Aussi, seulement mieux: comment je me suis installé à Budapest et par qui j'ai vécu

Histoires de déménagement dans un autre pays commencent généralement par le fait qu’une personne souhaite changer radicalement sa vie. Cette histoire n'en fait pas partie. Je n’aime même pas le mot «émigration» en raison précisément de la connotation hystérique et hystérique qu’elle a acquise à la suite de dramatiques fractures du XXe siècle. Sur l'émigration, vous devez décider. En émigration, vous devez souffrir d'épisodes de nostalgie et réfléchir au sens de la vie. C'est pourquoi je préfère le mot de tous les jours "relocalisation".

Déménager à Budapest a été la treizième de ma vie (à moins que, bien sûr, je n’ai oublié quelque chose dans mes calculs). Avant cela, cependant, je n'avais déménagé qu'en Russie. Bien sûr, comme toutes les filles rêveuses, chaque point de la planète que j'ai visité, j'ai essayé de m'essayer comme une robe - «aimerais-tu vivre ici? - Et plusieurs fois elle se répondit à cette question: "Oui, ce serait génial." Cependant, cela restait toujours une réflexion hypothétique - je n’avais jamais pensé vivre vraiment à l’étranger.

De plus, un jour, j’ai décidé qu’il était nécessaire de se déplacer progressivement et d’acheter mon propre appartement. Je viens de devenir mère et je passais à côté de cette question avec le pain agité d'un pigiste. Pour la première fois de ma vie, j'ai terriblement peur de l'instabilité et j'ai commencé à économiser de l'argent en panique pour obtenir un acompte sur une hypothèque. Le matin, j'ai commencé à lire «CIAN» avec intérêt et à demander à mes connaissances lequel des quartiers endormis de Moscou était plus agréable que leurs congénères. Golyanovo ou Koptevo? "Perovo" ou "Imprimantes"? Plate-forme Moose ou Plate-forme? Une opportunité est plus tentante qu'une autre!

Cela a continué jusqu'à ce que je me demande: pourquoi devrais-je finalement m'installer enfin à Moscou? Après tout, je suis maintenant pigiste, alors quoi? Ici, par exemple, Peter ... Après un certain temps passé à étudier le marché immobilier de Saint-Pétersbourg, la pensée est allée encore plus loin - et pourquoi, en fait, je me limite à la Russie? Après tout, le prolétariat, comme l'ont dit K. Marx et F. Engels, n'a rien à perdre, à l'exception de ses chaînes - il gagnera le monde entier.

Il n’a pas fallu beaucoup de temps pour savoir où se déplacer - eh bien, à Prague. Elle figurait sur ma liste des villes où je vivais ici, la procédure pour déménager en République tchèque était connue de moi, tout un groupe d'amis et de connaissances y vivait déjà. Je suis passé aux sites Web des agents immobiliers tchèques et je me suis inscrit à un cours de langue tchèque en ligne à l'Université Charles. Changement de tous les liens aléatoires du flux Facebook vers l'article "Posters". Des personnes totalement inconnues m'ont parlé de leur expérience de déménagement à Budapest. J'avais peut-être oublié cet article en cinq minutes, mais il mentionnait les prix des appartements (environ le montant de mon premier versement hypothécaire prévu) et il existait un lien vers l'homologue hongrois de «CIAN» (il est temps d'admettre que les sites des agents immobiliers sont mon RedTube).

Le marché de la location à long terme à Budapest est à peu près aussi sauvage que celui de Moscou, sauf que les prix sont deux fois plus bas.

Environ deux jours plus tard, moi-même, une personne qui n'était jamais allée en Hongrie et qui ne connaissait personne vivant en Hongrie, j'ai décidé de déménager non pas n'importe où, mais à Budapest. Six mois plus tard, pour la première fois de ma vie, je me suis envolé pour Budapest, je suis tombé amoureux de lui (pas au premier abord, je l’avoue, mais le troisième jour). Trois mois plus tard, je suis devenu propriétaire de mon appartement et six mois plus tard, je me suis installé dans cet appartement avec fille et trois cents kilogrammes de bagages (240 d’entre eux représentaient des livres). Depuis lors, un an et demi s'est écoulé. Je suis ami avec les gars qui ont écrit l'article.

Le processus d'achat d'un appartement à Budapest est assez simple. Un agent n'est pas nécessaire pour cela, mais vous aurez besoin d'un avocat. Tout d’abord, vous suivez les propositions sur l’analogue très local de "CIAN", choisissez celles que vous aimez, enregistrez pour les visualiser. Si tout vous convient, alors négociez avec le vendeur et avec l'aide d'un avocat, versez l'acompte - 10% du montant. Après l'enregistrement de la promesse, l'avocat envoie vos papiers à la municipalité - il doit donner la permission d'acheter un appartement particulier à un étranger. Lorsque l'autorisation est obtenue (généralement après un mois), la date de la transaction est attribuée.

Les prix des appartements à Budapest ont récemment été ridiculement bas, mais récemment, ils ont sensiblement augmenté - grâce au boom Airbnb. Dans le centre de la ville, semble-t-il, il n’ya pas une seule maison où au moins un appartement céderait à Airbnb et, dans des zones comme le quartier juif, les résidents permanents sont assez souvent minoritaires parmi les touristes. Quant au marché locatif à long terme, il est à peu près le même à Budapest que celui de Moscou, sauf que les prix sont deux fois plus bas.

En règle générale, les maisons de Budapest sont très belles et souvent très négligées de l’extérieur: les communications sont suivies très attentivement, mais l’argent nécessaire à la réparation des façades est demandé en dernier lieu. La chute de plâtre et de nids de poule des balles laissées sur les murs depuis 1956, voire à partir de 1944, sont de petites choses sur lesquelles l’apparence n’est même pas figée. Cependant, force est de constater que chaque année dans la ville, les façades sont de mieux en mieux nettoyées.

