L'envoyée spéciale de "Novaya Gazeta" Elena Kostyuchenko à propos de livres préférés

EN FOND "ÉTAGÈRE DE LIVRE" Nous interrogeons des journalistes, des écrivains, des spécialistes, des conservateurs et d'autres héroïnes sur leurs préférences littéraires et leurs publications, qui occupent une place importante dans leur bibliothèque. Aujourd'hui, l'envoyée spéciale de Novaya Gazeta, Elena Kostyuchenko, raconte ses histoires de livres préférés.

La littérature pour moi a cessé d'être une chose sacrée, comme le font seulement les hommes barbus des manuels scolaires de la dixième classe. Ensuite, j'ai vécu à Yaroslavl et je suis allé dans un cercle pour lycéens dans lequel nous avons discuté d'auteurs modernes - de Viktor Pelevin à Tatiana Tolstoy. J'ai toujours beaucoup lu, mais après avoir déménagé à Moscou, il s'est avéré qu'il existe toute une couche de littérature que tous les journalistes - les moscovites adoraient - et que je ne connaissais pas du tout. Tout moderne à l'étranger de Suskind à Palanik. J'ai paniqué. Je suis allé à la foire du livre du Centre des expositions de toute la Russie et j'ai acheté deux mille livres. C'était de l'argent pour un mois de maman. Le mois restant a mangé du sarrasin - voisins partagés. Pendant les six premiers mois à Moscou, j’ai seulement fait ce que je lisais, je n’ai même pas marché du tout.

Ce sont probablement les Strugatsky, Boris Vasilyev et Svetlana Alexievich qui m'ont le plus influencé. J'ai reconnu Alexievich avant son prix Nobel - elle m'a labouré environ douze ans. J'ai toujours une attitude très compliquée envers Zakhar Prilepin. Sankya and Pathologies est un classique moderne. Ses livres et sa vie ne semblent pas se contredire, mais ils ne se connectent pas du tout dans ma tête. Il semble qu’une personne qui se sent si profondément incapable de faire ce qu’elle fait et de dire ce qu’elle dit.

Tchekhov, bien sûr, peut apprendre sans fin; C'est le nombre d'or. Il y a une «histoire sur les sept suspens» de Leonid Andreev, il y a une «fleur rouge» de Vsevolod Garshin. J'ai toujours l'impression de ne pas avoir suffisamment de connaissances en russe. Je me repose sur le fait que je n’ai pas assez de mots pour décrire ce que j’ai vu, ce que je prends n’est pas le plus exact, ce que je ne sais pas, je ne peux pas: c’est à la fois un sentiment humiliant et très décevant. La description de la ville dans les Strugatsky Nasty Swans est inaccessible pour moi. Bien que ce ne soit pas Tolstoï - fiction soviétique.

Certains disent: c’est plus facile pour les écrivains que pour les journalistes, ils sont libérés de la réalité, des formats et leur enlèvent le monde. Mais la portée de la profession est en réalité très utile pour l’écriture. Je comprends que les écrivains vivent dans une autre dimension. Pour eux, la langue est comme l’océan autour d’un petit poisson: sans fin, effrayant et cher. Nous ne pouvons pas voir le monde à travers les yeux d'une autre personne, la littérature aide à se rapprocher de lui. Vous pouvez entrer dans la tête des morts - wow.

La lecture est aussi un moyen de se mettre rapidement dans le bon état, de s’éloigner des événements difficiles, des voyages d’affaires et tout en travaillant. Très souvent, je vois des choses traumatisantes. Bien sûr, certaines compétences vous permettent de ne pas "tomber" au fond de la vie de quelqu'un d'autre. Vous pouvez vous rassembler au bon moment, vous ne pouvez pas pleurer, vous ne sentez pas du tout, mais tout ce que je vois et entends en moi, bien sûr, est reporté. La lecture aide mieux que le cinéma, elle est plus approfondie.

Le journalisme est une activité complètement malsaine, bien sûr. Et quand c'est difficile pour moi, je relis quelque chose de connu. Le monde d'un livre non lu est toujours infini: vous ne savez pas où l'auteur vous mènera, comme il peut le faire cruellement. Un livre familier ne surprend pas avec de nouveaux rebondissements, mais apporte la tranquillité: vous pouvez vivre quelque chose en toute sécurité. Pendant longtemps, je me suis réprimandé pour des relectures sans fin - il y a une mer de non-lus. Ils disent que chaque journaliste a une liste en tête. Ici je l'ai. Je n'ai même pas ouvert le tiers des livres de ma bibliothèque et cela semble être une honte d'avouer. Mais mon thérapeute m'a convaincu qu'avec tant de variables dans la vie, il est tout à fait normal d'avoir un îlot de stabilité. Et pour moi, cette île est mon livre préféré.

