“Quoi, tu n'aimes pas papa?”: Pourquoi les gens changent-ils de prénom et de nom

Beaucoup d’entre nous traitons notre nom comme donné, qui "ne choisissent pas". C’est génial quand votre nom vous ressemble, mais que se passe-t-il si les combinaisons de lettres du passeport ne sont pas appréciées, elles semblent être des "étrangers" et parfois elles gênent juste la vie? Nous avons parlé à des personnes qui avaient délibérément changé de prénom, de nom de famille ou abandonné leur deuxième prénom.

Mes parents m'appelaient Lena - mais il me semblait toujours qu'il s'agissait d'un «nom étranger», auquel je dois répondre pour une raison quelconque. À l'âge de la maternelle, j'ai joué mentalement au jeu "Comment m'aurais-je appelé si ..." - mais aucune version inventée n'a été bloquée pendant longtemps. Au lycée, j'ai résolu le problème de la manière suivante: j'ai commencé à me présenter par mon nom de famille et à m'appeler simplement "Kazantsev". J'étais très contrariée lorsque des amis et des amis sont passés à Lena. J'ai pensé: qu'est-ce qui est si compliqué - m'adresser comme je m'aime?

Puisque le nom de famille est "mnogabukv", les gens qui l'entourent ont commencé à m'appeler en abrégé "Ka". Et j'ai vraiment aimé cette option! J'ai vécu presque toute ma vie adulte sous ce nom et je l'ai même indiqué sur des cartes de visite. Pendant tout ce temps, je me demandais quoi faire avec les données contenues dans les documents? J’ai compris que "Elena" n’était pas vraiment heureuse avec moi là-bas, mais elle n’était même pas sûre de "Ka". Je voulais écrire dans le passeport un nom conventionnel conventionnel, qui serait combiné avec le patronyme. Ensuite, je ne savais pas que le deuxième prénom pouvait être retiré du passeport.

J'ai réfléchi à tout cela pendant environ dix ans, puis j'ai accidentellement découvert qu'un collègue venait de changer de nom sur son passeport. Il s'est avéré que juridiquement tout n'est pas aussi difficile qu'il me semblait. J'avais peur qu'en changeant de nom, il soit urgent de rééditer les documents relatifs à l'immobilier, aux cartes bancaires et au TIN - mais il s'est avéré qu'avec tout cela, vous ne pouvez pas vous précipiter. L'essentiel - conserver avec vous un certificat de changement de nom, qui est délivré au bureau de l'enregistrement. Tout s'est passé très vite: presque immédiatement, j'ai réalisé que j'étais follement amoureuse lorsque les filles s'appelaient Sasha - et j'ai décidé que je voulais moi-même être Sasha Kazantseva. Les employés du bureau d'enregistrement étaient étonnamment sympathiques et on m'a immédiatement remis un certificat de changement de nom. J'ai été amusé par le libellé de la colonne "Causes" - ils ont indiqué "je souhaite porter le nom d'Alexandre".

J'ai reçu un nouveau passeport il y a un an et demi. Maintenant, j'ai complètement "livré" un nouveau nom et je me suis habitué. J'aime être Sasha, j'aime me présenter par ce nom et je suis très heureux d'avoir décidé d'apporter des modifications.

Maintenant, je m'appelle Ruslan Aleksandrovich Savolainen et j'étais auparavant Ruslan Mehmanovich Petukhov. En troisième année d'université, j'ai étudié la génétique: pour obtenir un crédit avec un automate, je devais créer mon propre arbre généalogique. Pendant que je travaillais, j'ai découvert que ma grand-mère était finlandaise et que son nom de jeune fille était Savolainen; dans la région de Léningrad, il existe même une colonie abandonnée, Savolaynen Khutor.

Pendant six mois, j'ai parcouru les archives de Saint-Pétersbourg, visité les archives des églises de la région de Léningrad et même la Finlande - le lieu où auraient vécu mes ancêtres. J'ai entendu des histoires sur mon arrière-arrière-grand-père Savolainen et découvert qu'il était enterré sur le Champs de Mars. Alors j'ai décidé de prendre le nom des ancêtres - maintenant je suis le seul de la famille à le porter.

