Directrice du musée de Moscou Alina Saprykina sur les livres préférés

EN FOND "ÉTAGÈRE DE LIVRE" Nous interrogeons des journalistes, des écrivains, des spécialistes, des conservateurs et d'autres héroïnes sur leurs préférences littéraires et leurs publications, qui occupent une place importante dans leur bibliothèque. Aujourd'hui, la directrice du Musée de Moscou, Alina Saprykina, raconte ses histoires de livres préférés.

Les livres que vous lisez affectent-ils votre choix de carrière? Oui, ils ont simplement une grande importance. Comme l'air, comme les gens autour. A cause d'eux, vous ajoutez. J'aime lire comme je me souviens, à partir de six ans environ. Bien sûr, maintenant, mes enfants lisent à l'âge de quatre ans, mais auparavant, devant l'école - l'école soviétique avec des octobristes et des pionniers vigoureux - ils n'étaient pas pressés surtout: tout avait son heure. Nous avions une grande bibliothèque dans notre maison: des livres de philosophie et de culturologie aux manuels d'économie et de cybernétique - ce sont les spécialités de mes parents. Nous avons également eu beaucoup d'albums sur l'art. J'ai moi-même tout lu de façon consécutive - ce qui est apparu, ce qui semblait nouveau. Les livres de mon enfance avaient généralement plus de valeur et la bibliothèque étant jugée sur une personne, elle a donc été sélectionnée avec un soin particulier. Parmi eux se trouvaient ceux qui l’avaient eu avec difficulté ou avaient reçu en échange de la perte de papier. C'est en partie pourquoi je ne peux toujours pas jeter le livre: la main ne se lève pas. Je ne lis pas du tout sous forme électronique: pour moi, le livre doit être tangible, avoir du poids, de l'histoire, une odeur de papier.

La première chose que j'ai lue, à peine appris à mettre des mots en phrases, est "Tales" de Hans Christian Andersen. Déjà dans l’enfance, j’étais une personne sérieuse et responsable, je n’aimais donc pas la fantaisie et l’aventure. J'ai lu des romans historiques, la série "ZHZL" sur Euripide, Chaadaev, Omar Khayyam, Mayakovsky. Elle aimait la littérature classique. Ensuite, Rozanov, Berdyaev et Soloviev, puis Kharms et ses camarades. Dans ma vie, il y avait de vieux pays où étaient déposés les magazines "Foreign Literature" et "New World". Ensuite, "Questions de philosophie" et "Logos" - une période d’étudiants heureuse. Il y avait des magazines amusants comme «Ptyuch» et «Om», quand il est devenu soudain évident que les formats visuels commençaient à repousser les textes - et nous sommes maintenant dans un seul espace média.

Un livre important en âge de transition était le roman Maître et Marguerite, que j'ai lu avec une grande tristesse. Un sentiment complexe, très approprié pour la formation d'une jeune âme, que le bien et le mal sont les deux côtés de la même chose, mais vous devez toujours sentir la vérité, faire un choix à chaque étape. Les deux principaux écrivains de ma vie sont Chekhov et Gogol. Gogol est un génie, mais Tchekhov est plus proche. Si on me proposait un voyage dans le temps pour rencontrer un écrivain, le choix serait sans équivoque. Pour moi, les mots qui parlent de la vie dans l'univers de Tchekhov - tendresse, amour, douleur, glibness, foi, dévouement - sont des concepts de base qui définissent une personne.

Je suis intéressé par la recherche et la navigation dans des publications qui semblent maintenant étranges. Documents de maisons de campagne de la fin du XIXe siècle, littérature d'agronomes du début du XXe siècle, réalisme industriel soviétique, toute statistique de l'urbanisme est une sorte d'antipode de fiction. Des textes et des chiffres similaires sont désormais perçus comme des infographies. Il est donc préférable de regarder les anciens matériaux exactement comme on regarde les anciennes cartes, par exemple.

