Comment je suis tombé amoureux de Barcelone et je suis venu vivre ici

Mon amour pour Barcelone a commencé avec une histoire digne d'un romcom hollywoodien. J'ai pris l'avion pour cette ville le jour de ma majorité, tout seul, et y ai passé cinq jours - sans plan spécial, sans lieu à visiter, sans aucune connaissance en espagnol. Je marchais dans les rues bouche bée, admirais les balcons et pensais: "Je veux vivre ici!" Un espagnol âgé est venu me voir dans la rue et a dit quelque chose. J'ai répondu: «Je ne comprends rien du tout», il m'a embrassé sur les deux joues et est parti. J'étais ensuite sur la plage en train d'écouter une histoire africaine sur la façon dont il apprenait l'espagnol dans les rues. J'ai mangé des sandwichs avec du fromage et des tomates - j'en ai rêvé plus tard. Je me suis envolé avec un nouvel objectif: déménager à Barcelone.

À 20 ans, j'ai commencé à apprendre l'espagnol et après la première année de travail, je suis parti en vacances pour mon argent - bien sûr, à Barcelone.

J'ai gagné le voyage à Barcelone. C'était en janvier, j'étais étudiant de première année à la faculté de journalisme de l'Université d'État de Moscou. Le jour de Tatiana, les étudiants étaient préparés pour une "dédicace" au club Infinity. Je ne voulais pas vraiment y aller, mais les camarades de classe ont insisté, et j’y suis allé, en promettant à ma mère de ne pas boire d’alcool (le lecteur attentif aurait peut-être remarqué que j’avais 17 ans et que, à 17 ans, je connaissais déjà un phénomène tel que l’alcool). À cette époque, je me passionnais pour la danse - hip-hop et dancehall, alors je suis allé au club avec un large jeans, un t-shirt, des baskets et des bracelets Nike roses. À l'entrée, des bracelets en papier ont été distribués à tous: Tatiana - bleue, non-Tatiana - rouge.

Je tenais ma promesse envers ma mère, à propos de laquelle je me sentais insupportablement ennuyeux: tout le monde autour de moi se saoulait, dansait comme je voulais, il n'y avait pas de place sur la piste de danse et des jeunes hommes ivres commençaient à harceler. Alors, quand le DJ-toastmaster a annoncé un «concours pour Tatian», sans y penser à deux fois, j'ai passé mon bracelet par-dessus mon bracelet en neatynyst, je suis monté sur scène et j'ai audacieusement dit au micro: «Bonjour, je suis Tatiana, MSU». Le concours s'est avéré être une danse, alors je l'ai gagné. Ici, ils ont annoncé le prix réel - il s’est avéré être un voyage de cinq jours dans n’importe quelle ville d’Europe. Pour la deuxième place, une bouteille de "champagne soviétique" a été remise à la jeune fille et cette différence me bouleverse jusqu'à présent.

À mon retour, j'ai continué d'étudier, de travailler et de m'amuser à Moscou, mais un leitmotiv est apparu dans ma vie: l'Espagne. À 20 ans, j'ai commencé à apprendre lentement l'espagnol. Après la première année de travail, je suis parti en vacances pour mon argent - bien sûr, à Barcelone, en écrivant à une école de langues. À propos, le piratage de la vie - si vous allez en Espagne pour apprendre l'espagnol, vous ne payez pas de frais de visa. Pendant deux semaines, je me suis promenée dans les discothèques, je suis allée écrire des poèmes au bord de la mer, j'ai rencontré des Espagnols dans les rues et je me suis débarrassée du stress et des faux objectifs qui m’avaient été imposés à Moscou au cours des trois dernières années. Au cours de la dernière année de l'institut, j'ai commencé à étudier l'espagnol en privé avec un enseignant pieux. Elle m'a conseillé de maîtriser le journalisme multimédia à l'université Complutense de Madrid et j'ai commencé à préparer ce projet.

Il était facile d'entrer dans Complutense - vous devez leur apporter un diplôme et parler en espagnol avec le curateur du cours. En passant, selon les règles espagnoles, lorsque vous entrez dans le Master, vous devez nommer cinq programmes qui vous intéressent - enfin, juste au cas où. De ce que j'ai choisi, je me souviens de la science politique (j'y ai aussi été acceptée), de la littérature et de la poésie françaises, d'où j'ai reçu une lettre perplexe demandant: "Cher Darius, mais parlez-vous français?"

Les problèmes ont commencé lorsqu'il a fallu assembler un paquet de documents pour un visa d'étudiant. Des demandes étaient nécessaires pour l'absence de VIH, de syphilis et d'hépatite C (d'ailleurs, si l'une de ces maladies est présente, le candidat se voit refuser une formation en Espagne - c'est vous, mon ami, et l'égalité des chances), la traduction du diplôme en espagnol, un certificat d'absence de casier judiciaire, des documents de Université et, plus magnifique, la confirmation de la disponibilité de logements pour tous (!) Le temps d'étude. C'est-à-dire qu'avant même le déménagement était nécessaire pour voler en Espagne avec un visa de tourisme et y louer un logement. Mais j'ai tout géré et je me suis envolé pour Madrid en octobre 2012. J'avais un niveau d'Avanzado récemment acquis en espagnol et un cœur plein d'espoir.

