De la dysphorie à la flexion: un dictionnaire de termes de genre importants

Alexandra Savina

La division de genre binaire est dépassée depuis longtemps, mais il semble que le monde ait commencé à débattre très largement des questions d’identité de genre très récemment. Les apparitions remarquées de nombreuses stars, dont Caitlin Jenner et les soeurs Wachowski, ont joué un rôle important à cet égard. Dans le même temps, beaucoup de gens ne savent toujours pas ce que sont le genre et le genre (en bref, le premier est les signes biologiques, le second est la perception sociale du genre, c'est-à-dire les concepts de "femme" et d '"homme" avec un ensemble de caractéristiques qui leur sont attribuées).

Pour faciliter la conversation sur ces sujets, nous avons compilé un glossaire de termes significatifs. Bien, n'oubliez pas la nuance importante: considérez toujours exactement comment une personne détermine son identité de genre et parlez de lui ou avec elle en conséquence. En termes simples, si un de vos amis a fait la transition et s’identifie en tant que femme, ne parlez pas d’habitude par son "il".

Agender

Les agents sont des personnes qui refusent de s'identifier à un genre quelconque; croire qu'ils n'ont pas de sexe. Dans le même temps, le genre ne signifie pas nécessairement le rejet de son propre sexe biologique. Les agents peuvent parler d'eux-mêmes de différentes manières. Par conséquent, avant de s'adresser à la personne liée au genre, il est préférable de préciser le type de traitement qu'il préfère.

Bigender

Les bigders sont des personnes qui combinent les caractéristiques associées à la fois aux "hommes" et aux "femmes", c'est-à-dire dont la perception de soi et l'auto-identification sont mobiles. Ils se comportent conformément aux rôles traditionnellement masculins, puis aux rôles sociaux traditionnellement féminins - ou simultanément avec les deux. De plus, certains bigenders se considèrent comme un genre différent (il existe une expression «troisième genre»), c'est-à-dire que cela ne rentre pas dans le système binaire.

Genre de flexion

(genre)

Le concept de "gender bending", ou genderfak, est traduit par "la suppression de l'identité de genre". Cela implique un rejet conscient et démonstratif des stéréotypes de genre imposés par la société aux rôles traditionnels masculins et féminins, aux normes comportementales et aux normes relatives à l'apparence. Se pencher sur le genre signifie défier la norme, se moquer de elle.

Gendocherir

Les adeptes du genre sont des personnes qui pensent que leur identité de genre ou leur expression de genre ne rentre pas dans les catégories traditionnelles «hommes» et «femmes». Dans un sens large, le terme «église de genre» est utilisé pour désigner différentes variantes de l'identité de genre, y compris le genre, le double sexe et le genre.

GenderChairler n'est pas un synonyme de transgenre ou de transgenre. À la fin du XIXe siècle, le mot "queer", qui signifie "étrange", était utilisé comme désignation péjorative des relations homosexuelles; Maintenant, certaines communautés LGBT utilisent "queer" pour dénouer les connotations péjoratives, mais ce mot n’est pas couramment utilisé. Il est recommandé de ne l'utiliser que si la personne s'identifie de la sorte.

Genre non conforme

Ce terme décrit également les personnes dont l'expression de genre ne s'inscrit pas dans le cadre des idées traditionnelles sur l'homme et la femme. Cette combinaison ne peut pas être utilisée comme synonyme d'adjectifs "transgenre" et "transsexuel", et une personne ne peut être qualifiée de personne que si elle s'identifie de la sorte. Toutes les personnes non conformes au genre ne se considèrent pas comme des transgenres - de même que toutes les personnes transgenres ne se considèrent pas non plus comme des non-conformistes.

Genderfluid

La «fluidité» en anglais signifie l’identité «mobile» («genre») et l’orientation sexuelle («sexualité fluide»), qui peuvent évoluer avec le temps ou tout simplement ne pas s’inscrire dans une classification stricte. Les personnes sexospécifiques peuvent avoir le sentiment de combiner des traits traditionnellement masculins et féminins en elles-mêmes, ou à différents moments et dans différentes circonstances, de ressentir une plus grande inclination pour l'un ou l'autre sexe.

Dysphorie de genre

La dysphorie de genre est un diagnostic psychiatrique appelé état dépressif et anxieux provoqué par une discordance entre le sexe biologique et l’identité de genre d’une personne. Les personnes atteintes de dysphorie de genre se sentent souvent enfermées dans un corps étranger et veulent que leur apparence corresponde à leur identité de genre. Dans chaque cas, le patient se voit prescrire un traitement individuel, qui n'implique pas nécessairement un traitement hormonal ni une intervention chirurgicale.

En 2013, l'American Psychiatric Association a remplacé le terme précédemment utilisé «trouble de l'identité de genre» par «dysphorie de genre» («dysphorie» implique essentiellement le même trouble, mais sans connotation négative) et a modifié les critères de diagnostic. Les activistes se demandent en principe si un tel diagnostic devrait exister - mais beaucoup pensent qu'il est nécessaire pour que les personnes transgenres puissent obtenir une assurance maladie couvrant le coût des hormones et des procédures médicales.

