"Es-tu marié?": Trois étrangers parlent de la vie en Russie

Dans l'un des premiers guides Lonely Planet en Russie, un chapitre séparé contenait des recommandations pour les femmes qui voyagent, où elles ont notamment averti qu'il valait mieux ne pas s'asseoir sur l'herbe ou, pire encore, sur le parapet de pierre en présence de la babouchka russe. On peut imaginer ce qu'une "grand-mère" conditionnelle peut dire: "Ne vous asseyez pas sur le sol (sur la pierre), vous avez encore des enfants à qui donner naissance!" On a conseillé aux touristes étrangers de prendre cette invasion sereinement, de ne pas discuter, de se lever immédiatement - la critique ne partirait pas tant qu'elle n'aurait pas obéi. Maria Makeeva s'est entretenue avec trois étrangers qui vivaient ici assez longtemps et ont compris à quoi s'attendre pour une femme de Russie.

Je suis venu en Russie pour travailler comme journaliste. À l'université, j'ai rédigé ma thèse "Les femmes russes au travail à l'époque post-soviétique". C'est-à-dire que je m'intéressais aux femmes en Russie et à ce qui distingue le féminisme local du féminisme occidental. J'étais très jeune et très naïf et je ne pensais pas que mon sexe affecte vraiment quelque chose. Je venais d'un environnement libéral à New York, je suis allé dans un collège féminin très libéral et je pensais pouvoir réaliser tout ce que je voulais. En Russie, j'ai vu toutes ces publicités invitant le travail de secrétaires, où il y avait des souhaits pour l'âge, la taille, la taille de la hanche et la poitrine, et c'était blondinka. Et j'ai été choqué: qu'est-ce que c'est, comment ça peut être?!

Dans la réalité russe, il y a beaucoup de stéréotypes avec lesquels je devais me battre tous les jours. L'exemple le plus simple est que vous êtes assis dans un taxi, assistez à une interview et que la première question posée par un chauffeur de taxi est la suivante: "Êtes-vous marié? Avez-vous des enfants?" Pour moi, cela n’a jamais été une priorité, en Russie, j’ai travaillé 24h / 24. Ma vie n'était pas des hommes ni des enfants, ce n'est pas ce à quoi je pense spécifiquement maintenant. Le fait que chaque jour plusieurs fois j'entendais cette question était à la fois curieux et décourageant. Le sexisme domestique est épuisant.

Il y a encore une chose que je me suis rendue compte seulement maintenant, à distance: dans la communauté des journalistes étrangers travaillant en Russie, il existe un certain stéréotype concernant les femmes russes. Du côté des hommes occidentaux, il y a beaucoup de sexisme. Et je vois maintenant que je me compromettais. C'est-à-dire qu'elle a repris les mœurs de ce style machiste et méprisé les femmes russes. Eh bien, sur certaines femmes russes. Ils étaient tels, devushki. Et je me suis moqué d'eux au lieu d'accepter - me comporter comme mes collègues masculins.

En Russie, il me semble qu'il est généralement plus difficile pour une femme d'adopter une attitude respectueuse. Par exemple, lorsque je suis arrivé en Russie à 23 ans, j'étais très, très jeune, très enfant. Je suis allé à une conférence de presse, j'ai parlé à divers responsables et je me suis rendu compte qu'ils se tournaient vers moi pour vous: "Nu, devushka, nu zachem takoy vopros?" Pour moi, comme pour un Américain, ça sonnait fou. Quelle fille je suis ici, je suis journaliste!

Y a-t-il une égalité en Russie? Vous pouvez obtenir n'importe quel travail, mais combien d'argent obtiendrez-vous pour cela? Sera-ce prestigieux? Une femme peut-elle atteindre la tête principale? Combien y a-t-il de femmes oligarques en Russie? Mais le problème principal reste le comportement social. De la violence domestique, qui est répandue, au rôle dans lequel une femme joue ici, elle est placée dans un cadre très strict. Cependant, tous les jours en Amérique, les scandales associés à la violence, tels que le viol sur les campus étudiants. C'est un problème institutionnel et on ne peut pas dire qu'il n'existe pas aux États-Unis. C’est ce à quoi les femmes du monde entier sont confrontées, mais la question qui se pose est également de savoir comment un pays particulier résout ces problèmes et comment les gens en discutent.

