Olga Shakina, critique de théâtre et de cinéma, à propos des livres préférés

EN FOND "ÉTAGÈRE DE LIVRE" nous demandons aux héroïnes leurs préférences littéraires et leurs éditions, qui occupent une place importante dans la bibliothèque. Aujourd'hui, Olga Shakina, critique de théâtre et de cinéma, parle de ses livres préférés.

J'ai commencé à démonter les lettres de l'année à quatre heures avec l'aide de mon grand-père - je me souviens qu'après une journée de leçons très fastidieuses, plusieurs choses se sont soudainement retrouvées dans le mot "savon" et je ne comprenais pas vraiment comment cela s'était passé. Un peu plus tard, étant malade, je ne pouvais pas vivre sans un livre - c'était ennuyeux et, assis dans mon lit, je relisais le même dépliant avec des vers pour enfants et je n'étais pas assez.

Je me souviens de ce qui se passait avec les livres à l'époque soviétique - dans mon cas, lors de la restructuration: nous avons donné du papier usagé et obtenu des documents arbitraires, même pas vous avez choisi de la merde. J'ai aussi eu de la chance que mon grand-père et mon père travaillent en Hongrie et que, pour une raison quelconque, ce soit à partir de là que des publications en russe aient été réalisées. C'est pourquoi, dans la bibliothèque de mes enfants, il y avait des anthologies d'une pièce de théâtre et de poésie soviétiques de grand format bourgogne (là, j'ai lu Ivan Vasilyevich de Boulgakov et Lyubov Yarovaya de Trenova et frémi), ainsi qu'une perle! - livret d'opéra en deux volumes. C’était furieux que tous les opéras finissent mal, sauf un - je ne me souviens plus lequel, mais c’était à la toute fin du deuxième volume, après Leoncavallo: le vingtième siècle était venu, les personnages se détendaient.

Le même non-sens concernait les recueils de contes de fées nationaux: il y avait des Afghans dans notre maison et il y avait de solides mariages forcés entraînant des suicides. Ayant déjà communié avec des bibliothèques de maisons de vacances, je me suis rendu compte que, par exemple, dans les contes de fées africains, contrairement aux contes de fées du Moyen-Orient, l’autre mode (mais pas plus sympathique) est celui où les hommes et les animaux s’encouragent joyeusement. Je relus constamment et la collection de référence de légendes et de mythes de la Grèce antique Kuhn - à son tour, la syllabe prosaïque convertie à partir de l'hexamètre et l'éthique répulsive préchrétienne exaspérée. Il a fait du bon travail. Maintenant, il vous picore le foie et tout le monde, y compris le narrateur, prétend que c'est nécessaire - est-ce normal? Je me souviens de mes lectures sur la guerre de Troie, tout est plus dégoûtant, dégoûtant pour moi, les pages défilent plus rapidement - il s’est avéré que la température montait, et j’ai, probablement environ sept ans, attrapé la première grippe de l’enfance.

Sur les feux d’école - c’est quand tout le monde se réunit en classe, s’amuse, boit et mange - ils ont donné des livres: la classe dans la troisième moitié des élèves, je me souviens, ils ont donné des bandes dessinées sur le roi des singes, et l’autre - «Forgeron de Big Wootton», traduction de Tolkien dans Nagibin. Tout le monde, comme les institutions, voulait un roi - j'en avais un, et je l'ai tout de suite échangé contre le "forgeron", je me suis assis dans un coin et je l'ai lu tout de suite. J'ai été choqué par ces forêts magiques, tempêtes et étoiles sur le front: Moyen Age, Romantisme, Victorianisme - alors j'ai senti que tout cela m'appartenait et je le pense toujours aussi (si c'est honnêtement).

Plus de signes de la fin des années quatre-vingt et du début des années quatre-vingt-dix - tous ont commandé certains volumes de svezheanonsirovannye par abonnement. Nous avons souscrit aux œuvres rassemblées de Conan Doyle, mais seul le premier volume est parvenu. Nous avons également écrit un dictionnaire étymologique. Mon père et moi avons adoré deviner d'où venait un mot ou un autre, et il a dit à un moment donné: "Mais nous saurons sûrement tout quand nous aurons ces ... petits ..." - et j'ai relevé: "... génial!" Bien sûr, il n'est jamais venu. Mais bientôt, le 286ème ordinateur doté d'un modem ronronnant est apparu à la maison - le premier messager du fait que les dictionnaires ne seront bientôt plus nécessaires.

