Touchez la baleine et dansez avec le squelette: comment j'ai déménagé au Mexique

JE SUIS ARRIVÉ AU MEXIQUE CINQ AVEC DEMI ANS. On a offert une place à mon mari: il a d'abord travaillé pendant six mois, puis nous avons parcouru le pays pendant deux semaines. L'agence de presse, où je travaillais à l'époque, a été achetée par des concurrents, l'avenir était brumeux et cela semblait être une excellente idée de s'éloigner de tout. "Oui, c'est une vraie aventure - vivre un an ou deux sur un autre continent", avons-nous décidé. Au cours des mois qui ont suivi, nous nous sommes mariés, avons trouvé et signé une série de boîtes en carton, pris une hypothèque, acheté un appartement à Moscou et déménagé à Mexico.

À ce moment-là, je connaissais quelques mots en espagnol - «bonjour», «merci» et «s'il vous plaît» - et je ne comprends toujours pas pourquoi il ne m'est pas venu à l'idée d'apprendre au moins un peu plus à Moscou. Par conséquent, au cours des premiers mois, j’expliquais à la vendeuse les doigts de la main et essayais de comprendre ce que notre sympathique concierge attendait de moi. Cependant, Pedro, comme beaucoup d'habitants de l'État de Michoacan, d'où il est originaire, parle si rapidement et indistinctement que même mon mari espagnol bien informé ne l'a pas compris au début.

Mexico

Quand je me suis envolé pour le Mexique et que je suis sorti dans la rue, ma première pensée a été: "Oh mon Dieu, quelle est cette odeur? Est-ce que vous élève des chevaux ici?" L’aéroport de Mexico se trouve dans la ville, mais dans une zone où, franchement, ça sent assez mauvais. C’est une telle salutation de la part des Espagnols. En fait, la ville de Tenochtitlan, qui a précédé la capitale actuelle, était située sur un système complexe de lacs et de canaux, tout comme Venise. Les Espagnols ont recouvert ces canaux en perturbant l'écosystème. L'eau a commencé à pourrir et la ville est en train de sombrer.

Dans d’autres régions, vous pouvez respirer en toute sécurité sans vous pincer le nez et partout se trouvent des tacos sans fin, de la viande frite dans la rue, des centaines d’autres types d’aliments de rue, des arômes de café, des tentes avec jus de fruits fraîchement pressés, du maïs bouilli au citron, de la mayonnaise et du chili. Dans l'ensemble, il forme l'odeur unique de Mexico, à la différence des odeurs de villes d'autres régions du monde. Au début, cela semble étrange et même déplaisant, puis vous venez à New York ou à Moscou et comprenez que vous le manquez. Ainsi que le bruit typiquement mexicain: appels et annonces bruyantes de vendeurs de nourriture, cloches de wagons poubelles, pipes de musiciens, chants pour les visiteurs de restaurants, hurlements d’hélicoptères et sirènes dans les rues.

Si vous voulez en savoir au moins sur un Mexicain, demandez dans quel quartier il vit. Vous pouvez donc comprendre ce que sa famille a reçu, quelle éducation il a reçue, même pour estimer le revenu approximatif. À Mexico, les zones sont clairement divisées en bien et en mal. Nous vivons à Condes - une zone assez chère pour les hipsters avec de nombreux restaurants, des balades à vélo et des pistes de course à pied, des magasins bio et des salles de yoga.

Dans le même temps, le centre historique de la ville est un endroit pittoresque, mais sombre, et dans certaines parties, il est complètement dangereux et totalement sans précédent. Cela vaut la peine de visiter les musées ici (on dit que Mexico est le premier au monde en nombre), beaucoup d'entre eux sont tout simplement incroyables. Et vous devriez aller au centre si vous devez acheter quelque chose de spécial. Il existe une nette spécialisation: dans la même rue, ils vendent des robes pour les mariages et les vacances de quinze ans (les filles revêtent des tenues luxuriantes, recrutent des garçons de parents ou d'amis, se déplacent en limousines dans la ville et prennent des photos, puis font la fête avec leur famille), de l'autre - instruments de musique, le troisième - les arbres de Noël et les décorations pour le Nouvel An, le quatrième - les plats.