Je lis assez lentement, lorsque le livre est absorbé par le cœur, ou très rapidement, lorsqu'il doit être capturé par l'esprit. Je n’achète pas de livres, mais sortez-les des étagères qui semblent infinies. Les publications elles-mêmes viennent tout le temps de quelque part, comme si elles se multipliaient, et elles sont également présentées. Les enfants aiment aussi lire et ils ont leur propre bibliothèque: heureusement, la tradition de la lecture dans notre famille continue. Le matin, je lisais une tasse de café lorsque les enfants allaient à la maternelle et à l’école, et il restait encore un peu de temps avant la journée de travail. En voyage, je prends toujours au moins un livre, mais je ne lis pas toujours - parfois il s’avère que je n’emporte que avec moi. Voyager est le meilleur remplacement pour un livre, mais un livre est un remplacement de sa propre expérience pour les autres. Pendant le voyage, vous devez vous écouter et exprimer vos sentiments. Dans le livre, il est important d'entendre la voix de l'auteur et de ses personnages.

Alexandra Litvin

"L'histoire d'un vieil appartement"

Nous avons acheté le livre pour enfants à la foire, mais nous l'avons lu et regardé avec plaisir pour toute la famille. Il raconte comment l'histoire de la Russie du 20ème siècle s'est reflétée dans l'histoire des simples habitants de l'ancien appartement de Moscou. Formellement enfantine, elle soulève des questions non liées aux enfants sur les dénonciations et la répression. Sur chaque page, un seul et même appartement d'une vieille maison dans une ruelle de Moscou est tracé, dans lequel les habitants, les meubles et les sujets de conversation sur le canapé changent d'année en année.

Le lecteur entre dans l'appartement le soir d'octobre 1902 et y reste cent ans. Les histoires sont racontées non seulement par les héros eux-mêmes, mais aussi par leurs objets: meubles et vêtements, vaisselle et livres, jeux et articles ménagers - les objets portent l'empreinte du temps et gardent des traces de l'époque à laquelle ils ont été créés et servis. Ensuite, j'ai acheté un autre "Histoire de l'ancien appartement" et je l'ai amené au travail. Il y a un an, mes collègues du Musée de Moscou et moi-même avons conçu l'exposition «Old apartment», qui ouvrira ses portes en novembre, et qui aurait dû ressembler à ce livre.

Dmitry Oparin, Anton Akimov

"Histoires de maisons de Moscou racontées par leurs habitants"

Dmitry Oparin, un ancien chroniqueur de la "Grande ville", a donné une conférence au centre de formation du musée de Moscou et a été guide invité au bureau des excursions de notre musée. Le bureau a toujours rêvé de faire des excursions dans des ateliers pour artistes ou tout simplement pour les vieux Moscou. La première fois que nous avons essayé ce format, c'était en 2013, lorsque nous avons organisé l'exposition Moscow Moscade, à propos de la maison Nirnsee, qui a marqué le centenaire. L'exposition a ensuite été réunie avec les résidents, ceux qui y sont nés et qui ont vécu toute leur vie (ils étaient très peu nombreux). Lorsque Dmitry a plus tard eu l'idée d'un livre sur la vie des vieilles maisons et de leurs habitants, nous avons décidé de le publier dans le cadre du programme d'édition du musée. Ce livre est devenu l'un des best-sellers du salon Non / Fiction.

"Musée ABC"

Notre autre publication, dont je suis fier, est l’ABC du musée, commémorée pour le 120e anniversaire du musée de Moscou. Il s’agit d’un catalogue de l’exposition du même nom, dans lequel nous avons essayé de rassembler les pièces les plus lumineuses de notre collection. Une collection d'un million d'artefacts doit être manipulée avec soin. La tâche la plus difficile du commissaire de l'exposition et de l'auteur du catalogue consiste à choisir des éléments de toute cette richesse: cartes géographiques, graphiques, sculptures, livres, photos, publicité et articles ménagers. Nous avons appliqué le principe simple de l'alphabet pour enfants lorsque chaque lettre contient un mot et que les objets de la collection sont sélectionnés pour ce mot.

Dans le "Musée ABC" à la fois beaucoup de raretés et de choses très reconnaissables. Les objets de la vie quotidienne qui nous sont chers réveillent facilement des souvenirs: «grand-mère marchait comme ça», «c'était dans notre appartement communal», «j'ai été acheté comme un enfant». Chaque exposition et son catalogue sont un produit de la créativité collective. Tous les vingt-cinq conservateurs, trois conservateurs et deux architectes ont travaillé ici. C’est un an et demi d’efforts et plus de cent ans d’histoire du plus grand musée de la ville.