Maman était amie avec le directeur général de la maison d'édition "Pushkin Square" (il fut bientôt tué), il lui en donna beaucoup: fiction américaine traduite, Soljenitsyne en plusieurs volumes. Tous ces livres étaient des livres de poche assez bon marché. "L'Archipel du Goulag" J'ai complètement avalé en dix ans - pour être honnête, depuis mon enfance, j'ai raté une lecture épouvantable, toutes sortes d'horreurs. Stephen King n'a pas encore publié et j'ai lu "Archipel" à la recherche de l'horreur. Je savais que Soljenitsyne était un grand personnage public, mais un écrivain, eh bien, comme ça. Je lisais sans le plaisir de la syllabe, mais un endroit, à propos de ruisseaux qui se confondent en une grande rivière, se moquait de moi: non, je pense, après tout, que l'écrivain et lui ne sont rien par endroits. J'ai écrit cet endroit dans le journal.

La lecture en anglais a commencé (mais sans succès) à 14 ans dans un livre que mon père a trouvé sur le siège d'un train électrique hollandais - j'ai constamment prêté attention au nom de l'auteur sur le dos: à la fin, il y a deux "t", un nom très étrange. J'ai demandé à mon père de quoi elle parlait, d'une société de jeunesse secrète. J'ai essayé de commencer, mais je ne pouvais rien comprendre, bien sûr. J'ai eu beaucoup de versions, de quoi parle ce livre, quelle société secrète. Étonnamment, je suis retourné à Tartt il y a quelques années à peine. J'ai lu «Petit ami», puis «Shchegla», mais pas «Une histoire secrète»: je veux lire exactement ce livre avec l'adhésif collant sur la couverture que papa a trouvé dans le train que papa tenait dans ses mains, mais elle était bien sûr perdue et je ne la retrouverai jamais.

Konrad Lorenz

"Agression, ou le soi-disant mal"

Le livre de l'éthologiste, lauréat du prix Nobel, sur le fonctionnement de l'agression intraspécifique - de l'animal à l'homme. Ma première non-fiction distincte, une fois pour toutes, posait l'algorithme, comment apprendre, explorer le monde. Tout a une structure qui peut potentiellement être connue - mais cela ne la rend pas moins surprenante. Mon exemple préféré est l’autrichien Lorenz, qui se souvient parfaitement de l’Anschluss, admet qu’au son de la bonne vieille marche, il redresse toujours ses épaules par réflexe et ressent le froid béni qui l’entoure. Et il explique aussitôt d'où vient ce réflexe: en situation de combat, les singes humanoïdes se redressèrent complètement et se chamaillèrent pour paraître plus grands à l'ennemi. Les sentiments que nous avons tendance à sacraliser sont contrôlés par la biologie - mais cela reste des sentiments. Et une autre citation: "Le monde sera sauvé par la connaissance scientifique et le sens de l'humour". Des mots en or, Conrad - si le monde est encore capable de sauver.

Niklas Luhmann

"Introduction à la théorie des systèmes"

Décryptage des conférences du grand sociologue allemand qui a repensé la sociologie en termes de théorie de la thermodynamique (y compris). Systèmes fermés et ouverts, entropie, équilibre comme la moins stable de toutes les dispositions - ce livre, dans lequel chaque ligne a été bousculée avec un grand nombre de significations avec une efficacité maximale, m'a déshabitué à la peur des gens et m'a appris à aborder chaque peur de manière systémique. Peur de quelque chose? Apprenez comment cela fonctionne. L'évaluation ira, la présentation restera.

Arkady et Boris Strugatsky

"Un milliard d'années avant la fin du monde"

Quand ils disent que les Strugatsky sont légers ou idéalistes, je trouve ça drôle: ils ont plusieurs très bons romans, dont l’un est «The Billion», ce qui n’est pas très populaire, en passant (sauf peut-être parce qu’il est basé sur ses «Eclipse Days» "Sokourov a pris - mais dans le film du roman, en général, il ne restait plus rien). Plusieurs scientifiques soviétiques décédés sont engagés de manière indépendante dans la recherche et le développement - et ils rencontrent une résistance étrange: leurs appels téléphoniques les distraient de leurs pensées, ils rendent visite à leur corps, ou une belle femme arrive ou un voisin se suicide.

Ils finissent par arriver à la conclusion que c’est une loi de la nature qui tente de se soustraire à l’étude - et certains scientifiques abandonnent, et on met tout leur travail dans une pile et on est amené à y trouver des points de contact - pour étudier la loi qui entrave l’étude d’autres lois. Encore une fois mon credo: peu importe ce qui vous fait peur - étudiez ceci, vous n’avez pas d’autre issue. De ces trois livres était mon scientisme. Et je relis encore "Billion", parce que c’est aussi un langage étonnant - les dernières pages et demie sont particulièrement bonnes, où le personnage principal donne à son courageux un dossier avec des élaborations et se maudit pour sa conformité, répétant la phrase méditative: "Depuis, tout traîne en longueur. mes courbes sont sourdes des chemins giratoires. "

Pavel Pryazhko

Les jeux

Le dramaturge biélorusse est notre grand artiste contemporain, sans exagération, le seul artiste d’actualité à travailler avec le matériau sacralisé au maximum dans notre société centrée sur le logo - avec le mot, et donc sans précédent. Avoir un sens exceptionnel pour ce mot. Il a des textes comprenant des photographies ou des enregistrements de Valeriy Leontyev et d'Alla Pugacheva, mais il y a aussi des choses assez narratives (bien que toujours musicales et oratorios), comme «Trois jours en enfer» ou «Parcs et jardins». Tout cela peut être trouvé sur le Web, mais bientôt en Biélorussie, les fonds collectés sur Internet vont libérer la collection Pryazhko. Je recommande fortement de le trouver. C’est ce qui se passe actuellement sous nos yeux avec la langue russe.