Marina et Sergey Dyachenko

"Vita Nostra"

J'aime beaucoup la fiction moderne, je les suis de près. J'ai lu ce livre il y a quelques années et depuis, j'y reviens environ une fois par an. Je me souviens très bien comment je l'ai lu pour la première fois: je l'ai ouvert au travail dans un navigateur, puis je l'ai imprimé, j'ai continué dans le métro, puis à la maison ce soir-là. Je finis à deux heures du matin et il me sembla que je me tenais à l'intérieur du lampadaire. C’est l’histoire d’un étudiant dont la vie présente d’étranges tournures que je ne veux pas gâcher du tout. "Vita Nostra" est pour moi un roman sur le langage, mélangeant le langage et le tissu physique du monde. Le livre m'a beaucoup expliqué sur moi-même.

Natalie Sarrot

"Tropisme"

Il s'agit de Mulholland Drive, écrit sous la forme d'un livre quarante ans plus tôt. Natalie Sarroth regarde le monde sous un angle inimaginable. Le "tropisme" est un terme de la biologie qui désigne l'apparence de réflexes chez les plantes: leur tendance à allumer ou à chercher un soutien, à se révéler ou à se périr. En termes plus généraux, le tropisme est une réaction du vivant, de l’inconscient. Sarrot se concentre sur les situations de la vie quotidienne, mais pas sur la composante sémantique ni sur la composante émotionnelle. Tout le monde a besoin de changer la "longueur focale" (pour moi, en tant que journaliste, c'est généralement nécessaire), et Nathalie Sarrot en est la meilleure auteure.

Ksenia Buksha

"Nous vivons mal"

Ces histoires ressemblent un peu à Sarroth - pas par la façon dont elles sont créées, mais par ce que les deux écrivains voient d’une manière complètement différente. Bukshi a un russe très simple et transparent. Ses histoires commencent souvent à un moment aléatoire et se terminent dans un endroit inattendu - elles ne prennent même pas en compte le modèle classique de la narration. Regardez maladroitement, au hasard. J'aime lire les femmes et Bucksha est l'un des plus aimés. Je l'ai appris il y a cinq ans, puis je l'ai vu à Pétersbourg. Nous avons même semblé monter dans une limousine. Le monde qui l’entoure s’agrandit d’une manière ou d’une autre.

Hillary Rettig

"Écrire professionnellement. Comment surmonter la procrastination, le perfectionnisme, les crises créatives"

Le manuel pour surmonter le bloc de l'écrivain et le perfectionnisme, pertinent pour les personnes qui travaillent constamment avec le texte. On peut dire que c’est mon livre de référence: je n’ai pas assez de force pour travailler systématiquement, mais j’utilise constamment les méthodes décrites par Rettig. Il y a environ trois ans, je suis tombé dans le bloc d'écriture le plus sévère et je me suis presque achevé. J'étais habitué à me définir par des textes et par un métier. Quoi de plus drôle qu'un journaliste non-écrivain?

Retting explique très clairement pourquoi cette stupeur se produit et suggère des moyens de la contourner. Elle écrit à propos de mythes systémiques qui interfèrent avec à peu près tout: l'inspiration en tant qu'état magique, l'écriture en tant qu'autodestruction inévitable, etc. Il explique en quoi consiste le problème avec la lettre, comment elle est liée aux particularités du caractère et pourquoi le bloc d'écriture ressemble plus à un mécanisme de défense. Au même endroit - sur la planification du temps, les négociations avec les éditeurs, les règles de base de la communication de travail. Maintenant, je découvre la relation avec le dictateur qui sommeille en moi et apprends à finir les textes difficiles à apprendre plus rapidement. Je suis très reconnaissant pour ce livre aux éditeurs et aux traducteurs.

Super Roman

"Un sang"

Un livre très puissant de Roman Super - à la fois sur le cancer et sur l’amour, sur la musique à l’intérieur et à l’intérieur de notre État, sur l’inévitabilité et les merveilles. Super prend un morceau terrible de sa vie et le raconte de manière très détaillée et très honnêtement. Il n'hésite absolument pas à écrire ce qu'il ressent, sans avoir peur de paraître naïf et vulnérable. Avec l'auteur, nous avons étudié simultanément au département de journalisme et les avons suivis l'un après l'autre; Je savais qu'il était en train d'écrire ce livre, il a demandé de quoi publier, mais le livre m'a assommé.