Pour que quelque chose soit démoli ici, la maison doit avoir été finalement transformée en ruines, sinon elle sera gardée jusqu'au bout. Mon appartement est situé dans une maison construite en 1873. Il était déjà habité lorsque les premiers tramways sont apparus à Budapest, la première génération d'enfants y avait grandi, lorsque la première ligne de métro sur le continent européen était étendue à proximité, et il est toujours vivant et se sent bien. Et ce n’est pas une sorte de monument architectural, mais un immeuble d'appartements tout à fait ordinaire. À Moscou, une telle attitude vis-à-vis de l'Antiquité me manquait vraiment.

Comme je l'ai déjà dit, en général, ma vie après avoir déménagé n'est pas très différente de celle qui a précédé mon déménagement. À moins que cela devienne plus facile de travailler, parce que ma fille est allée à la maternelle. La fréquentation des jardins d'enfants en Hongrie est obligatoire à partir de trois ans. À Budapest, il existe un jardin d'enfants privé en langue russe et de nombreux jardins d'enfants anglais ou bilingues anglo-hongrois. Le problème est que 95% d’entre eux se trouvent à Buda - c’est là que les expatriés familiaux préfèrent s’installer, laissant Pest aux célibataires négligents. Nous vivons dans la partie centrale de Pest et, après avoir estimé différentes options, j'ai décidé d'essayer le jardin d'enfants hongrois habituel. Ils sont gratuits (y compris pour les étrangers), il vous suffit de payer pour la nourriture, au taux actuel - environ deux mille roubles par mois.

L'inscription pour la nouvelle année scolaire dans le jardin est nécessaire au début du mois de mai, mais dans l'école maternelle à laquelle votre maison est assignée, vous devez être accepté même si vous venez plus tard. Les écoles maternelles hongroises ressemblent à bien des égards aux Russes (à propos desquelles, cependant, je ne juge que par les histoires d'amis), mais elles sont plus conviviales à la fois pour les enfants et pour les parents. Dans notre jardin d'enfants, il y a des groupes mixtes pour les enfants de trois à six ans, ce qui est très sain: les enfants les plus âgés s'occupent des plus jeunes et les plus jeunes s'adressent aux plus âgés. Au début, je pensais que c'était une pratique hongroise générale, mais les habitants de la localité ont expliqué qu'il s'agissait d'une zone expérimentale et que, dans la plupart des jardins d'enfants, ils constituent toujours des groupes ordinaires d'enfants de différents âges.

Les personnes âgées de plus de 35 ans enseignaient le russe à l'école, mais en Hongrie soviétique, l'enseignement était similaire à celui de l'anglais dans les écoles soviétiques.

Comme vous le savez, les psychologues distinguent quatre étapes du processus d'adaptation des émigrants: l'euphorie, la déception, la dépression et l'acceptation. Je n’en ai remarqué aucune pour moi - il s’est avéré que psychologiquement, ce n’était vraiment pas plus difficile pour moi de déménager dans un autre pays que de Sukharevskaya à Tishinka. Bien entendu, une adaptation aussi douce a contribué non seulement au fait que je n’ai pas changé mon style de vie et mon travail, mais également au choix d’un pays: c’est impossible de ne pas admettre que la Hongrie ressemble beaucoup à la Russie - de manière négative (corruption, amoureux des chiens qui ne nettoient pas avec leurs animaux de compagnie et les bâtiments à panneaux de seize étages hérités du gouvernement soviétique, donnant à certains quartiers de Budapest une effrayante ressemblance avec le traditionnel Altufyev), et en bon (amour des cornichons, de la crème sure et du fromage blanc).

La langue hongroise aurait pu grandement compliquer les choses, mais la ville moderne de Budapest est une ville très cosmopolite, et presque partout elle peut être expliquée en anglais. Les personnes de plus de 35 ans enseignaient le russe à l'école, mais en Hongrie soviétique, l'enseignement était similaire à celui de l'anglais dans les écoles soviétiques. Il est donc rare que le vocabulaire utilisé dépasse les mots "bonjour", "au revoir", "merci" et " absent en classe n ° "

Les rumeurs sur l'incroyable complexité de la langue hongroise sont principalement répandues parmi les expatriés anglophones. C’est bien sûr que ce n’est pas le plus facile, mais pour un russe, la maîtrise de la grammaire et de la phonétique est beaucoup plus facile que pour une personne parlant anglais, le confirme mon professeur de hongrois. Malheureusement, je ne peux pas dire que j'ai été diligemment engagé, alors en un an et demi, je maîtrisais la langue jusqu'au niveau A2: je ne peux vraiment pas lire un article de journal, par exemple, je ne peux pas encore, mais je peux déjà comprendre de quoi il s'agit.

Beaucoup de personnes sont très inquiètes lors de leur déménagement en raison de la privation de leur cercle social habituel. J'ai eu de la chance avec cela: je suis la même personne pour qui bavarder dans chatika n'est pas fondamentalement différent d'une réunion personnelle autour d'une tasse de café. Et personnellement, pendant un an et demi en Hongrie, j’ai passé avec mes vieux amis presque plus de temps que ces deux dernières années en Russie, parce que tout le monde s’est soudainement retrouvé littéralement à Budapest: se reposer, puis se rendre à la conférence. puis en voyage d'affaires. Peu à peu, de nouvelles connaissances et même des amis ont commencé à naître - pour la plupart principalement des étrangers comme moi, mais il y a aussi des Hongrois issus de familles mixtes. En général, je suis chez moi.

Photos: taweepat - stock.adobe.com, Arndale - stock.adobe.fr