Madrid

Pourquoi suis-je allé à Madrid si je rêvais de Barcelone? La raison est simple: j'avais peur du catalan. À cette époque, mon espagnol était jeune et maladroit, comme le jeune vin Isabella. Je ne connaissais pas beaucoup de mots et je ne connaissais absolument pas l’argot. En Catalogne, les cours sont dispensés en catalan ou en espagnol (ici on l’appelle en castillan) dans le mode «Roulette russe». Un enseignant catalan et indépendant parlera catalan et répondra aux questions en espagnol pour répondre à la langue catalane. Un étudiant sort comme tu le sais. J'ai donc décidé: j'irai d'abord à Madrid, faire de l'espagnol, et comment aller de la capitale à la ville des rêves, je le découvrirai sur place, c'est sûr, c'est facile.

Rétrospectivement, je pense avoir fait le bon choix: la première fois dans un nouvel endroit, même au niveau d'une langue avancée, mon cerveau a explosé. Au lycée, tout le monde parlait espagnol. Mes voisins m'ont parlé en espagnol. Les vendeurs de cartes SIM Vodafone étaient impolis en espagnol. En même temps, lors des fêtes, j’avais initialement compris trente pour cent de ce qui se passait: les Espagnols parlaient de l’argot, ce que je ne savais pas. En rentrant chez moi, j’écrivais simplement à un ami russophone ou en ligne qui était en ligne - je voulais tellement parler russe. Mais au bout de deux mois environ, tout est parti, j'ai parlé couramment l'espagnol, j'ai trouvé des dizaines d'amis hispaniques et j'ai lentement commencé à intégrer tous les sorts espagnols à mon discours.

Je suis arrivé à la défense avec un diplôme sur la destruction de la liberté d'expression en Russie; le professeur impressionné m'a donc fortement encouragé à écrire un doctorat sur

J'avais prévu de partir pour Barcelone après avoir terminé le «Master». Certes, comment prolonger un visa d’étudiant et ce que je ferais, je n’imaginais pas grand chose et, par tradition, j’allais régler le problème sur-le-champ. En conséquence, Vladimir Vladimirovich Poutine a ajusté mes plans: à la suite de «Master», j'ai écrit un article sur les médias en ligne en Russie. L'idée était de démontrer un haut niveau de développement: les médias en ligne performants sont créés ici à partir de rien, alors qu'en Espagne et dans la plupart des pays, les mêmes éditions dominent le Web comme dans la réalité analogique. Par exemple, j'ai choisi "Gazetu.ru", "Lentu.ru" et "Pluie".

La défense devait avoir lieu en juin 2014 et, à cette date, l'État russe avait systématiquement atteint les trois. Alors, je suis arrivé à la défense avec un diplôme sur la manière de détruire les restes de la liberté d'expression en Russie, le professeur a été impressionné et m'a envoyé sur une autre voie avec la recommandation urgente d'écrire un doctorat sur le sujet. Depuis que je devais renouveler mon visa, j'ai suivi les recommandations et postulé pour un programme de doctorat en sciences sociales à Barcelone, où je rédige actuellement mon travail.

Barcelone

Barcelone est presque une ville idéale. Pas grand, pas petit. Plein de vie, plein de gens du monde entier. C’est une ville qui cherche à satisfaire les souhaits des résidents, à leur rendre leur vie la plus confortable possible: votre maison a toujours plusieurs bars sympas, un parc et une bibliothèque luxueuse et lumineuse. Les produits coûtent un centime et les fraises sont vendues à partir de février. Vous pouvez rejoindre la mer en une demi-heure maximum et souvent en une demi-heure à pied. Tous les grands artistes viennent ici, et Primavera et Sónar y sont organisés tous les ans - des festivals auxquels de nombreux amis viennent toujours. Le premier été ici a été absolument magnifique et fou: j'avais une compagnie de trois amis russes, une pansexuelle française charismatique et une américaine, Jessie; nous avons voyagé sur des plages lointaines, sommes tombés sous la pluie et avons dépensé tout l'argent en tapas.

Puis a commencé la vie d'une personne qui veut rester: les amis de l'été sont tous partis, le rouble s'est effondré, vous avez dû chercher un emploi - j'ai commencé à enseigner l'anglais, car j'en ai un très bon. Le deuxième problème était la vie sociale: alors qu’à Madrid, étudier impliquait des activités quotidiennes et une communication avec les gens, ce qui a créé une amitié, puis à Barcelone, je suis devenu doctorat, c’est-à-dire une personne qui travaille la plupart du temps seul. De plus, le stress de la chute du rouble et les problèmes financiers m'ont poussé à nier, et pendant la première année de mon doctorat, je n'ai rien fait (c'est-à-dire absolument rien), refusant de rejoindre le monde fascinant du travail universitaire.