Nikolay Baytov

"Pense ce que tu dis"

Le représentant des sciences exactes (pseudonyme pris en l'honneur de l'unité de stockage d'informations numériques), prépare le nettoyeur de langue Vladimir Sorokin. Cette collection raconte les aventures du langage dans l’espace de nommage et de narration, tels fantasmes structurels et linguistiques. Un héros verse des lettres de glace à l'aube. Un autre rencontre un vagabond, un homme-miroir, qui communique en répétant exclusivement les derniers mots de l'interlocuteur. Un paysan qui parle un dialecte étrange et pseudo-populaire tire une canneberge. La langue comme un héros très étrange.

Denis Osokin

Gruau

Le principal réalisateur magique de la littérature russe vient de Kazan. Il n'est pas seulement sensible à l'ethnie, il l'invente lui-même, ce qui est totalement incompréhensible. La dernière fois que les cerveaux ont travaillé si paradoxalement pour Andrei Platonov, Sorokin a fait preuve d’une telle clarté et d’unicité de la méthode artistique, et probablement de cette connaissance de la nature humaine - Tchekhov. Tout en lui est une illusion, et la figure de l'auteur comprend: il se présente constamment dans sa propre prose tout en fuyant la paternité. En général, la vie est un rêve osokien.

Anton Tchekhov

"Ivan Matveich"

Une histoire dont je pleure invariablement, même lorsque je la raconte, est la plus tchékhovienne de l'histoire de Tchekhov. Un professeur colérique embauche un employé pour lui dicter son travail en sciences naturelles. Le commis a toujours faim, est maladroit et n'a pas particulièrement envie de travailler. Et au lieu d’enregistrer, il sort sa poche avec des bretzels dans un vase, puis raconte à l’employeur comment ils attrapent du maïs au printemps dans leur village. Le professeur est irrité, mais il appelle encore et encore le greffier au travail et une étrange symbiose se crée. En général, rien ne se passe - les gens trouvent l'homme l'un en l'autre et, gêné par cette pulpe, le touchent encore. Maintenant je pleure encore.

Tibor Fisher

"Et ensuite ils vous diront que vous avez donné un coup de pied"

Le Britannique moderne Chekhov est le plus mignon écrivain de la génération Barnes, Lodge et Amis Jr.. Tout le monde aime ses "Philosophes de la grande route", et j'aime bien cette histoire du livre intitulé "Ne lis pas ce livre si tu es stupide". L'histoire sur les jours de semaine de l'avocat sur rendez-vous, qui rencontre des gens étranges tous les jours - par hasard et au travail. Comment tout est doux, fragile et triste, comme on les aime.

Arkady Averchenko

"Une douzaine de couteaux à l'arrière de la révolution"

Le monologue en colère, amer et inconsistant d'une personne à qui tout le monde a été volé - ce sont mes Douze, un rappel de la raison pour laquelle, depuis mon enfance, je considère l'idéalisme comme le plus horrible et le plus sanglant, le plus mauvais et le plus allergique aux utopies. Averchenko aux yeux écarquillés a toujours été mon héros - je suis très heureux que, contrairement à Boukhov, il ne soit pas retourné en Russie soviétique, n'ait pas dirigé le magazine "Crocodile", n'ait pas écrit de dénonciations et n'ait pas pourri dans les camps, mais se soit assis à Paris et a écrit Noyées dans les larmes et la bile, ces douze pièces inconfortables parlent d'une fille qui sait distinguer le son d'une mitrailleuse du son d'un sidecar, Little Red Riding Hood, qui est prête à aller voir sa grand-mère plus longtemps que le jour de travail légitime de huit heures, chantant une vieille femme de Pétersbourg ou de l'étranger, rencontrer Sébastopol ciel coucher de soleil

Vasily Lomakin

"Textes suivants"

Le plus aimé des poètes russes modernes - un employé de l'Institut américain de recherche sur le cancer, semble-t-il; Lomakin est un pseudonyme. C’est notre Auden - pas dans le moderniste, mais dans l’espace postmoderne, où images et mots se sont échangés, l’absurde mélangé à la douceur, le pathos n’a plus sa place: "Quand j’avais de l’eau - et j’avais déjà de l’eau - j’ai marché il y avait toujours une grue. "