Il me semble qu’en Russie, il y avait une sorte de campagne pour revenir aux valeurs traditionnelles, mais elle continue sous une forme ou une autre. D’un autre côté, c’est génial de voir qu’il ya des discussions sur le viol et la violence domestique, alors il y a clairement des progrès.

J'aime être une femme, je pense que c'est cool. Assez étrangement, être une femme a aidé ma carrière en Russie. Le même gars qui m'a dit "nu, devuska", au lieu de me traiter comme un journaliste, m'a sous-estimé, n'a vu qu'une petite femme, a bavardé, bavardé, bavardé et m'a donné une exclusivité. Lorsque vous êtes sous-estimé, vous pouvez le placer en votre faveur si vous comprenez ce qui se passe. Cependant, à Washington, la même chose est maintenant. Presque chaque jour, de jeunes correspondants racontent des histoires similaires de la série "Le sénateur de 60 ans n'a pas compris à qui il s'adressait et il a laissé tomber."

La première fois que je suis arrivé en Russie il y a cinq ans, j'ai passé un mois à Tioumen - c'était une école d'été. J'ai vraiment aimé ça. Dans mon Institut d’études politiques de Strasbourg, je dois étudier à l’étranger pour la troisième année. J’ai donc décidé de me rendre en Russie. J’ai étudié à la faculté des relations internationales et à la faculté de l’Université d’État de Saint-Pétersbourg, où j’ai aussi travaillé et, bien sûr, beaucoup voyagé. à travers la Russie. J'ai vraiment aimé parce que tout est possible en Russie. Tous mauvais et tous bons en même temps. J'avais l'impression d'être presque à la maison. Les gens ici, bien sûr, sont parfois un peu fous, mais je ne pensais pas que ce serait comme ça: ma mère est française, mon père est allemand et je me sens un peu russe. Au local, il y a quelque chose de romantique et de mélancolique en même temps.

Les stéréotypes de genre sont très forts en Russie, dans une bien plus grande mesure qu'en France. Une femme doit être traditionnellement belle, attrayante et un homme fort. En France, pas si simple. Bien sûr, j'avais beaucoup d'amis en Russie. Et quand j'ai tenu la porte à un homme, tout le monde était stupéfait: "Pourquoi fais-tu cela? Tu es une femme!" Et pour moi, c'est normal. Ou, par exemple, dans le métro de Moscou, un homme cède la place à une femme - en France, cela n'existe pas du tout. Quand j'ai fait la même chose pour un homme, tout le monde m'a regardé, comme si quelque chose n'allait pas chez moi. Et c'était juste de la politesse!

Quand j'ai travaillé dans une entreprise à Saint-Pétersbourg, un jour, mon patron est venu et m'a dit que j'étais très belle. C'était si étrange: je suis professeur, je ne peux pas dire que je suis belle, ce n'est pas votre affaire, vous savez? Les compliments, bien sûr, sont possibles, mais si j'ai un chef devant moi et que je ne suis pas un modèle, cela peut sembler très étrange.

Nous avons beaucoup de relations ouvertes, telles que des amies sexuelles, en Russie elles sont presque totalement inexistantes. En France, une date signifie généralement sortir ensemble pour boire un verre. Et pour vous - "marchons ensemble autour de la ville". Bon, d'accord, génial, mais il est venu avec une rose! Et je ne comprends pas du tout qu'est-ce que c'est? C'est comme une demande en mariage! D'accord, j'ai accepté de faire une promenade, mais pourquoi es-tu venu avec une rose?

Parfois, il me semble que je deviens fou: on a l'impression que les femmes en Russie soutiennent le sexisme plus que les hommes. Ils aiment être traités comme des princesses. Ils veulent des cadeaux, des fleurs, un homme doit résoudre tous les problèmes. Je ne comprends pas du tout. J'ai récemment eu une conversation avec une amie, elle est originaire de Saint-Pétersbourg, mais elle vit à Moscou. Elle m'a dit qu'elle voulait être plus faible. Elle a expliqué que s'il était plus faible, il deviendrait plus attrayant pour les hommes. Bien sûr, je ne le pense pas! Bien qu'en France aussi, on a peur des femmes fortes.