Identité de genre

L'identité de genre est la manière dont une personne définit et perçoit son genre. Il est basé sur la conscience de soi intérieure de l'homme. La plupart des gens s'identifient comme des hommes ou des femmes, mais le spectre réel est beaucoup plus large: l'identité de genre ne se réduit pas à ces deux catégories et ne coïncide pas nécessairement avec le sexe biologique d'une personne, son sexe selon les documents ou les particularités de l'éducation. Contrairement à l'expression de genre, l'identité de genre ne se reflète pas nécessairement dans l'apparence d'une personne.

Expression de genre

Expression de soi liée au genre - signes et manifestations externes de l'identité de genre: comment une personne se nomme, comment elle se parle, son apparence, son comportement, sa voix et ses vêtements. Dans différents pays, la société interprète ces caractéristiques comme "masculines" ou "féminines"; Il convient de garder à l'esprit que les concepts de féminité et de masculinité changent avec le temps et dépendent fortement des attitudes culturelles adoptées dans l'une ou l'autre région. En règle générale, les personnes transgenres s'efforcent de faire en sorte que leur expression de genre corresponde à leur identité de genre plutôt qu'à leur sexe biologique et à leurs normes supérieures.

Drag queen / drag king

Drag Quin a appelé les hommes qui se réincarnent en femmes et ont créé une image féminine exagérée, et ont entraîné le roi - des femmes qui se réincarnent en hommes, y compris sur scène. Ni l'un ni l'autre n'abandonne son sexe biologique. La drague n’est pas non plus directement liée à l’orientation sexuelle, c’est-à-dire qu’elle n’est pas nécessairement homosexuelle et que drag-king est lesbienne.

Drag-Quin ne doit pas être confondu avec des travestis - des personnes (le plus souvent des hommes hétérosexuels), qui portent périodiquement des vêtements et du maquillage, traditionnellement utilisés par le sexe opposé. Les travestis ne veulent pas changer de genre biologique, mais se travestir est une forme d’expression de genre, ce qui ne traîne pas la culture. Le terme "travesti" remplace le terme obsolète "travesti" - celui-ci, à notre époque, devrait être utilisé exclusivement pour les personnes qui s'identifient en tant que telles.

Intersexe

Les personnes intersexuées appellent des personnes dont le sexe biologique à la naissance ne peut pas être défini sans ambiguïté l'homme et la femme. Intersexuel signifie la présence de signes des deux sexes à un degré ou à un autre: le nombre de chromosomes sexuels, le niveau hormonal et le développement des organes de reproduction des intersexes ne correspondent pas aux notions traditionnelles de division en hommes et femmes. Le terme "intersexué" est considéré comme plus correct que le mot obsolète "hermaphrodite".

Transgenre

Ce terme générique désigne toutes les personnes dont l'identité de genre et / ou l'expression de genre ne correspond pas aux idées traditionnelles sur les personnes de leur sexe biologique. En termes simples, la notion de "transgenre" inclut les agents, les bigenders, le drag-quin et plus encore. En anglais, le mot "trans" est souvent utilisé, ce qui signifie toute la communauté des transgenres. Les personnes transgenres peuvent recourir à une hormonothérapie et à diverses opérations pour corriger le sexe biologique, mais pas nécessairement. Il est important de se rappeler que la transgendance n'est pas liée à l'orientation sexuelle: relativement parlant, une femme transsexuelle peut être hétérosexuelle, homosexuelle ou bisexuelle.

Transition Transgenre

Par transition transgenre, on entend le processus de modification du sexe biologique attribué à une personne à la naissance de sorte qu'il corresponde à son identité de genre et / ou à l'aise pour l'expression de genre. Il s’agit d’un long processus qui implique plusieurs étapes: sortir, changer de nom et de style de pansement, changer de document, une hormonothérapie et, si vous le souhaitez, des opérations chirurgicales - un ensemble spécifique d’étapes sera individuel pour chaque personne. Le fait qu'une transition transgenre soit un processus beaucoup plus complexe et long que celui perçu auparavant ne se limite pas à un simple mouvement d'un point à un autre, ont déclaré de nombreuses personnes transgenres, en particulier Lilly Wachowski.

Les opérations médicales ne sont pas un élément obligatoire de la transition transgenre. Par conséquent, l'expression bien établie «changement de sexe» devrait être évitée.

Transgenre

L'adjectif "transsexuel" est utilisé pour les personnes dont l'identité de genre ne coïncide pas avec leur sexe biologique et qui cherchent à les faire correspondre. Pour ce faire, ils peuvent recourir à l'hormonothérapie ainsi qu'à la chirurgie pour corriger le sexe biologique. À leur tour, ils sont divisés en plusieurs étapes et tous les transsexuels ne sont pas opérés de leurs organes génitaux. Le concept de transsexualité est plus étroit que celui de transgenre: tous les transgenres ne sont pas tous transgenres.

Cisgenre

Le terme "cisgenre" désigne les personnes dont l'identité de genre et l'expression de genre coïncident avec le sexe biologique qui leur est donné à la naissance - c'est-à-dire qu'elles correspondent aux idées traditionnelles sur les personnes de leur genre. En règle générale, ce mot est utilisé comme antonyme de l'adjectif "transgenre" pour désigner les personnes qui ne s'identifient pas en tant que représentants de la communauté transgenre.

Images: 1, 2, 3, 4 via WikiArt