Comment j'ai tout quitté et déménagé à Istanbul

Nos héroïnes parlent régulièrement à propos de vos voyages, que ce soit une randonnée au Kamchatka avec l’ascension d’un volcan, un voyage en Californie avec deux enfants ou un volontariat en Italie pendant tout un été. Quoi qu’il en soit, chacune de ces histoires confirme que l’essentiel est de décider, et les frontières ne sont que dans notre tête. Nous lançons à présent une nouvelle série où les filles discuteront de changements plus radicaux: comment déménager pour vivre dans une autre ville ou un autre pays, pourquoi le faire et comment résoudre les problèmes quotidiens les plus simples sans lesquels cela ne se passera pas aussi.

Pourquoi j'ai décidé de partir

Je me souviens de ce jour, le 25 mai. J'ai déjeuné avec ma petite amie et quelque part entre le sandwich à la saucisse et le yogourt Activia, je me suis rendu compte qu'il était temps de déménager à Istanbul. Ce plan a mûri dans ma tête pendant longtemps, mais uniquement dans l’ambiance du subjonctif: "ce serait bien ...", "et si?", "Eh bien, peut-être un jour ...". J'imagine que mes amis proches étaient déjà assez torturés en racontant à quel point je voulais vivre en Turquie. Et le fait que je ne fasse rien pour cela. Alors cette fois, un ami a dit avec fatigue: "Lena, arrête le ******. Prends-le et bouge déjà!" Et j'ai en quelque sorte pris et déplacé. Oui, juste comme ça.

La réponse à la question de savoir pourquoi j'ai décidé de vivre à Istanbul introduit généralement les autres dans une stupeur soit avec sa sagesse surnaturelle, soit avec une immaturité et une irresponsabilité infinies. J'ai déménagé à Istanbul simplement parce que je voulais y vivre. Je n'ai pas eu de petit ami turc très chaud ni de contrat avec une entreprise internationale pendant deux ans. Aucun parent n'a fait don d'un appartement à l'étranger. Même des amis en train de s'agiter: "Viens, vis, détends-toi" - je n'avais pas. Il n'y avait que du grand amour pour Istanbul. C'est arrivé à première vue et cela semble pour toujours. Je suis fasciné par tout: la grandeur dorée des églises byzantines; les voix des muezzins, à partir desquels les rues vibrent; l'odeur de poisson sur le pont de Galata; chats impudents assis sur les seuils des côtelettes et des brochettes; la beauté surnaturelle des hommes turcs (désolé) et le goût des moules au citron de marchands ambulants (désolé deux fois).

Au cours de l'année, je me suis rendu à Istanbul plus d'une fois avec un secret espoir de déception, mais j'étais de plus en plus dépendant de lui. Bien sûr, vous trouverez environ une douzaine de personnes qui vous diront qu'Istanbul est un enfer sur terre, qu'ils ont perdu ici cent fois, ont été empoisonnés et sont épuisés. Qu'ils les aient pesés, ils les ont pointés du doigt, amenés au mauvais endroit, les ont fait payer à des prix exorbitants et prêté des délices turcs périmés et pleins de rideaux. Tout ce que je peux répondre n’est qu’une chose: oui, et de cette manière, Istanbul se produit également comme toute autre ville du monde. Mais je l'aimais et il ne m'a pas laissé partir.

Toutes les actions ultérieures ont été décomposées en une chaîne d'étapes simples. Trouver un appartement à Istanbul. Résoudre le problème avec le travail en cours. Trouver un travail possible en Turquie. Encore une fois, si possible, accumulez assez d’argent pour vivre même sans emploi sans aucun problème pendant un moment. Le problème avec l'appartement pourrait être un mal de tête, mais n'a pas. Il semble que le 25 mai, j’ai ouvert Airbnb et examiné plusieurs options. En même temps, j’ai lancé un cri pour aider une fille avec laquelle nous connaissions superficiellement le travail. Facebook publiait parfois ses posts sur la Turquie et le turc. Marina a joyeusement répondu et a promis d'aider, mais j'étais à 99% sûr que les choses n'iraient pas plus loin. Quelle a été ma surprise quand une semaine plus tard, elle m'a donné jusqu'à cinq options. À la fin, nous avons serré la main du garçon Sinan: il a loué une chambre dans son appartement de trois pièces à Dzhikhangir. Sur Facebook, il semblait être un mec cool, mais commencer sa vie dans une ville étrangère semblait encore plus facile dans l'entreprise - au moins, quelqu'un sonnerait l'alarme si je mourais dans une ruelle sombre.

