La chanteuse Syuyumbike Davlet-Kildeeva à propos des livres préférés

EN FOND "ÉTAGÈRE DE LIVRE" Nous interrogeons des journalistes, des écrivains, des spécialistes, des conservateurs et d'autres héroïnes sur leurs préférences littéraires et leurs publications, qui occupent une place importante dans leur bibliothèque. La chanteuse, poétesse et spécialiste des relations publiques Syuyumbike Davlet-Kildeeva partage ses histoires sur les livres préférés.

J'ai appris à lire à l'âge de quatre ans et depuis lors, j'ai lu tout ce qui n'a pas été précisé. À l'école, j'avais même le surnom de «Bookworm». Je venais régulièrement aux cours avec des cernes sous les yeux car, en règle générale, je lisais jusqu'au matin. Les parents étaient malheureux, mais j’ai eu recours à un argument de poids, dans mon opinion juvénile: "Et quoi, j’aimerais avoir bu de la vodka à l’entrée jusqu’au matin?" - et ils se sont retirés.

Mon amour pour la lecture se formait encore plus tôt: le facteur décisif a été la panne de la télévision alors que j’avais probablement huit ou neuf ans. Nous vivions assez mal, nous étions en 1998 et nous ne pouvions pas réparer le dispositif, encore moins en obtenir un nouveau. Mes camarades de classe discutaient tous les jours de la série Thunder in Paradise: je ne pouvais pas poursuivre la conversation et, avec peine, je me suis inscrite à la bibliothèque du district. Pendant un an, jusqu'à ce que nous achetions une télévision, je lisais constamment des livres. Je considère cela comme un cadeau du destin: sans aucun doute, j'aurais été une personne différente si les circonstances étaient différentes.

Pendant longtemps, ma foi dans le mot du livre était inébranlable. Au début de la puberté, confrontée à d'importants problèmes de la vie, par exemple comment faire plaisir à un garçon, j'ai acheté une autre "Encyclopedia for Girls": j'avais la noirceur en eux. Il a dit que les garçons font d’abord attention aux chaussures, elles devraient donc être propres et bien rangées. J'ai mis toutes mes chaussures en ordre et, heureux, j'ai parlé de mes succès à ma mère. Elle a ri pendant un long moment et a essayé de dissiper mes nouvelles connaissances précieuses sur le monde, en disant que les garçons étaient avant tout attentifs à autre chose, mais j'étais catégorique. "Donc, c'est écrit dans le livre. Dans le livre!" - J'ai répondu et j'ai longtemps continué à croire les textes plus que les gens.

Il semble que ce n’est qu’à l’université que j’ai changé ce paramètre et que je commence à aborder la lecture de façon critique. Parce qu'un professeur a dit: "Mettez chaque pensée en question! Vérifiez. Acceptez ou non!" - Je croyais encore plus aux professeurs d'université qu'aux livres - mais aussi pour le moment. Au même endroit, dans les universités où j'ai passé dix ans de ma vie d'étudiant éternel, j'ai appris une autre règle importante: vous devez lire les sources originales. Pas de critiques, pas d'articles de critiques, pas de pensées intelligentes sur ce qui a été lu, mais seulement des textes originaux.

Quand j'étais jeune, j'étais omnivore et lisais une quinzaine de détectives Darya Dontsova pour rien, mais aujourd'hui, quand le temps est devenu une ressource précieuse, j'examine de plus près ce qui me passe par la tête. Je suis ce que les critiques littéraires et les autres dirigeants écrivent sur les nouveautés les plus importantes, et j'essaie de les lire afin de comprendre ce qui se passe dans la littérature. En plus de la fiction, je lis de la non-fiction, principalement liée à la neurobiologie et à l'art - ceci est pour l'âme. Et, bien sûr, j'aime les gros magazines: «New Literary Review», «Theory of Fashion», «Session», «Theatre» et «Art».

Autre habitude de lecture utile: le dimanche, j'essaie de lire de longs textes de la presse étrangère parus au cours de la semaine. Cela vous permet d'avoir une image tolérable du monde et de l'actualiser. Je n’ai pas de livre préféré: si je lis la chose jusqu’à la fin, c’est que je l’aime. Je lis à la fois sous forme papier et électronique. De mauvaises habitudes - je prends constamment des livres à la salle de bain, à cause de quoi ils perdent leur apparence présentable.

Benedict Anderson

"Communautés imaginaires"

Ce livre doit être lu par tout le monde. Anderson est un sociologue britannique. Cet ouvrage constitue une réponse de cent soixante pages à la question de savoir ce qu'est une nation et le nationalisme. C'est une excursion historique et une tentative de construction théorique. Je l'ai lu, à mon avis, même la première année (bien sûr, dans la salle de bain), et cela m'a vraiment secoué. Cela arrive rarement avec des travaux théoriques - donc si je peux faire quelque chose dans cette vie en tant que sociologue, alors il vous conseille de le lire.