"Musée des années 90. Territoire de la liberté"

Le projet "Museum of the 90s" a été lancé en 2014 et a d'abord existé en tant que musée interactif sur un portail Internet, puis en une série de monologues. Le livre fait maintenant partie de ce dialogue sur l’ère de l’histoire de la Russie. Ils se disputent encore à propos des années 90 - on se souvient d'eux avec nostalgie ou haine. "Le musée des années 90" sont les voix, les documents et les artefacts de l'époque de ma formation. Ici, il y a des souvenirs de tout - de la "Fête des amateurs de bière" aux navettes et aux prises de voyages à l'étranger. On y parle de l'ère newspeak, de l'émission "About it" et de films de distribution vidéo, des premiers gains du millionnaire Chichvarkin et de l'émergence du style architectural de Loujkov.

Donna Tartt

Chardonneret

Un livre que tous mes amis ont lu à qui vous demandez. C’est un livre sur le pouvoir de l’art et sur sa nature - parfois pas du tout comme nous le souhaitons - capable de transformer toute vie. L'histoire commence avec le fait que Theo Decker, âgé de treize ans, reste miraculeusement vivant après l'explosion au cours de laquelle sa mère est décédée. Sans une seule âme sœur dans le monde, il se promène dans les maisons et les familles d'autres personnes - de New York à Las Vegas - et sa seule consolation, qui aboutit toutefois presque à sa mort, devient le chef-d'œuvre du maître hollandais volé au musée. Livre étonnamment fascinant, dont il est impossible de se séparer - je n’ai pas été surpris par sa popularité. Et ce volume de graisse est idéal pour l'emporter avec vous en voyage d'affaires ou lors d'un long voyage.

Alexey Ivanov

"Tobol. Beaucoup sont appelés"

Un grand roman historique sur la Sibérie de l'époque de Pierre le Grand, recréant l'image de l'époque. Ivanov est l’écrivain moderne dont je m’empresse de lire le nouveau livre dès sa parution. J'aime la façon dont Ivanov raconte son approche: «Il y a une vérité historique que défendent les historiens, c'est-à-dire comment tout s'est passé dans la réalité, dans l'ordre réel, étayé par des documents. Il existe une prérogative de politique: c'est l'idéologie la plus souvent formée. Aux temps modernes, puis artificiellement introduits dans le passé pour légitimer l'idéologie actuelle, mais il y a aussi le travail de l'écrivain - la compréhension artistique de l'époque ... moi, en tant qu'écrivain, je ne contribue pas idéologique aux œuvres historiques, Se référant à l'image. Et pour l'amour de l'image parfois besoin de s'écarter de la base historique ».

Mikhail Saltykov-Shchedrin

"Seigneur Golovlyov"

"Il a enlevé sa robe de chambre, en une chemise, il a couru dans la pièce chauffée, s'est arrêté de temps en temps, est venu à la table, a tâté dans l'obscurité du shtof et a recommencé à marcher. Il a bu ses premiers verres avec des blagues, en suçant voluptueusement l'humidité humide; mais peu à peu le rythme cardiaque s'accéléra, la tête s'illumina - et la langue commença à marmonner quelque chose d'incohérent.L'imagination sourde tenta de créer des images, la mémoire morte tenta de pénétrer dans la région du passé, mais les images sortirent déchirées, sans signification, et e n'a pas répondu une seule mémoire ni amer, ni la lumière, comme si entre lui et le moment présent du temps mur dense se tenait toujours.

Avant lui, il n’y avait que le présent sous la forme d’une prison bien fermée, dans laquelle l’idée de l’espace et celle du temps coulaient sans laisser de traces. Une chambre, un poêle, trois fenêtres dans le mur extérieur, un lit en bois grinçant et un mince matelas piétiné dessus, une table avec un jeu traînant dessus - ne pensaient à aucun autre horizon. "Le dernier numéro thématique du magazine Snob? Non! 1875 Saltykov-Shchedrin: le meilleur de la littérature nationale sur la gueule de bois.