J'ai le sentiment que pendant l'Union soviétique, les femmes devaient être fortes et qu'elles voulaient à nouveau devenir "féminines" et ont donc abandonné l'idée d'égalité. Il existe également des statistiques sur la proportion de femmes dans le gouvernement, et en Russie, il y en a très peu. En France aussi, mais en Russie, le nombre de femmes occupant des postes de direction est très faible.

En France, il y a maintenant presque tous les jours des articles sur le féminisme. Il y a environ trois ans, quand j'ai dit que j'étais une féministe, elles se sont toutes tordue les doigts à la tête. Et maintenant, presque toutes les femmes de mon âge (j'ai 24 ans) diront: "Bien sûr, je suis aussi féministe." Oui, et les hommes le disent. La situation est donc bien meilleure qu’il ya cinq ans.

Parfois, une femme est difficile, bien sûr. Ce n’est pas juste que vous ne puissiez pas simplement vous promener dans la ville à une heure du matin car c’est dangereux pour nous. Bien sûr, nous avons nos règles et il est plus facile pour les femmes que pour les hommes de contracter une maladie vénérienne, cela me gêne également beaucoup.

En France, il y a harcèlement dans la rue, lorsque des hommes crient après toutes sortes de choses dans la rue - que vous êtes "très beau" ou que "vous êtes avec un ** a". En Russie, je ne l'ai pas du tout rencontré, et en France - souvent, presque tous les jours. Nous voyons ce sexisme et nous ne l'aimons pas. Et en Russie, j'ai le sentiment que le sexisme est tellement difficile et commode. Et pour les femmes et pour les hommes. Un homme aime être fort et une femme aime recevoir des cadeaux et se dire: "Génial, mon homme résout tous mes problèmes, comme il convient." Et pourtant, les hommes en Russie ont plus d'opportunités dans la vie. Obtenez un bon travail, mais plus de chances de bien vivre.

La Russie en 1989 a été une chance pour moi dans ma carrière, plus une distance psychologique de la maison et des parents. Pour un Allemand de l'ouest, être dans le monde de l'Est signifiait que maintenant, la distance et papa et maman étaient immédiatement très loin, très loin. Ils ont été choqués, bien sûr, quand j'ai dit que j'allais en Union soviétique et j'ai demandé: "Mais pourquoi pas en France ou en Amérique?"

Je ne sais pas pourquoi, mais cela m’a coûté quelque part en Russie de dire que je suis allemande, j’ai immédiatement commencé à être traité avec un tel respect: "Oui, hein?!" Mercedes, BMW, tout le monde ici croit que le Made in Germany est une discipline, une culture. Et jamais dans aucune situation je n’ai entendu de critiques concernant le fascisme. Et après l'agression allemande contre l'Union soviétique, ce fut une surprise pour moi. En France et en Angleterre, la différence est tellement intéressante. En Russie, on m'a dit: "Eh bien, vous avez une telle culture - Goethe, Heine." Et je leur ai dit: "Eh bien, les fascistes ont également lu Goethe et Heine, mais nous avions des camps de concentration." Mais il y a une telle division - il y a de bons Allemands, et il y a des fascistes, et je n'ai jamais reçu de plaintes.

Bien sûr, j'étais très actif en politique en 1985 - j'ai travaillé dur pour les sociaux-démocrates, pour le mouvement de gauche. Ma mère avait quatre d'entre nous (un frère et trois soeurs), elle a envisagé: d'abord l'éducation, puis le mariage. Et elle nous a dit: "Ne croyez pas que vous aurez un mari pour le reste de votre vie." Maman nous a vraiment influencé à cet égard. À propos, le livre principal de ma vie est “Russian Beauty” de Viktor Yerofeyev, je l'ai lu en allemand, le personnage principal est aussi une féministe, car elle décide elle-même de son mode de vie.

En Russie, tout a beaucoup changé, bien sûr, en vingt ans. Les femmes de la fin des années 90, comme des lapins, étaient assises à côté des hommes. Ce n'est pas du tout un style occidental - ils font très attention au maquillage et aux vêtements. Chaussures - Je ne comprenais pas du tout comment il était possible de marcher dans la rue avec de tels talons toute la journée avec de telles chaussures. Ce fut un choc, et pour moi plus tard, si ça se voit (montrant une manucure rouge vif)C'est devenu une raison pour y retourner. C'était absolument impossible chez nous: pas de maquillage, rien, maintenant je me suis adapté.