La vie à Barcelone est plus que cela - c'est très calme. 1,6 million de personnes vivent dans la ville et après Moscou, cela semble incroyablement compact. Ici, l'habitude de courir, de s'inquiéter et de se précipiter est perdue. L'une des caractéristiques de la ville est sa structure: il y a un centre historique, mais ce n'est pas en même temps un centre d'événements, comme à Moscou. Chacun des quartiers de Barcelone a son propre caractère: le Raval est bruyant et artistique, le gothique regorge de touristes. À Gracia, ils ne parlent que le catalan et occupent la place jusqu'au matin. Nous devons choisir un endroit à votre goût. J'ai choisi Echample - une zone monumentale parallèle-perpendiculaire, reconstruite au XIXe siècle et décorée de maisons en caramel dans le style du modernisme catalan (également connu sous le nom d'Art Nouveau). J'aime la plupart des appartements en appartements: plafonds de trois mètres, moulures en stuc, balcons sculptés. En été, je déjeune parfois sur le balcon de ma maison.

Barcelone est une ville déjà habituée à son statut international. Il y a plus de 250 nationalités qui vivent ici et les habitants sont très amicaux avec les étrangers. C’est généralement un point intéressant: d’une part, en Catalogne, l’apogée du nationalisme et la haine féroce des touristes. D'autre part, la région dans son ensemble adhère à des conceptions plutôt radicales de gauche et socialistes, et la haine des touristes abstraits se déchire rarement dans une hostilité personnalisée.

Personnellement, je ne peux dire que de bonnes choses sur la vie à Barcelone: ​​tout le monde vous salue, vous demande comment ça va, les vendeurs dans le magasin près de la maison s'appellent par leur nom, dans le bar le plus proche, ils se souviennent des faits fondamentaux de votre biographie et les traitent avec une teinture spéciale de Majorque vacances En général, "commode" est le mot principal pour décrire la vie à Barcelone. C'est pratique en été - vous pouvez aller à la mer à pied. Pratique en hiver - la température plus dix et vous pouvez faire du vélo. Il est commode de se promener dans les rues - les gens ne s’intéressent pas à ce que vous portez, vous pouvez aller au marché même en pyjama, même en costume de lapin (en maillot de bain, vous ne devriez pas être condamné à une amende).

Les gens viennent à Barcelone pendant six mois, un an, pour terminer leurs études, s'allonger au bord de la mer - et s'en vont quand vous n'avez que le temps d'aimer une personne.

Ma journée idéale à Barcelone: ​​se lever, prendre son petit déjeuner sur le balcon, travailler, puis se promener avec quelqu'un, boire du Kanyi sur la magnifique terrasse et ensuite peut-être descendre à la mer. Même durant ma vie en ville, j'étais incroyablement habitué à la bonne nourriture; En tant que vrai bourgeois, je vais maintenant dans un magasin de macaronis, de riz et d’autres produits de base, de viande et de fromage - dans un autre, dans le troisième de fruits. Parler de «que mangerons-nous pour le dîner» occupe-t-il une partie importante de nos conversations familiales? Il est impossible d'imaginer qu'on s'éloigne d'ici, notamment à cause de ces tomates, pastèques et fraises qui respirent en Méditerranée.

Dans le même temps, Barcelone, avec tout son rayonnement étincelant, est une ville avec une rotation incessante des cadres. Les gens viennent ici pendant un an et demi, pour terminer leurs études, pour se coucher au bord de la mer - et ils s'en vont quand vous avez juste le temps d'aimer une personne. Les Catalans ne sont souvent pas intéressés par les étrangers: ils se battent pour leur propre identité et dans cette lutte, ils créent une société plutôt fermée, la leur avec la leur. A un moment donné, vous réalisez que parler le catalan est toujours une compétence nécessaire ici.

Néanmoins, Barcelone est toujours la ville de mes rêves. Souvent, ici, je sors le soir, je m'assieds sur le vélo, je roule dans l'air chaud, illuminé par l'or des lanternes, et je me dis: "Seigneur, que c'est beau ici! Que c'est bon de vivre ici!" Cet été, je souhaite amener le catalan à un bon niveau et, au cours des cinq prochaines années, défendre mon doctorat, rencontrer de nouvelles personnes, se faire des amis qui sont également amoureux de Barcelone et qui restent dans cette ville non pas une invitée, mais une femme à part entière. C’est étonnamment une tâche sur laquelle il faut travailler. Mais je vais certainement faire face.

Photos: Santi Rodríguez - stock.adobe.com, scherbinator - stock.adobe.com, fresnel6 - stock.adobe.com, Roman Sigaev - stock.adobe.com