Toutes les nouvelles maisons sont construites en tenant compte de l'activité sismique, de sorte que les gratte-ciel sont fortifiés avec des poutres spéciales. Notre maison a été construite en 1970. Il se dresse sur des bûches qui, lorsqu'un tremblement de terre commence, se balancent et en subissent les conséquences (et toute la maison, bien sûr, en titubant). Oui, Mexico tremble. Le séisme le plus terrible a eu lieu ici en 1985, selon les données officielles, puis dix mille personnes sont mortes. À présent, un système de surveillance et d’alerte est utilisé ici: quarante sirènes se déclenchent quarante secondes avant la secousse, les habitants des premiers étages ont l’occasion de s’épuiser et ceux qui vivent plus haut peuvent s’installer chez eux dans les endroits les plus sûrs. Lorsque nous avons réalisé pour la première fois que nous tremblions (il semblerait que la puissance était d'environ 6,7 points), nous nous sommes précipités pour courir à partir du cinquième étage, bien que cela ne devrait en aucun cas être fait. Ensuite, nous étions les seules personnes à sortir de notre immeuble de grande hauteur. Une fois sur le cinquième, nous nous sommes finalement habitués et maintenant, en tant que locaux, nous n’allons nulle part. Cependant, les employés de bureau quittent les bâtiments de manière obligatoire, centralement, en se rassemblant dans des points de rendez-vous spéciaux qui existent dans toute la ville. Pendant les tremblements de terre et quelques minutes plus tard, les communications cellulaires sont généralement bloquées et des hélicoptères volent autour de la ville à la recherche de dommages éventuels.

La ville de Mexico est l’une des plus grandes mégapoles du monde, mais, pour être honnête, comparée au même Moscou, elle est beaucoup plus simple et moins pathétique. Les Mexicains s'habillent généralement en jeans et en baskets et, dans les petites villes, les personnes âgées préfèrent encore les costumes nationaux. Oui, l'air ici est plutôt sale, il peut souvent s'agir de smog et, à cause de la pollution, les voitures n'ont pas le droit de conduire certains jours de la semaine. Par contre, je peux m'asseoir dans le bureau de mon dentiste dans le centre-ville et regarder par la fenêtre l'écureuil qui saute sur l'arbre.

Toujours en Russie, ils aiment parler des terribles embouteillages de Mexico. Ils sont vraiment ici - mais montrez-moi une métropole sans embouteillages! Et il y a beaucoup de parkings vraiment abordables (oh, comme il est difficile pour un moscovite de simplement donner et donner ses clés de parking à un préposé au parking en échange d'un zéro générant la confiance), de routes à péage à deux étages et d'échangeurs à quatre niveaux, ainsi que dans l'un des taxis les moins chers du monde. Les routes locales en général ont été un choc pour moi: elles sont loin d'être idéales en ville, mais il existe de nombreuses routes à péage de qualité décente dans le pays, bien qu'elles soient chères. Un autre choc fut d'obtenir un permis de conduire: à Mexico, ils sont officiellement achetés pour sept cents pesos (un peu plus de deux mille roubles), alors qu'il est inutile de pouvoir conduire ou même connaître les règles.

Dans le même temps, Mexico est une ville plus dangereuse que Moscou. Ici, ils sont attaqués et volés beaucoup plus souvent. Si en Russie je me déplaçais tranquillement le soir par les transports en commun ou à pied, je ne prends pas de taxi dans la rue, je ne prends que le métro ou le métrobus pendant la journée et je ne prends jamais la navette locale: ils se font souvent voler. J'entends parfois raconter que mon téléphone ou mon portefeuille a été enlevé à quelqu'un que je connais. Et récemment, dans notre zone de sécurité, mon mari a été cambriolé, menacé d'un pistolet. La police est arrivée trois minutes après l'appel, mais n'a bien sûr trouvé personne. "La chose la plus intelligente que vous puissiez faire est de donner au cambrioleur tout sans résistance. Ils peuvent tirer sans même réfléchir", conseille-t-on à ceux qui viennent à Mexico. Oui, c'est désagréable et même effrayant, mais après tout, rester à la maison n'est également pas une option. Par conséquent, lorsque nous avons cessé de trembler, nous semblons avoir commencé à traiter cette question avec philosophie.

Je suis arrivé à Mexico en novembre et, après être resté muet, Moscou espérait pouvoir parcourir les rues en short, tee-shirt et tongs. Il s'est avéré que seule la saison des pluies s'est terminée et que l'hiver commence. Je devais me procurer un pull et une veste et, un an plus tard, je me suis finalement acclimaté et même acheté des uggs. En général, il me semble que le climat à Mexico est presque parfait (réduire de moitié la saison des pluies - et le voici, la perfection). Même pendant les mois les plus chauds de la ville, il n’ya pas de congestion aussi épuisant qu’à Moscou en été. Au moins, la climatisation des fenêtres de notre quartier non pauvre n’y est presque jamais retrouvée, contrairement aux immeubles de Moscou.

