été arrêtés pour identification. Après cela, ils ont été emmenés dans des caves, menottés, mis des sacs à la tête et battus. Toute la nuit, ils ont essayé de nous faire oublier que nous préparions une action sur le territoire de la RPD. Pour moi, ce fut la première expérience de violence en tant que telle, psychologique et physique. Les mots «torture» ne figuraient pas dans mon dictionnaire auparavant, mais ensuite mon ami et moi avons commencé à nous rendre compte de ce qui s'était passé. Nous avons examiné les coups et avons compris que c'était tout à fait approprié dans cette situation.

Et puis j'ai commencé un véritable trouble de stress post-traumatique, dans le premier mois après la violence, la psyché s'est comportée assez difficile. Il y avait une persécution et une déréalisation, une grande peur de l'avenir. J'ai commencé à lire beaucoup de choses sur la façon dont les gens contractent le SSPT. En particulier, je suis tombé sur une idée que nous avons ensuite mise dans la pièce: une personne qui commet des actes de violence peut également subir un stress post-traumatique pour diverses raisons. Par conséquent, il est important de ne pas diaboliser les personnes qui commettent des actes de violence, mais de leur parler d’une manière ou d’une autre. En même temps, j'ai fait ce qu'on appelle une sortie, raconté cette expérience. Et face à une grande vague de dépréciation - c'est malheureusement une pratique courante pour une partie de la société. Quand les gens parlent d'expériences violentes, cela est souvent dévalorisé. Bien sûr, à ce moment-là, mon syndrome post-traumatique s'est renforcé.

Sasha Vieillesse: J'ai moi-même été maltraité dans les services psychiatriques aigus. J'ai eu deux hospitalisations involontaires et il s'agit d'un sujet à part: la manière dont tout est organisé n'y est rien de plus que de la violence institutionnelle. Bien sûr, vous savez qu'au moins ils ne vous tueront pas. Mais le sentiment de libre volonté limitée et de manque de contrôle sur le corps, la certitude que vous pouvez être déshabillé à tout moment, toucher autant que vous le souhaitez et vous traiter aussi négligemment que vous le souhaitez est également une expérience traumatisante. Surtout si l’on tient compte du fait que les personnes sont conduites dans les départements de soins de courte durée alors qu’elles sont dans les pires conditions, il est facile de comprendre que toute l’atmosphère ne contribue pas au rétablissement.

J'ai été très effrayé par l'histoire de Kati. Rien de tel n’est jamais arrivé à mes proches, et Katya était déjà mon amie à cette époque. Je me souviens du jour où j’ai appris ce qui s’était passé, je me souvenais du sentiment que je ne pouvais pas aider ou même savoir où elle se trouvait - je n’ai pas eu l’occasion de la contacter. C'était très effrayant. Le SSPT peut affecter de manière tangible les personnes proches de ceux qui en souffrent et je me sentais également anxieux. Je ne comprenais pas à quoi cela était lié, je ne connaissais pas les détails de la détention et personne ne le savait.

J'étais juste désagréable d'être et d'exister dans la ville. Une pensée idiote, puérile, filait dans ma tête, je continuais d'aller au café pour boire un café et quelque part, torturer ma petite amie. Comment alors vivre et prétendre que rien ne se passe? Quand ça a un peu bougé, je voulais d'abord aider Katya.

Katrin: Je me suis rendu compte que de vraies histoires de personnes ayant survécu à la violence institutionnelle et au sujet de laquelle elle a laissé une grosse marque peuvent me sauver la peau. Il était important pour moi de découvrir comment les gens vivaient cela, comment leur sens d'eux-mêmes et de leur corps changeait. Malheureusement, je n'ai pas trouvé de telles histoires vivantes dans l'art ou les médias, alors j'ai commencé à les collectionner moi-même, j'ai contacté plusieurs organisations publiques, je suis allé voir des gens dans d'autres villes, à Yaroslavl, par exemple. Je voulais aussi montrer des portraits de personnes ayant survécu à une telle expérience, afin que les spectateurs de l'exposition et les abonnés des réseaux sociaux extérieurs à la fête de l'art n'aient plus peur de ce sujet. Beaucoup après le début de cette conversation se sont éloignés de la relation avec moi. «Cargo 300» raconte que des personnes sont blessées et ont besoin d'apprendre à vivre et à vivre avec d'autres personnes, qui n'ont pas été directement touchées par la torture ou la violence institutionnelle. Il est insensé de le refuser, comment rejeter, par exemple, les anciens prisonniers et les personnes atteintes de troubles mentaux - ils sont tous proches. Plus la violence systémique se produit, plus de telles personnes invisibles sont avec nous.