Deuxième prénom changé en même temps que le nom de famille. Premièrement, je n'aimais pas l'ancien, deuxièmement, cela ne me venait pas de mon père. Tout est difficile avec le nom de son père: il s'appelle Al Jundi Nabil Abdel Hafiz Jabara. Par conséquent, je suis simplement entré dans le bureau d'enregistrement la première option que j'ai proposée - Aleksandrovich. Cependant, je perçois le patronyme dans le monde moderne comme un rudiment et je n'aime vraiment pas ça quand les gens me le demandent. En même temps, tous les gens avec qui je rencontre ne croient pas que Savolainen est vraiment mon nom de passeport, pas une blague ni un pseudonyme. Certains disent que ça ne va pas avec ma peau foncée, parce que "tous les Finlandais sont justes".

En changeant de documents, je me sentais plus à l'aise psychologiquement. Maintenant, j'aime beaucoup quand ils m'appellent par mon nom de famille et je me fatigue lorsque quelqu'un se souvient de mes anciennes données.

J'ai une longue histoire avec les noms de soi. Jusqu'à l'âge de vingt-cinq ans, j'ai utilisé mon nom complet à cette époque, Veronica, et je n'ai toléré aucune abréviation. J'étais très indignée quand ils ont essayé de m'appeler Vika, Vera, Nika ou Ronya. Ensuite, j'ai changé de pays de résidence et lancé Facebook. Lors de mon inscription, j'ai utilisé la version abrégée de "Nika". A cause de son long nom, j'étais fatiguée à cette époque et Nika m'appelait maman quand j'étais enfant, et ces souvenirs provoquaient des sentiments tendres.

Plus tard, j'ai moi-même fait une apparition en tant que personne de genre et deux ans plus tard, j'ai décidé de prendre un prénom et un nom de famille neutres. Je n'ai pas pensé à patronymic alors. La première chose que j'ai faite a été renommée Facebook. J'ai pris le nom de Niko (il était important pour moi de ne pas m'arracher au «code source») et j'ai ajouté le nom de jeune fille de la grand-mère, Cherchenko. À ma grande surprise, je n'ai pas pu renommer le réseau "VKontakte": le système a demandé un passeport, que je n'ai pas encore mis à jour. Il me semble étrange et peu axé sur le client que le réseau social russe ne permette pas d'entrer librement un nouveau nom. Pour les personnes transgenres et de genre comme moi, c'est un problème.

Après un certain temps, j’ai écrit à mes collègues pour leur dire que je devais maintenant faire une nouvelle demande. Les cartes de visite remplacées sont devenues différentes. Tout cela ne s'est pas passé en un jour, et je ne peux pas dire que c'était simple: au début j'étais terriblement timide. Changer le "nom" est une chose très appliquée pour moi, mais pour d’autres personnes, cela reflète mon identité, et je n’aime pas trop expliquer quelque chose à quelqu'un au sujet de ma vie personnelle. Il m'a fallu moi-même et les personnes de mon entourage pour m'y habituer et comprendre qu'un nouveau nom est sérieux. Bien entendu, toutes les connaissances n’ont pas encore été maîtrisées. Je ne les presse pas: lorsque les gens comprennent qu'un nouveau nom est important pour moi, ils sont progressivement reconstruits.

Cette année, je me suis finalement réuni pour changer de document et en même temps, j'ai décidé de remplacer le deuxième prénom par une lettre - N. Zags n'aime pas traiter les noms "inhabituels": j'ai été envoyé d'une institution à une autre, envoyé à différents employés et posé de nombreuses questions. Et si le changement de nom ne posait pas de problème, je devais parler d’autres données pendant longtemps. Le responsable du bureau de l'enregistrement a affirmé que le nom de Niko était un nom d'homme, ce qui signifie que je ne le prends pas pour moi: "Comment les gens comprennent-ils votre sexe?" J'ai expliqué que mon sexe est indiqué dans une colonne séparée de mon passeport et que tout reste identique. En conséquence, j'ai trouvé du jour au lendemain une douzaine d'exemples d'utilisation du nom "Niko" en tant que femme dans différentes cultures (au Japon, par exemple). Et le lendemain, cela m'a aidé à convaincre le responsable du bureau d'enregistrement, en faisant référence au livre de référence des noms russes de l'édition de 1970. Au même moment, ils m'ont dit au bureau de l'enregistrement que si j'écrivais une demande de réception d'un nom patronymique «une lettre», je serais assuré de me refuser. En conséquence, je me suis arrêté à l'option d'éliminer complètement le deuxième prénom, la loi le permet.