Parallèlement à la recherche d'un logement, j'ai commencé à chercher et à travailler. Bien que "travail" soit conditionnel. Stage, stage, bénévolat - je m'intéressais à tout ce qui pouvait me conduire jusqu'à trois mois et avec une connaissance insuffisante du turc: j'ai commencé à lui apprendre en hiver sans but précis, pour le plaisir. Je dois dire qu'avant, je n'avais jamais cherché d'emploi de ma vie: ils me venaient généralement avec des propositions toutes faites sur un plateau d'argent. Par conséquent, écrire «vers nulle part» était nouveau pour moi, et au début, j’ai été véritablement surpris que, grâce à mon brillant CV, personne ne me propose tout à la fois. Trébuchant comme un chiot aveugle dans un Eichar-dog-bla-bla sans visage, je compris que je devais être plus intelligent.

C'est ici que les liens développés au fil des ans m'ont été utiles. Je me suis entretenu avec le service du personnel de «Yandex» afin d’être lié à leur bureau en Turquie. Il y a trois ans, dans la montagne de vieilles cartes de visite, j'ai trouvé les contacts de deux responsables marketing de Turkish Airlines en Russie. Enfin, elle est allée voir son ancien patron, qui entretenait de bonnes relations avec une grande entreprise de construction turque, et a honnêtement demandé de l'aide. Andrei Grigorievich m'a regardé avec des yeux tristes, en disant que j'étais un aventurier gonflé. Il m'a également aidé (bien que, comme ce fut le cas avec Marina, je croyais moins à cette option). Les constructeurs ne voulaient pas vraiment que je (comme moi), mais ils m'ont permis de venir dans leur bureau à Istanbul et d'apprendre à faire des affaires en turc. Pour la première fois, cela me suffisait.

Oui, j'ai eu de la chance. Bien que la chance rentre dans le schéma "le monde vous répond exactement comme vous le traitez". Mon voisin inconnu pourrait devenir un maniaque ou tout simplement pas une personne très agréable, un appartement inconnu pourrait être une hutte rare, des gens autour de moi avec qui je ne trouverais jamais une langue commune et la Turquie dans son ensemble - beaucoup plus hostile que je ne le pensais. Mais je n'avais peur de rien de façon incroyable, et sur la vague de cet enthousiasme (peut-être trop radieux), je ne pouvais voir que le bien.

Comme il s'est avéré dans la réalité

Le meilleur qui me soit arrivé a été mon voisin Sinan. Non, nous n'avions pas la moindre idée de sentiments romantiques, mais dès la première minute de notre connaissance, Sinan a tout fait pour que je me sente à l'aise dans un pays étranger. Commencez par acheter une carte SIM locale (ce qui s’est soudainement révélé moins facile) ou payez vos factures pour finir par élargir le cercle de vos amis et aller à des soirées où vous ne pouvez pas vous rendre sans rendez-vous. Sinan m’a enseigné les choses les plus simples mais les plus importantes: comment commander un service de livraison de nourriture à la maison, où acheter du vin après 10 heures du soir, comment se rendre à l’aéroport, quand il est terriblement tard, quel chemin pour rentrer à la maison à cinq heures du matin, afin que personne ne au fond et quoi crier du balcon aux constructeurs, s’ils décidaient de percer quelque chose tôt le matin avec une perceuse sous vos fenêtres. Personne ne dira jamais que ces petites choses vont déterminer votre vie dans un pays étranger. Mais en fait, ils le sont. Et s’il n’ya personne qui puisse vous expliquer ce code culturel de base - phrases, itinéraires, habitudes et habitudes - vous resterez toujours un étranger.