Olesya Gudkova: Pour moi, le sujet le plus effrayant de la violence est que cela se produit presque toujours à huis clos, personne ne la voit, à l'exception de ceux qui la commettent et sur qui elle est commise. Et la deuxième chose effrayante est la réaction du public, montrant que les gens ne veulent pas entendre de telles histoires et croient en elles, ne veulent pas être racontés et présentés à des "informations gênantes". Obtenez au moins l'histoire de Katya. Je me souviens que l'année dernière, elle avait partagé son expérience sur les réseaux sociaux, dans des commentaires, commentés par des mots de soutien, disant qu'il valait la peine de le vérifier avec un détecteur de mensonges, que c'était fantastique, que les bleus étaient insuffisants et qu'elle était une peintre en général, une femme terrible. et e **** échelle de Poutine.

Je ne sais pas ce qui m'a rendu plus déprimant - l'histoire de Kati ou la réaction des gens. C’est peut-être mon impulsion principale pour participer au projet: le désir de raconter des histoires que presque personne en Russie ne veut raconter. Ces histoires peuvent déclencher, ne pas aimer, ne pas être à la table et déplacées, mais elles devraient l'être. "Cargo 300" en ce sens est un projet désespérément honnête. Non seulement nous racontons l’histoire aux gens, mais nous proposons également à nos téléspectateurs de concevoir eux-mêmes le jeu. Dans ma vie, la violence a également eu lieu et, malheureusement, pas la dernière.

"Cargo 300" et invisibilité

Katrin: Après l'annulation de l'exposition dans la galerie "Solyanka", la seule occasion de continuer la déclaration était un spectacle de rue auquel Sasha a également participé. Dans une cellule recouverte de polyéthylène, je me trouvais dans différents endroits, d'abord à Moscou, puis dans d'autres villes. Ceci est un corps gelé avec des parties dépassant du métal cellulaire, à mon avis, une histoire sur l'invisibilité. La torture et la violence sont pour la plupart invisibles, ce qui aggrave la blessure: la personne tente de récupérer, mais elle est très douloureuse et effrayante car au moment de la violence, quand elle était dure, mauvaise et effrayante, personne ne l’a vu et ne pouvait rien faire. Toute violence a une incidence sur l’identité d’une personne, mais aussi artistique. Quand ils vous ont muselé la tête et crié: "Eh bien, allez-vous faire vos foutues actions maintenant ou pas?" - Il est très difficile de rechercher une langue pour faire une déclaration et s’étendre en général. Vous savez qu’il n’ya pas d’aide en attente.

Après cela, j'ai réalisé que le sujet que nous avons commencé à traiter était inconfortable, déplaisant, compliqué, mais très important. Par conséquent, nous nous sommes de nouveau unis avec Sasha et Stas et avons présenté le premier spectacle privé de la performance. La première émission a eu lieu au centre de Zverev et était accompagnée de menaces: un policier est même venu nous voir, a tout filmé en vidéo et a été transmis à ses collègues. Bientôt, en tant qu’interprète et conceptualisatrice, Pauline nous a rejoint. Et nous nous sommes rendus compte que ce serait bien de faire une série, d'essayer de raconter les histoires humaines accumulées et d'expérimenter le format théâtral dans le cadre de l'art social. C'est ainsi que s'est déroulé le deuxième spectacle que nous préparons depuis plusieurs mois.