Le jour où j'ai postulé au bureau d'enregistrement, j'ai vécu une telle euphorie! Je pensais: "Mon Dieu, pourquoi ai-je décidé cela pendant si longtemps? Après tout, tu pourrais vivre avec un nom qui est proche de moi pendant de nombreuses années!" Ma grand-mère a aimé la combinaison de mon nouveau nom et de son nom de famille - en particulier sa joie de pouvoir les faire rimer. Mais je n’ai pas encore parlé à papa du changement de documents et, franchement, je crains sa réaction. J'ai peur qu'il prenne mon refus du patronyme à cœur. Mais je suis prêt pour cela: je lui dirai que cela n’affecte pas mon attitude à l’égard de lui, mais reflète mes valeurs.

 

Mon nom confusion a commencé dès la naissance. Quand maman était enceinte de moi, elle a annoncé à tout le monde que j'étais Lisa. Pas Louise, pas Elizabeth, mais seulement Lisa. Tout le monde était d'accord et depuis lors, aucune autre personne ne m'a jamais approché. Au moment de faire l'acte de naissance, ils ont envoyé mon père au dossier - en tant que personne fiable. Quand mon père est revenu, ma mère a examiné le document et a vu qu'il y avait une sorte de Lays à la place de sa Lisa natale. "Y a-t-il un tel nom?" - demanda maman.

Désormais, les détails de mon passeport ne sont connus que des employés des banques et des centres de visas, ainsi que des médecins et des enseignants. Et la plupart d’entre eux ont de sérieuses difficultés à lire et à écrire. Ainsi, j'ai souvent été Tsagoeva, Zagarova, Tsagaraeva et surtout Larisa, mais presque jamais - Laisa Tsagarova dès la première fois. Pour ceux autour de moi, j'ai toujours précisé que j'étais plus à l'aise avec l'appel "Lisa", mais si une personne aime vraiment le nom de Lays, alors je n'ai rien contre. Cependant, il est peu probable que je réagisse dans la rue s’ils téléphonent à Laisa - il n’ya tout simplement pas d’habitude.

Le deuxième nom "est apparu" lors de mon premier travail à la radio. A cette époque, tous les principaux éthers prenaient des pseudonymes et je décidais: pourquoi suis-je pire? Surtout que j'étais prêt: le nom de ma mère, Volokhova, a été ajouté au nom de Liza. J'ai toujours aimé comment ça sonne! Plus tard, je suis allé à la télévision, mais j’ai trouvé le nom habituel étrange. Le plus important pour moi est que personne ne demande quelle nationalité elle a pour Liza Volokhova, et on demande constamment à Laisa. Le dialogue, qui se répète toute ma vie, je devrais me présenter "sur le passeport":

- Tu es probablement de la Baltique? - non "Et quel est ce nom étrange?" - Je suis à moitié tchétchène. - Wow ...

Ensuite, il y a des options. Au mieux, la personne répond: "Oh, cool." On ne sait pas exactement ce qui est amusant, mais il s’agit simplement d’une réaction universelle et incolore. Les options restantes sont généralement assez maladroites. Par exemple: "Que fait ton père?" Ici, je suis toujours un peu perdue, car le père est un architecte-constructeur - mais il semble que la personne intéressée attend une réponse plus intéressante. Et, peut-être, mon option la plus "favorite": "Je vois. Personnellement, je pense qu'il n'y a pas de mauvaise nation, il y a de mauvaise personne". Merci les gars, c'est vraiment ce que je veux tout de suite discuter après que je me suis présenté (non).

Tous mes amis proches et mes collègues connaissent mes racines et mon nom non-trivial, et je m'y suis habitué pendant vingt-sept ans. Ce n'est que récemment que j'ai joué dans un champ public comme Lysa Tsagarova. Maintenant, j'essaie de m'identifier avec ce nom, mais je suis très frustré par l'idée de changer de courriel, de compte Facebook, etc. Il semble que parler du nom, que j'ai évité toute ma vie, va inévitablement se produire en même temps. Mais nous devons commencer quelque part, alors j’ai accepté de raconter mon histoire ici.

Dans l'acte de naissance, j'ai été enregistré sous le nom de Nastya Guseva et, maintenant, j'ai pris le nom de Neumann. Je n'utilise les informations de passeport que dans des situations officielles et, dans les cercles amicaux et informels, je préfère me présenter sous le nom de Jay. Mais changer le nom est toujours devenu l'une des meilleures décisions de ma vie.

Pendant mes années d'école, mes camarades de classe m'ont harcelée, m'ont donné des surnoms offensants, y compris ceux formés à partir de mon nom de famille. Et après le divorce de mes parents, ma mère a utilisé mon nom de famille pour me comparer négativement avec mon père et sa famille. Et finalement, les professeurs me parlaient par leur nom de famille précisément quand ils voulaient dire quelque chose de désagréable.