La deuxième chose qui a conquis Istanbul est le peuple. Étonnamment, la pensée que je n'avais personne là-bas ne m'a pas effrayé pendant une minute. Je faisais toujours facilement connaissance et j'étais envahi par des amis dans toutes les situations, mais en Turquie, cela s'est passé très rapidement. Tout d’abord, le tout premier week-end, une trentaine de personnes se sont réunies sur notre terrasse autour du petit barbecue, dont seulement cinq parlaient anglais. Au début, je voulais me cacher dans l'horreur avec ma bouteille de vin, mais c'est elle qui a sauvé la journée. Après quelques verres, j'ai discuté avec confiance de la situation des industries créatives en Russie avec deux Turcs vivant à Berlin et, à la fin de la deuxième bouteille, j'ai essayé d'extorquer une recette de salade à une fille qui ne comprenait pas un mot en anglais, mais qui a fourré son doigt dans un bol en toute confiance. Noms turcs (au fait, j'ai deviné ce qu'il y avait dans le line-up). Après une ou deux autres fêtes de ce type, les amis de Sinan m'ont finalement accepté dans le cercle de leurs amis, m'ont donné un nom turc et ont commencé à m'inviter à visiter, à des fêtes et à toutes sortes d'événements culturels.

Et, bien sûr, que Dieu sauve l’amadou! Je suis arrivée à Istanbul en tant que femme libre et je n’ai pas eu l’idée de me limiter à quelque chose. Sans toucher à ma vie personnelle, je dirai que "Tinder" m'a permis de me faire de nombreux amis vraiment sympas. Bien sûr, le fait que j'habite à Dzhihangir a joué un rôle - c'est un paradis pour hipsters au centre d'Istanbul, où vivent les bohémiens locaux, la classe créative et les expatriés. La particularité de ce domaine réside dans le fait qu’il a été progressivement peuplé par des personnes partageant approximativement les mêmes valeurs, qui mènent un mode de vie similaire et même un regard très spécifique. Je ne me suis pas senti comme un mouton noir pendant une seconde et, quand je communiquais avec presque chaque nouvelle connaissance, je comprenais: nous étions sur la même longueur d’onde et le fait que nous soyons nés dans des pays différents n’a pas vraiment d’importance.

Mais plus important encore, chaque nouvelle personne m'a présenté à son parti. Construire des liens sociaux, c'est comme tricoter: boucle par boucle, étape par étape. L’artiste Taylan m’a amené à la compagnie d’artistes visuels de tous horizons issus des murs de l’Université des beaux-arts Mimar Sinan. Le musicien Hakan a présenté une douzaine de DJ, promoteurs, propriétaires de bars et de magasins de musique. Le photographe Sauner m'a entraîné au cœur de la fête de la mode. Le principe est clair.

Bien sûr, le lecteur pointilleux dira que je parle de certains hommes ici, évitant gracieusement la question des petites amies. En partie, j’ai vraiment peu de choses à dire ici: presque toutes les semaines, mes amis et mes petites amies de Russie me venaient, alors je n’avais aucun problème en termes de communication intime avec les femmes. Par contre, j'ai toujours trouvé en Turquie, me semble-t-il, un ami ou du moins un bon ami. Des connaissances à Moscou m'ont donné un pourboire à la fille russe Liza, qui s'est mariée il y a cinq ans et qui s'est rendue à Istanbul. Nous nous sommes rencontrés une fois, encore une fois et nous nous sommes lentement rapprochés. Nous sommes du même parti moscovite, nous avons beaucoup d’amis communs, des intérêts et une expérience similaires en Turquie, que vous souhaitiez ou ne souhaitiez pas, que vous ne pouvez partager avec aucun de vos anciens amis en Russie. En général, Lisa est devenue pour moi la même personne importante que Sinan.