Les soi-disant idées nationales ont un impact considérable sur la conscience des gens et sur le cours de l'histoire: il est donc important, en parlant d'eux, de ne pas oublier qu'une nation n'est pas quelque chose qui existe dans le monde physique, mais un concept construit, ou, comme l'a dit Anderson, nous imaginaire.

Gertrude Stein

"Autobiographie d'Alice B. Toklas"

Les mémoires et les journaux intimes sont l’un de mes genres littéraires préférés. "L'autobiographie d'Alice B. Toklas" est la biographie de Gertrude Stein, écrite au nom de sa maîtresse et compagne de vie Alice B. Toklas. C'est un texte formidable, à la fois en termes de style et de contenu.

La propriétaire d'un studio parisien culte au 27 rue de Fleurus, lieux de pouvoir de son époque, a créé un monde particulier autour d'elle: elle a acheté un nouvel art, a soutenu des artistes et des écrivains et s'est rapprochée. Ce livre est un guide de Montmartre, un recueil de tous les potins parisiens de cette époque, un manuel d'histoire de l'art et une histoire sur la vie des personnages les plus importants de cette époque, de Picasso à Hemingway.

Isaac Bashevis-Zinger

"Ennemis. Une histoire d'amour"

En gros, c'est l'histoire d'un homme qui ne peut choisir entre trois femmes - et l'un des romans les plus populaires de Bashevis-Singer, lauréat du prix Nobel de littérature. Il a été écrit en yiddish. Pendant longtemps en russe, il n’existait que sous la forme d’une traduction incurvée d’un texte adapté en anglais. Mais il y a quelques années, la maison d'édition Knizhniki a publié un roman avec une traduction magnifique.

Le livre nous révèle la psychologie de héros blessés par l'Holocauste, de survivants et essayant de survivre. Ici, il y a mon New York juif préféré et le personnage principal, ce magnifique malade et ses célèbres lignes d'amour tordues. À mon avis, "Ennemis. Une histoire d'amour" est généralement l'une des déclarations littéraires les plus précises sur la nature de l'amour masculin.

Umberto Eco

"Comment rédiger une thèse"

Umberto Eco n'est pas célèbre pour ce livre, mais je ne peux pas en dire autant. Au moment de rédiger mon diplôme, le plus difficile était de le commencer - je ne pouvais pas le faire avant cinq mois environ. Quand tous les termes ont brûlé avec une flamme bleue, quelqu'un m'a conseillé de lire ce texte. Sachez, inconnu, je vous suis reconnaissant. D'une part, il s'agit de simples directives, astuces et instructions pour les étudiants confrontés à une tâche telle que la rédaction d'une thèse. D’un autre côté, c’est un texte artistique époustouflant, empreint d’amour pour l’académie, pour l’essence même du travail de recherche et pour les étudiants. Plus large - parlez de conscience et de passion sincère dans tout ce que vous faites. À un moment donné, ce livre m'a donné du courage, du courage et de l'inspiration.

Va gomperz

"Art incompréhensible. De Monet à Banksy"

Le problème de nombreux livres d'art contemporain est qu'ils sont écrits dans un langage arrogant, utilisant des termes et des références compréhensibles uniquement par un cercle restreint de critiques d'art sélectionnés, et il est très difficile de les lire. Ainsi, dans l'espoir de dissiper les ténèbres de l'ignorance, j'ai acquis une énorme encyclopédie sensationnelle "Art depuis 1900", mais elle est absolument impossible à lire. Je suis même allé à un séminaire où ils ont essayé de rédiger ce livre en lisant des chapitres avec un homme intelligent - mais cela n'a pas aidé non plus. Par conséquent, le livre Gompertz a été pour moi un salut et un débouché - je peux le conseiller en toute sécurité.

Elle a écrit un journaliste qui connaît bien l'art contemporain - et c'est important. Gomperz a raconté l'histoire de l'art du XXe siècle, qui est assez difficile à comprendre seule, un langage simple, lumineux et figuratif. Des détails intéressants et des phrases accrocheuses ne vous ennuient pas pendant que vous triez toutes sortes de tendances et de "-ismes", alors si vous voulez depuis longtemps comprendre ce qui est arrivé à l'art au siècle précédent et comment vous pouvez en parler, ce livre plutôt épais ce dont tu as besoin

Romain Gary

"Promesse à l'aube"

J'aime Romain Gary pour le fait qu'il ait trompé tout le monde et qu'il était le seul au monde à avoir reçu deux fois le prix Goncourt, ce qui est contraire aux règles. L’histoire est la suivante: dix ans après avoir reçu le prix, l’écrivain a publié un nouveau roman sous le pseudonyme d’Emil Azhar, inventant une légende et appelant Azhar son neveu doué. J'ai choisi entre ce roman Emil Azhara "Toute la vie à venir" (j'adore) et l'autobiographique "Promise at Dawn". Je les apprécie sans doute également, mais La promesse de l'aube est devenue le livre qui restera dans mon cœur pour toujours.