Sasha: J'ai rejoint Catherine en été, assez spontanément, alors qu'elle préparait Psychorfest à Saint-Pétersbourg. Katya laisse échapper que si ça m'intéresse, je peux commencer à écrire de la musique pour le projet. A ce moment, j'ai commencé à jouer avec Stas Gorev et je l'ai invité à y participer. Ensuite, nous pensions toujours que nous aurions une exposition à Solyanka, nous avons enregistré une superbe bande son. Nous avions des plans pour des performances qui pourraient être faites autour de la musique, mais malheureusement, rien n’est arrivé à cause de l’exposition annulée. Au même moment, j’ai observé Katya en voyage au Daghestan lorsqu’elle a interviewé Ruslan Suleymanov (un des anciens prisonniers d’Omsk IK-7, qui a parlé de torture extrêmement cruelle.) Note ed.). Nous avons ensuite vécu ensemble à Saint-Pétersbourg et tout cela s'est passé sous mes yeux.

Dans Gruz 300, je ne parle pas au nom d'une victime de violence. J'avais des problèmes d’agression - oui, c’était local et je n’avais aucun pouvoir, mais j’ai déjà été appelé un agresseur. Pour moi, il est important que je mette en scène l'histoire d'une personne en qui la blessure a créé un état où la seule interaction possible avec le monde se produit par la violence. Lorsque nous parlons de violence, qu'il s'agisse de violence d'État systémique ou de violence privée, familiale ou domestique, nous devons comprendre les mécanismes de la personne qui crée le premier élan de cette chaîne. Mais il ne s'agit pas de justifier tous les violeurs et de commencer à les regretter. Nous devons comprendre comment cela fonctionne.

Polina Andreevna: Lorsque j'ai rejoint ce projet, nous connaissions déjà Sasha et Katya, qui travaillaient pour «Psychoactively». Nous n'étions pas des amis proches. Par conséquent, lorsque cette histoire n’est arrivée qu’à Katya, je ne la connaissais pas tout de suite. Nous avons continué à communiquer sur certaines questions de travail avant et après. Il n'était pas évident pour moi qu'elle soit dans un état altéré, ce qui est mauvais pour elle. Et puis j'ai lu le matériel sur la BBC et, bien sûr, j'ai été choqué. Mais surtout, j'ai été frappée par la réaction de Catherine elle-même, lorsqu'elle a décrit ce qui a déjà été dit: notre réflexion devrait porter non seulement sur l'assistance à la victime, mais également sur le comportement de l'agresseur. J'ai été impressionné et j'ai écrit une lettre à Catherine avec des mots d'admiration et de soutien, puis je suis arrivé au tout premier spectacle de "Cargo 300". Il y avait une partie performative, qui comprenait la participation du spectateur - il me semblait que je pouvais aider le projet avec cela. J'ai une expérience théâtrale, j'étais engagée dans le théâtre physique, j'ai dansé sous la direction de Zhenya Chetvertkova (danseuse moderne, chorégraphe PoemaTheatre. - Note ed.) quelques années, et j’ai bien compris que je peux offrir. Nous nous sommes rencontrés et avons commencé à travailler ensemble.

En mon nom propre, je suis dans ce projet en train de parler de violence domestique. Pour une raison quelconque, les gens ont tendance à penser que la violence domestique et la torture sont des concepts éloignés l'un de l'autre, mais ce n'est pas le cas en réalité. Malheureusement, j'ai rencontré cela. Et peut-être, heureusement, parce que je peux maintenant en parler et essayer de parler aussi fort que possible. Mon personnage parle de l'invisibilité de la victime de violence, pas seulement conjugale. À propos de l'isolement, qui est une personne qui a subi n'importe quel type d'agression.

Olesya: J'ai rencontré l'équipe «Cargo» après l'annulation de l'exposition dans la galerie «Solyanka». On m’a demandé d’aider à l’une des réunions et j’ai constaté à quel point les participants au projet étaient prêts à plonger dans le sujet avec lequel ils travaillaient, conduisant cette recherche, tout en accordant une attention considérable à la réflexion de chacun. Ensuite, il me semble que cette équipe est très professionnelle et sait pourquoi elle fait ce qu’elle fait.