La ville est située haut dans les montagnes, il y a donc de forts changements de température. En décembre, le soir il peut faire froid jusqu'à trois et l'après-midi se réchauffer jusqu'à vingt à vingt-deux. "Ha, plus trois, c'est l'hiver?" - mes amis de Moscou se moquent humblement. En fait, ils n'ont tout simplement aucune idée de ce que signifie vivre dans plus trois et même plus sans sans chauffage central dans un pays où ils utilisent rarement non seulement des fenêtres à double, mais même des fenêtres simples en plastique, des cadres ordinaires très soufflant et des radiateurs électriques très cher. Et parfois, on neige même sur les routes de montagne en dehors de la ville! Certes, presque immédiatement fond.

La première fois à cette altitude, il n'y avait pas assez d'oxygène, en particulier pendant les sports, mais on s'y habitue rapidement et on ne ressent plus aucune différence. Il y a aussi un soleil très actif, de sorte que toute l'année, vous devez appliquer le sanskrin sur toutes les zones ouvertes du corps, même si vous manquez de pain pendant cinq minutes.

Et, bien sûr, chez les Mexicains à la peau foncée, il est très à la mode et cool d’avoir la peau claire et la chevelure blonde, et si vous avez les yeux brillants, vous êtes considéré comme beau. Le mot "güero" - "blanc, blanc" - est définitivement considéré comme un compliment: les vendeurs sur les marchés ou dans la rue m'ont adressé des centaines de fois, presque tous les passants se sont adressés à mon fils. Dans la plupart des institutions de la ville, des panneaux signalent l’absence de toute discrimination, par âge, sexe, race ou religion. Mais dans le même temps, si vous avez une apparence européenne, vos chances de vous évader dans un club branché sont généralement de cent pour cent.

Mexique

Le Mexique est l’un des pays les plus développés d’Amérique latine, le deuxième dans la région après le Brésil en termes de PIB, avec une forte production de pétrole, des mines, des télécommunications et, bien sûr, du tourisme. En Russie, l'image du Mexique est simple: la tequila, le mariachi, les pyramides et les plages de Cancun - mais en réalité, ce pays est un million de fois plus intéressant. Il y a non seulement la mer des Caraïbes et des cactus, mais aussi des montagnes, des déserts, des grottes avec des stalactites et des stalagmites, des volcans actifs, deux océans, des cenotes, y compris de nombreux kilomètres sous terre, un lagon rose avec des flamants roses, de belles cascades, une jungle, de belles villes coloniales et plus de cent "villages magiques" avec un tas de sites, des chiens chauves et même des geysers.

Ici, vous pouvez voir les baleines dans leur habitat naturel et même les toucher (cela ne les dérange généralement pas), admirer les papillons venus ici pour passer l’hiver du Canada, des millions de lucioles pendant la saison des pluies, célébrer les vacances les plus amusantes du pays avec des squelettes vêtus de costumes squelettes - le jour des morts. Et le nord du Mexique est encore plus beau que le sud: il y a la beauté cosmique du Copper Canyon à travers lequel vous pouvez prendre un train touristique, la péninsule sud de la Californie avec un excellent vin et des paysages et des dunes absolument incroyables.

Mais, probablement, la principale attraction mexicaine est la cuisine locale, qui est même inscrite sur la liste du patrimoine de l'UNESCO. La base de tout est le maïs: l'un des musées du pays a publié un livre de recettes contenant des plats à partir de six cent cinq recettes. Et aussi de la viande, des sauces au chocolat, des poivrons farcis, des soupes, des cactus frits et marinés, des œufs de fourmis, des sauterelles (semblables aux graines de tournesol frites, au fait) et bien sûr de centaines de tacos différents. Mais toute cette magnificence est emportée par les Mexicains le plus souvent avec Coca-Cola: ils occupent l'une des premières places au monde dans sa consommation. Eh bien, parlons un peu des stéréotypes: un burrito à Mexico devra chercher (c’est un plat du nord, voire même un tex-mex), les fajitas ne sont pas non plus très populaires et ressemblent à de longs morceaux de viande grillés, une quesadilla ne contient pas nécessairement du fromage, mais la tequila est bue au Mexique, lécher le sel du poignet, seuls les touristes.