Pour moi, il ne s’agit pas seulement d’une biographie étonnante de l’écrivain, impossible à croire, mais tout d’abord de l’histoire d’une relation très malsaine entre fils et mère. J'ai pleuré terriblement deux fois - quand j'ai lu le roman et quand j'ai regardé sur Wikipedia pour savoir comment cette vie s'était terminée. "On peut tout expliquer par dépression nerveuse. Mais dans ce cas, il ne faut pas oublier que cela se passe depuis que je suis adulte et que c'est elle qui m'a aidé de manière adéquate à faire du travail littéraire", écrivait ces mots avant Romain Gary comment se suicider.

Orhan Pamuk

"Mes étranges pensées"

Ce n'est pas un livre, c'est une chanson en l'honneur de l'une des meilleures villes du monde. Istanbul est l’un des personnages principaux: la ville vit et respire, elle grandit et se modifie. Pamuk, amoureux de sa ville, raconte son histoire avec les mots d'un vendeur ambulant: qui d'autre peut mieux connaître et ressentir l'immense fourmilière en expansion sur les rives du Bosphore. «Musée de l'innocence» Pamuk, en passant, je ne pouvais pas lire - il s'est avéré que ce n'était pas le mien. Et "Mes pensées étranges" - c'est la beauté de la langue et toutes les capacités littéraires reconnues de l'auteur et, en un sens, une étude sociologique. Lire dans un souffle.

Il me semblait également qu'il y avait une optique féministe dans le texte. Orhan Pamuk écrit scrupuleusement des héroïnes féminines, évoquant les difficultés rencontrées par les femmes libérées de l'Est. Le lecteur voit par lui-même tant d’injustices, de peines et d’humiliations dans ce destin, et il est impossible de ne pas devenir féministe après l’avoir lu.

Helen Fielding

"Journal de Bridget Jones"

Je vous conseille de lire en anglais et de ne pas négliger la deuxième partie - elle n’est pas pire, malgré tout, que la première. C'est probablement l'un des textes les plus drôles que j'ai jamais rencontrés dans ma vie. Et l'épisode non inclus dans les films, dans lequel Bridget Jones interviewe Colin Firth, je le relis dans les moments les plus sombres de la mélancolie - et cela se dissipe.

Je ne veux pas prononcer l'évidence, mais la base littéraire dans ce cas est beaucoup plus large que les films qui ont fait de Bridget Jones l'héroïne de la culture populaire. Les livres ont un sens de l'humour britannique, ont fidèlement enregistré la vie d'un jeune journaliste et cherchent des réponses à des questions éternelles. Et, encore une fois, le plus important, c’est que c’est très, très drôle.

Dmitry Vodennikov

"Promesse"

The Promise est un livre de poèmes du poète Dmitry Vodennikov. J'ai entendu parler de lui pour la première fois lorsque le compositeur Alexander Manotskov a parlé du cycle de Vodennikov "Poèmes au fils" comme déclaration poétique la plus importante sur le sujet. C’était une série de poèmes à propos de moi qui se déroulaient chaque soir dans la Maison 12 - ibid, sans quitter la billetterie, j’ai pris une bouteille de vin, me suis assis pour lire ces poèmes et a semblé sortir dans l’espace.

J’ai un corpus de mes poètes préférés, qui s’agrandit ou se contracte, mais depuis lors, les œuvres de Vodennikov ont été séparées de lui. J'ai trouvé des réponses à des questions importantes dans ces poèmes. L'auteur lui-même dit: "Les poèmes devraient aider les gens à vivre." Ses poèmes le font.

Arkan Kariv

"Traducteur"

Je suis tombé sur le nom d'Arkan sur Snob, où plusieurs de ses nouvelles ont été publiées. Quelque chose en eux m'a accrochée, je suis allée voir ce qui était arrivé à l'auteur et je suis tombée sur le roman "Traducteur". Comme j'ai ri quand je l'ai lu, vous ne pouvez pas imaginer. Ayant fini de lire, j'ai décidé que l'auteur était mon âme sœur et je l'épouserai certainement, mais le destin l'a décrété autrement.

C’est un excellent exemple de la soi-disant prose Moscou-Israël, un roman, si je comprends bien, en grande partie autobiographique. Un texte léger et enjoué plonge le lecteur dans une atmosphère que j'aime beaucoup - dans un monde de chics talentueux au sens de l'humour - et parle de la vie juive à Moscou, du rapatriement en Israël et du mot qui, comme vous le savez, était à l'origine .