Ma participation au projet s’est déroulée d’une manière ou d’une autre. À un moment donné, j'ai réalisé que je ne disais plus: "J'aide avec" Cargo "", mais je dis: "Nous faisons" Cargo "". Dans la performance, mon rôle est celui du présentateur, qui guide d’abord le public dans le monde de Ruslan et l’invite ensuite à jouer le «jeu». En ce qui concerne l'équipe, nous avons en fait deux psychologues, Artem Maternal et moi-même, mais pendant une longue période d'interaction étroite au sein de l'équipe, nous sommes tous devenus des «psychologues» au sens quotidien du terme. Chacun s'intéresse donc à l'hygiène de la communication. Bien sûr, nous avons des querelles, des divergences de vues créatives, une clarification des relations, mais ce sont des processus de travail, ils échouent parfois aussi. Mais plus tard, ils peuvent être débogués beaucoup plus délicats.

Parler de l'ineffable

Sasha Vieillesse: Il y a un point très important dans la conversation sur la torture. S'agissant des personnes disposant d'un certain pouvoir médiatique, ou des représentants d'un certain groupe social avec lequel les lecteurs des médias sociaux russes conventionnels peuvent s'identifier - par exemple, le cas du «Réseau» - les gens en parlent beaucoup, mais il est important d'aller plus loin.

Nous avons une histoire de Ruslan Suleymanov, c’est un homme simple du Daghestan, qui a vraiment enfreint la loi. Il n'est pas un activiste, un représentant d'une couche sociale complètement différente. Et ces personnes sont constamment utilisées dans les médias comme des pions, qui représentent simplement une sorte de cas. Ils n'ont aucune subjectivité et ils sont très vite oubliés. Personne ne veut les comprendre - c'est un double stigmate.

La torture est un sujet "démodé", elle est aussi désagréable que possible, démontrant qu'il y a des espaces dans le pays où il n'y a pas de loi où vous ne pouvez pas vous protéger. Ce ne sont pas des questions de pouvoir et de subordination, ni une question de poids médiatique. C’est juste des lacunes d’impuissance, dans lesquelles vous ne pouvez rien faire du tout. Notre héros, comme on dit, un criminel, il était en prison pas pour des convictions politiques. Et ici, vous devez égaliser tous les cas. Parce que nous parlons de violence, ou nous ne parlons pas de cela, ou c’est un problème, ou ce n’est pas un problème. Nous ne pouvons pas distinguer les personnes qui appartiennent à une communauté agréable et utiliser le reste uniquement comme objets. Par conséquent, nous voulions que Ruslan soit présent dans la pièce autant que possible.

Katrin: Pourquoi n'avons-nous pas arrêté à un spectacle ou une action? Nous travaillons dans un format de groupe de laboratoire, nous testons diverses pratiques sur nous-mêmes, nous appelons à participer à des actions performatives de personnes différentes et notre tâche est d'apprendre, de rechercher. Le sujet est complexe et beaucoup de gens s'en détournent. Mais ce silence même crée un terrain de traumatisme collectif: il sera plus douloureux de faire demi-tour et de regarder en avant. “Cargo 300” a été créé non seulement pour ses participants, nous voulons parler de violence avec les téléspectateurs, les abonnés, les passants, pour que ce ne soit pas si effrayant. Ainsi, chacune des personnes qui ont entendu parler de torture et de violence systémique ne devrait pas avoir cette peur commune. Nous devons parler de cruauté et nous devons lui parler.

Polina: Je n'aime vraiment pas les formalités et ne fais jamais quelque chose qui ne m'affecte pas personnellement. Cela s'applique non seulement à "Cargo 300", mais également à toute forme d'action. Je crois que mon activisme ne doit pas forcément être fort: quand je parle à plusieurs personnes qui ne sont pas particulièrement au courant d'un certain sujet, mais que je leur donne suffisamment de matière à réflexion, après quoi elles peuvent changer d'avis, après tout, aussi, l'activisme. On nous pose souvent la question: "Pourquoi faites-vous cela, quel est votre objectif?" Mais la réponse à cette question me semble intime, j'ai un but, mais c'est mon but personnel.