En général, le service alimentaire est sacré: les Mexicains fréquentent souvent des restaurants de luxe, ainsi que des cafés de rue dotés de trois tables en plastique: avec des amis, des collègues, des parents, des grands-mères et d’autres membres de la famille. Donner naissance à un enfant et dans la semaine aller à la pizzeria avec toute la grande famille mexicaine est dans l'ordre des choses. En plus du fait que dans la plupart des établissements, il y aura des tables à langer (et des toilettes pour hommes aussi).

Mexicains

Comme dans toute l'Amérique latine, il existe une forte division de classe: il y a beaucoup de très pauvres, mais aussi beaucoup de riches. Et non, tous les Mexicains ne rêvent pas de traverser la frontière aux États-Unis pour y travailler illégalement en tant que femme de chambre ou mécanicien. De plus, en général, les Américains au Mexique ne sont pas traités avec autant d'amour ardent, bien que, bien entendu, l'influence des États-Unis ici se fasse sentir dans tout, en particulier dans la langue.

Les Mexicains, quel que soit leur revenu en général, sont très positifs et amicaux, ils aiment s'amuser, faire la fête et toutes sortes de spectacles. Je me souviens d'une fois où j'ai participé à un monologue sur les "Notes d'un fou" de Gogol. C'était lundi soir, le théâtre était loin du métro, Gogol à Mexico est complètement inconnu. Et pendant que la salle était pleine de Mexicains! Et cela arrive sur presque n'importe quelle idée. "Oui, nous sommes pauvres, mais nous savons profiter de la vie. Et pourquoi ne pas nous réjouir - le soleil brille, les filles sourient, il y a de l'argent pour des tacos. Et nous ne penserons pas au mal", m'a dit le chauffeur de taxi.

L’éducation au Mexique est gratuite, mais tous ceux qui ont au moins un peu d’argent essaient d’envoyer leurs enfants dans des jardins ou des écoles privés et de les soigner dans des cliniques privées. En passant, cela coûte assez cher si vous n’avez pas d’assurance. Mais l'assurance de base, qui donne droit à une maintenance minimale, mais qui pourrait théoriquement être utile en cas d'urgence, nous a même été donnée à nous, étrangers avec un permis de séjour. Cela lui prit quarante minutes.

Au Mexique, l’enseignement supérieur est loin d’avoir les moyens de se payer des études supérieures, qui sont beaucoup plus appréciées qu’en Russie. Par conséquent, le fait d'ajouter au nom d'une personne dans une conversation formelle des appels tels que "licenciado" (spécialiste licencié), "maestro" ou "ingeniero", par exemple, est considéré comme un signe de respect.

Le taux de chômage est assez élevé et les hommes travaillent souvent dans des zones traditionnellement considérées comme des "femmes" dans notre pays - par exemple, il y a beaucoup de coiffeurs de sexe masculin ici. Et à Mexico, il y a des millions de préposés au stationnement, de cordonniers, de gens qui achètent vos achats dans des supermarchés. La main-d'œuvre est relativement peu coûteuse et un nombre de personnes beaucoup plus important qu'en Russie ont des femmes de ménage, y compris des travailleurs résidents, des baby-sitters et des chauffeurs. Dans les bonnes maisons pendant la construction, ils leur fournissent même des chambres. Les femmes ne travaillent souvent pas, mais, par exemple, lors d'un divorce, la législation locale est tout à fait de leur côté et un homme devra assurer sa femme autant d'années qu'elles se sont mariées.

Au début, nous avions prévu de vivre au Mexique pendant quelques années. Mais son mari a prolongé le contrat pour un an, puis un autre. Pendant tout ce temps, j'ai écrit pour les médias russes. Il y a presque quatre ans, j'ai mis au monde un enfant et j'essaie maintenant de m'habituer au fait qu'il préfère parler avec nous en espagnol (grâce au jardin d'enfants). Bien entendu, nous retournerons tôt ou tard à Moscou, mais il semble que le Mexique va beaucoup me manquer.

Ils disent que l'Amérique latine peut être très friands de, ou détester, mais il n'y a personne qui a été indifférent ici. J’ai eu de la chance: c’est finalement mon pays, j’aime vivre ici. La chose principale - ne soyez pas trop nerveux.

Photos: Morenovel - stock.adobe.com, NoraDoa - stock.adobe.com, William - stock.adobe.com