Il y a environ un an, j'ai dû changer mon passeport et j'ai décidé que c'était une excellente raison de se débarrasser de la vieille «queue». J'ai googlé "surnoms allemands" - juste parce que j'aime cette langue - et choisi celui que j'ai le plus aimé. Il n'y avait pas de difficulté technique particulière: il suffisait de trouver la personne qui m'avait présenté l'acte de naissance de ma ville natale, puis de convaincre le MFC que j'avais le droit de réémettre des documents même sans enregistrement permanent. Dans tous les cas, j’étais persuadé qu’il valait mieux courir une fois dans les institutions que de subir quelque chose de désagréable toute ma vie.

La pire chose à laquelle j'ai dû faire face entre “je voulais changer de nom de famille” et “recevoir de nouveaux documents”, c’est la dévaluation régulière de ma décision par d’autres personnes. Sérieusement, le pire qui puisse être dit à une personne dans une telle situation est "allez, nom de famille cool!" ou "tu n'aimes pas papa?" Mon ancien s'est surtout distingué en essayant de m'appeler par mon ancien nom de famille pour que je l'aime. Néanmoins, j'ai été soutenu par de nombreux amis. Surtout, j'avais peur de la réaction de mes parents à ma décision. Pendant trois mois, je n'ai pas osé dire à ma mère que j'avais reçu un passeport sous un nouveau nom. Et quand elle a avoué, elle a seulement ri - ils disent, ne vous inquiétez pas. Je ne sais pas comment mon père et sa famille ont réagi, ils n'en ont pas parlé avec moi.

Après avoir changé mon nom, cela est devenu beaucoup plus facile pour moi. Comme si je lâchais la cargaison qui était avec moi depuis très longtemps. Ma perception de moi-même a changé: je vois maintenant dans un miroir non pas une personne humiliée toute sa vie et contrainte de vivre non sa vie, mais celle qui a le droit de voter et qui peut changer quelque chose. C'est devenu plus difficile seulement maintenant que certains s'intéressent à ma nationalité. Cette question me déroute toujours un peu.

Je suis une fille transgenre et, dans le passé, ce nom ne me convenait absolument pas. En commençant par le fait que le nom était masculin, et en terminant par le fait que je n’aimais pas ce que cela ressemblait.

À dix-huit ans, je suis allé au bureau d'enregistrement et j'ai écrit une déclaration pour changer le nom d'Olivia. Au lieu du prénom, prendre mon deuxième prénom, Scarlett. On m'a refusé presque du seuil, même si je me suis référé à la loi. J'ai dû contacter les avocats de "Assistance juridique aux personnes transgenres". Avec leur avocat, nous avons soumis une demande à la cour et prouvé que j'avais le droit de changer de nom, comme tout citoyen ou citoyen de Russie. Et cette fois-là, j'ai immédiatement pris le nom de famille Queen - l'analogue russifié du mot "queen".

Neuf mois après le changement de documents, j'ai réalisé que le nom d'Olivia Scarlett ne me convenait toujours pas et j'ai décidé de prendre mon nom actuel, Chloe. Il y avait un problème: deuxième prénom. Ensuite, je ne savais pas que vous pouviez simplement "rayer" et j'étais très inquiet. À ce moment-là, j’ai été sauvé par un ami qui a laissé entendre par hasard qu’il n’avait pas de prénom dans son passeport. J’ai été ravi et j’ai décidé de retirer le mien.

Pendant que je changeais de nom, il y avait des situations amusantes. Par exemple, «Olivia Scarlett» s’est adressée à moi lors d’une interview et, pendant environ dix secondes, je ne comprenais pas de qui j’étais en train de parler - car j’avais déjà déjà utilisé le nom de Chloé. En général, après le changement final du nom, je me suis senti beaucoup plus à l'aise. Le seul problème, comme pour tous les noms rares et inhabituels, est de me demander constamment comment je m'appelle et ils ne peuvent pas toujours se souvenir de mon nom la première fois.

Je n'étais pas particulièrement inquiet de la réaction des parents et des amis. Beaucoup se sont habitués à mes nouvelles données et ceux qui ne sont pas utilisés le feront avec le temps. Je suis heureux que mon expérience ait inspiré ma petite amie à demander également un changement de nom de passeport, avec lequel elle était mal à l'aise.

Photos: Papier Kelly, MLvtrade, bookybuggy - stock.adobe.com