Quand les gens me demandent pourquoi je suis si préoccupé par les problèmes sociaux, je réponds: "Parce que la société, c'est moi et que tous les problèmes sociaux me concernent personnellement". J'ai peur de penser que la violence est la norme, car souvent j'étais un homme qui ne pouvait pas lui résister. Nous devons être témoins de la cruauté et partir en silence. Mais maintenant, grâce à ce projet, j'ai une voix. Je peux affirmer que cela se produit et très souvent, à chaque coin de rue, chez vous, sous votre nez, à côté. Et ceci est une affaire personnelle.

Travail en équipe

Katrin: Le thème de l'expérience d'une sorte de traumatisme de la violence s'est avéré être un terrain fertile pour unir les gens dans l'activisme et la créativité. Pour moi personnellement, "Cargo 300" est encore une sorte de socialisation après l'expérience. Lorsque l’ESPT a commencé, dans la période la plus aiguë, j’avais reçu peu d’aide de la part de mes proches et je devais combler ce manque de sécurité par des projets créatifs. Tous ces problèmes découlent du thème de la violence - dévaluation, incapacité à obtenir justice, voire représailles - tout cela unit les gens. Tout a commencé avec l’expérience de la prise de conscience que vous pouvez continuer à vivre, puis vous en avez parlé et avez compris l’expérience. Pour moi, il n’est probablement pas surprenant qu’une telle «histoire médicale» puisse réunir des personnes très différentes.

Sasha: Il me semble que la violence et les relations, qui impliquent une interaction agressive, sont une caractéristique de la communauté humaine en général. C'est quelque chose qui est juste en nous. Et malgré le fait qu'aujourd'hui nous vivons dans une société civilisée structurelle, des épisodes de violence surviennent d'une manière ou d'une autre. Même là où les droits de l'homme sont plus respectés que dans la Russie moderne. Les gens ont un intérêt naturel à ce qu'est la violence. Beaucoup, et nous en particulier, essayons de le connaître de manière ludique, à travers une expérience créative. Par conséquent, nous n’oublions pas que le spectateur participe également au projet. У всех, кто к нам приходит, есть возможность просто проявить любопытство и нащупать собственные границы.

Так получилось, что в процессе работы над "Грузом 300" собрались люди, которые очень хорошо друг друга дополняют. Нам негде толкаться локтями, нет конкуренции за зоны влияния - у всех свои сильные стороны.

Полина: У нас высокий градус творческой активности, потому что в работе много свободы. По идее, мы делаем спектакль про пытки, но никто не запрещает мне рассказывать о близком, но другом опыте. Все мы готовы принять любую идею другого участника и рассмотреть её.

Katrin: Dans «Cargo 300», vous pouvez faire l'expérience de quelques expériences: une personne qui commet des actes de violence, une personne qui est maltraitée ou tout simplement regarder ce qui se passe. Nous créons des conditions artificielles grâce auxquelles vous pouvez regarder dans votre vie quotidienne et déterminer s'il existe des co-dépendances dans votre vie, si vous pouvez les laisser, quoi faire avec cela davantage. Il s’agit donc d’un projet non seulement social mais aussi, dans une certaine mesure, thérapeutique.

Sasha: Il s’agit d’une étude des choix que nous faisons en matière de violence et d’agression et, comme je l’ai déjà dit, il s’agit d’une chose très naturelle: le téléspectateur n’a pas besoin de connaissances ni de connaissances préalables pour comprendre ce qui se passe. Une autre question est qu'une performance peut vraiment être un déclencheur pour quelqu'un, il n'est pas très facile d'y participer.

Katrin: Mais nous voulons noter qu'un psychologue travaille dans le cadre de la performance. Nous avons une salle où les gens peuvent aller lui parler. Une interaction distincte a lieu ici: ceux qui viennent dans cette salle s’unissent, communiquent, se soutiennent. Après la démonstration au cours de la discussion, nous proposons à nouveau aux personnes de profiter de l’aide gratuite de notre psychologue, de passer au travers de l’expérience et de comprendre sa valeur. Nous nous soucions de ceux qui viennent à nous.

Olesya:"Cargo 300" est avant tout une étude. Étudiez comment la violence apparaît, comment elle fonctionne et s’il est possible de l’arrêter.

PHOTOS:Catherine Nenasheva / Facebook