Elle m'a aidé beaucoup plus: une personne proche de moi est morte d'un cancer il y a deux ans. Je ne peux toujours pas dire que je l'ai laissé derrière. J'ai éclaté en sanglots à partir de la troisième page (il n'y a encore rien d'effrayant là-bas) et j'ai rugi jusqu'à la fin. C'était comme si tout était à nouveau passé, mais pas un. En fait, c’est un excellent livre sur l’amour, où le cancer n’est qu’une circonstance. C'est aussi une question de confiance dans le monde et de gratitude: je l'ai lue et appelé tous mes proches à les remercier.

Alexander Anashevich

"Film désagréable"

Au milieu des années 2000, nous avons eu une floraison explosive de poésie (c'est vrai) et j'ai essayé de lire tout le monde. De nos jours, les poèmes ne sont pas du tout à l'ordre du jour, mais je m'inquiète beaucoup pour les poètes écrivant en russe. Parmi eux, Anashevich a quelque chose de spécial: il a de la magie noire et des miracles, il compte, une musique que vous ne pouvez confondre avec rien. Ce sont des poèmes très sensuels. Parfois, je me réveille et comprends: je veux lire Anashevich - et je lis sans m'arrêter toute la journée. Et le livre est mince.

Pascal Brückner

"Ephorie éternelle. Essai sur le bonheur forcé"

Je ne lis presque pas la philosophie - pour moi, c'est difficile. Ce livre a été présenté par un ami, il m'a fortement influencé. Bruckner écrit que la poursuite commune du bonheur est dictée par une culture moderne et que le bonheur est un objectif imposé pour beaucoup d'entre nous. C'est le désir d'être heureux constamment et à tout prix qui fait que les gens passent le plus clair de leur vie à ressentir leur «échec» et leur «infériorité». Au début, c'est choquant, maintenant je suis plutôt d'accord avec Bruckner: il n'est pas nécessaire d'être heureux. La vie est belle sans elle. En vous permettant de vous sentir différent, vous trouvez en vous et autour de vous beaucoup plus de raisons de joie et de tranquillité. Ce livre explique comment mettre fin à la course concurrentielle au bonheur - Bruckner élargit le champ de la normativité et offre la possibilité d'être honnêtement triste, triste et en colère.

Maria Berkovich

"Le monde de Nestra"

Ce sont des notes d'un professeur de correction, essentiellement un journal de travail, parfois un cahier de poèmes. Berkovich décrit ici son travail et son amitié avec une fille qui ne parle pas, ne voit pas, n'entend pas et marche à peine. Et ils ont une vie si sérieuse et intense - avec toutes sortes de passions et de joies. Le «monde effroyable» déplace beaucoup les frontières: j'ai même commencé à sentir mes doigts d'une manière différente.

Masha est aussi un exemple de la façon dont vous pouvez être reconnaissant pour presque tout - naturellement reconnaissant, sans effort. Dans mon travail, je me demande sans cesse pourquoi le monde est si arrangé; Masha ne les voit même pas, bien qu'elle descende constamment dans les abîmes de douleur et de malheurs systémiques. Elle triomphe des enfants des ténèbres et les accompagne de l'autre côté, ce qui est très excitant. Elle est sûre que le monde ne fait pas peur. Je relis souvent ce livre lorsque je deviens complètement ingrat: «Un monde méchant» ne fonctionne pas pour la pitié, mais pour une vision fondamentalement nouvelle de la personne.

Konstantin Sedov

"Neuropsycholinguistique"

Je suis vraiment désolé d’être entré dans le département de journalisme au lieu du département de philologie. Le journal ne me quitterait jamais, mais je comprendrais beaucoup plus sur mon russe natal. De temps en temps, je conduis les collines Sparrow jusqu'au premier bâtiment humanitaire. Il y a deux magasins au premier étage. J'achète de la littérature professionnelle, alors je lis avec plaisir. Un tel travailleur de médias coupable plaisir. Bien entendu, je ne créerai rien et n’acquerrai aucune connaissance du système. Mais il est bon de rafraîchir le sens du langage et d’aider à mieux comprendre certains de ses mouvements cachés. De plus, c'est tout simplement extrêmement intéressant.

Linor Goralik

"Art populaire oral des habitants du secteur M1"

J'aime beaucoup le folklore inventé et construit. Ce livre m’a été remis à l’hôpital. Après l’attaque du défilé des gays, j’étais allongé et j’ai lentement perdu l’ouïe. C'était dur: mon nerf auditif était endommagé, les journalistes appelaient constamment pour demander ce que c'était que d'être une lesbienne, ma mère a appelé, et c'était au-delà des limites. Ce livre est une description de l'enfer et un recueil de folklore local. Goralik pense généralement beaucoup à la structure du monde, elle entretient une relation très complexe et intense avec Dieu. Ça a l'air triste, mais ça m'a sauvé. Enregistre maintenant. Livre Freaky.