Dmitry Bykov

"Littérature soviétique. Cours de courte durée"

Le livre de Dmitry Bykov "La littérature soviétique. Un cours court" contient plus de trois douzaines d'essais sur les écrivains soviétiques, de Maxim Gorki et Isaac Babel à Bella Akhmadulina et Boris Strugatsky. Il est basé sur des supports de cours pour les lycéens et des conférences pour les étudiants. J'aime même les noms des chapitres eux-mêmes: "Moi-même un homme" - à propos de Gorki, "Le cuirassé" Frivolous "" - à propos de Lunacharsky, "I Can" - à propos d'Akhmatova, "Traduction de l'inconnu" à propos de Green, "Wild Don" - à propos de Sholokhov. Quelque part, Bykov et à propos de la biographie, et des œuvres en général, quelque part ne fait que donner une évaluation critique, quelque part raconte le texte, et ne s’arrête parfois que sur une œuvre de l’auteur - et tout s’ajoute à un incroyable flux d’informations, de pensées et de sentiments, la vie elle-même.

La principale motivation lors de la lecture est de courir et de rechercher (et de placer sur les étagères dans un ordre différent) tous les classiques soviétiques disponibles à la maison. Dmitry Bykov écrit à propos de l'URSS: «Pour que ce pays émerge, il a fallu beaucoup de dévastations et de frustrations, puis une modernisation totalitaire rapide. Cette modernisation a été accompagnée d'une attention prioritaire au développement de la science et de la culture - tout aussi libre, mais finalement double vie.La culture soviétique était le produit de cet enthousiasme, de la peur, du compromis, de la recherche du discours d'Ésope, alors même qu'elle ne connaissait pas du tout l'oppression du marché et dépendait uniquement de la conjoncture idéologique, et Personne n'est obligé de se réveiller devant un lecteur de masse. Le produit qui en résulte mérite une étude, quelle que soit sa qualité - aucune culture dans le monde ne connaît de telles conditions depuis soixante-dix ans. "

Alexander Kuprin

Travaux choisis

Les œuvres sélectionnées de Kuprin ont été publiées à plusieurs reprises et dans diverses maisons d'édition. J'aime surtout le beau livre jaune de Fiction (1985) avec l'article d'introduction du compilateur Oleg Mikhailov (il est également l'auteur de Kuprin dans la série ZHZL), dans lequel il se rappelle comment à Yasnaya Polyana lors de l'invité de Tolstoï Repin ( "petit, rapide, rougeâtre, avec barbiche grisonnante").

Dans la soirée, lorsque des parents se sont rassemblés dans la halle aux fruits, Repine a demandé à Lev Nikolayevich de lire quelque chose à haute voix. "Il n'a pas réfléchi longuement:" Bien sûr, Kuprin ... Deux petites histoires - "Night Shift" et "Allez!" "Lit incomparablement Tolstoï. Simplement, sans pointe de théâtralité, et même sans expression. Ne pas insister sur rien, ne rien sélectionner, il est comme Cela donnerait donc à l’écrivain l’occasion de se dire… Après avoir lu «The Night Shift», Tolstoï a souligné certains endroits qu’il aimait particulièrement, ajoutant: «Vous ne rencontrerez rien de ce genre.» Puis Tolstoï a commencé à lire «Allez! une histoire sur un petit cavalier de cirque, mais quand l avant la scène du suicide, sa voix tremblait légèrement alto. Tolstoï a mis de côté le livre en livre de poche, a sorti une blouse de futaine gris fulyarovy et a apporté son mouchoir à ses yeux. L'histoire de « Allez! » et n'a pas été lu ".

Donald Rayfield

"La vie de anton chekhov"

«Trois années passées à chercher, déchiffrer et interpréter des documents m'ont convaincue que rien dans ces archives ne peut discréditer ou discréditer Tchekhov», a écrit le critique littéraire britannique Donald Rayfield à propos de Tchekhov. Toute biographie est en partie une fiction, qui doit cependant être liée à une preuve documentaire.

Dans la biographie de l'auteur, on a tenté d'élargir la liste des sources en cause, de sorte que sa figure devienne encore plus ambiguë. Mais ni le génie ni le charme de Tchekhov n’ont diminué. Rayfield décrit comment Tchekhov a constamment harcelé l’intransigeance des intérêts de l’artiste avec des obligations envers sa famille et ses amis. Et ce livre est une étude de l'intelligentsia talentueuse et sensible de la fin du XIXe siècle, l'une des périodes les plus intenses et les plus controversées de la vie culturelle et politique de la Russie.