Enfin, la troisième chose que j’ai acquise à Istanbul, c’est le véritable esprit de quartier dont je rêvais, ainsi que de nombreux autres créateurs de projets urbains en Russie. C'est ce que l'on peut appeler un quartier - à la fois «vie dans le quartier» et «communauté». Mon Cigangir est un petit monde où tout est là. Cafés et bars, magasins de fruits et boutiques vintage, cuisines familiale et restaurants branchés avec cuisine locale, galeries et studios de musique, ainsi que cours, jardins et le célèbre Cihangir Merdivenler - des escaliers menant à la mer, sur lesquels il est si agréable de s’asseoir avec une bouteille de vin Vue sur le Bosphore. Ici tout est proche et tout le monde se connaît. Si vous avez quelques offres avec votre voisin, le week-end, vous avez déjà un barbecue ensemble et buvez du thé sur la terrasse les jours de semaine. Si vous allez dans le même magasin près de la maison - son propriétaire vous connaît, tout votre histoire et vos projets pour l’avenir. Si vous achetez quelque chose dans un magasin vintage, ses propriétaires, comme si de rien n'était, vous invitent à boire du vin avec eux à la fin du travail. Par exemple, une histoire typique dans ces lieux. En général, j'ai trouvé ma place à Istanbul.

Ce qui m'a donné le déménagement

J'écris ce texte à Moscou. Non, je n'ai pas fui la Turquie, déçu. Pendant les trois mois passés à Istanbul, j'ai réalisé que c'était ma ville et j'y habiterai exactement au moins dans un avenir proche. Je suis retourné pour changer mon passeport, émettre les papiers nécessaires et mener à bien mes affaires en Russie. J'ai trouvé (plus précisément, on m'a trouvé) deux projets Internet sur lesquels je travaillerai à l'étranger. Leurs revenus sont encore plus importants que ceux de ma position de directeur à Moscou, même s’il semblerait que cela n’est guère possible. Je dois admettre que Dzhihangir me manque désespérément et que je compte le nombre de jours jusqu'au moment où mon avion atterrira à l'aéroport d'Istanbul.

Qu'est-ce que j'ai compris à cause de mon déménagement? La première et la plus importante est que tout dans la vie soit plus simple que nous le pensons. Et être heureux, profiter de ce qui se passe et profiter de chaque jour n'est pas difficile. Pour cela, il suffit d'être honnête avec vous-même et d'assumer la responsabilité des décisions prises par la suite. Pour vous parler ouvertement de ce que vous voulez et de ce que vous ne voulez pas. Nous vivons comme un écureuil dans une roue et établissons souvent des liens qui ne nous apportent que de la déception. Il nous semble que si nous écrivons une lettre de démission, rompons des relations haineuses ou cessons de communiquer avec d'anciennes connaissances, le monde s'effondrera. Mais en fait, arrêtez d’être abusé. Mais en cessant d’être victime des circonstances, on peut enfin commencer à vivre sa vie.

J'ai probablement eu de la chance: j'ai trouvé une ville où je me sens bien. Là où je suis heureux tous les matins, c'est simplement parce que je suis là. Et se déplacer est un moyen compréhensible et donc assez simple de se retrouver. De nombreux amis et connaissances m'écrivent: votre exemple nous inspire beaucoup, et nous aimerions aussi, mais nous ne savons pas ce que nous voulons. Bien entendu, je n’exhorte personne à quitter la Russie; Je peux seulement dire - fouiller en moi pour comprendre ce qui vous rend heureux. Ville, personne, entreprise, idée - n'importe quelle réponse peut être ici.

Et puis tout est simple. Vous pouvez toujours trouver du travail et de l'argent, résoudre des problèmes bureaucratiques, etc. La seule chose qui complique la situation est l’idée que tout cela est difficile et impossible. Les craintes que cela ne fonctionnera pas, qu'ils ne vous comprendront pas, ou même (oh mon Dieu!) Seront condamnés. C’est ce qui empêche de nouveaux progrès, et pas du tout des circonstances «objectives». Mes conclusions sont terriblement banales, mais, comme toute vérité commune, elles le sont, car c'est ainsi. "Celui qui veut, cherche des opportunités; qui ne veut pas - les raisons". Il me semble que le premier est beaucoup plus intéressant.

Photos: 1, 2, 3, 4 via Shutterstock, 1, 2, 3 via Flickr