En Russie, j'ai souvent travaillé avec des équipes féminines - c'était très simple. J'adore travailler avec des femmes qui ont déjà un enfant: elles sont super organisées et sont heureuses de retourner au travail après le décret. Et c'est une force en Russie: ils sont beaucoup plus intégrés dans les processus économiques. J'ai remarqué que beaucoup d'oligarques travaillent avec des femmes fortes - directeurs financiers, gestionnaires.

En Russie, bien sûr, le réseau de garçons âgés est très fort("mafia" masculine, communication basée sur les anciennes amitiés et connaissances, embauche d'un camarade de classe, etc. - Auteur approximatif)de sorte qu’il sera difficile pour une femme dans les secteurs de l’acier, du pétrole et du gaz, il vaut mieux choisir le secteur financier, les assurances, l’automobile. Et en Allemagne, cette situation. Une femme ne peut grimper au sommet que sans enfants. Parce qu’il est très difficile de trouver un jardin d’enfants, le soutien familial ne fonctionne plus, tout le monde a quitté ses villes et ses villages pour se rendre dans les capitales. Il est également difficile de trouver une nourrice (si vous le faites officiellement), et aussi si vous êtes entièrement dévoué à votre carrière. C'est un enfant, alors tu es une mauvaise mère. Et inversement, s’il n’ya pas d’enfants mais que vous faites carrière, tout le monde dira «bravo». Cette pression sociale existe aujourd'hui.

Étonnamment, de nos jours, les jeunes femmes allemandes sont psychologiquement de retour et raisonnent ainsi: il vaut mieux un bon mari après l’institut, travailler pendant trois ou quatre ans et rester ensuite à la maison. Tout est revenu, très désolé, très peu d'aspirations pour la croissance de carrière. Et en Russie, il me semble que c'est normal, si vous dites après six mois ou un an: «Tout, je suis revenu, je veux. Et en Russie, il existe une possibilité - il reste même après l’Union soviétique - de se consacrer à des professions purement masculines. C'est un gros plus. Et historiquement, après la guerre, en 1945, c’était le mari qui était décédé ou qui était retenu captif. Puis les maris sont rentrés chez eux et les femmes des années 50 sont revenues à la cuisine, à la vie de famille et aux enfants. Les hommes ont très soigneusement poussé les femmes au second plan. En Russie, il me semble que tout change et que j'attends plus de femmes en politique.

Le fait que je sois une femme a affecté mon travail. Il y aura de fortes discussions, dites: "Tu es hystérique." Si vous parlez faiblement, ils diront: "C'est une tante." Si vous dites: "S'il vous plaît, puis-je terminer ma phrase?" (c’est un virage très masculin), ils diront immédiatement: "C’est dominant." Je travaille en Russie et un homme assis loin de là, en paix en Allemagne, ne pourra pas dire: "La Russie est facile." L'homme est à l'avant! Ils ne pourront pas dire: "Elle ne sait pas comment", vous comprenez? Beaucoup de femmes ont commencé leur carrière dans l'exotisme, dans les tâches les plus difficiles, dans des pays ou dans des entreprises au bord de la faillite. C'est une opportunité, un créneau vide.

Et bien sûr, une conversation séparée - c'est une vie personnelle. Le style des années 90 en Russie - fêtes, bains et je n'aime absolument pas un bain, je n'y vais ni l'un ni l'autre avec les hommes. En travaillant chez Axel Springer, le risque d’être dans une situation potentiellement compromettante était grand. J'ai décidé il y a seize ans que je viendrais seul pour chaque soirée officielle. Et cette vie personnelle est un supertabe. Beaucoup ici crient dans le dos: "Quelle putain."

Les femmes en Russie est le dos. Au sens socio-économique. Je pense que sans les femmes ici, le pays aurait déjà une faillite complète de l'économie. Elles travaillent, s'assoient avec leurs enfants, s'occupent de leurs parents et de leurs maris. Les femmes résolvent de nombreuses tâches pas toujours perceptibles et quittent facilement la zone de confort. Ils disent simplement: "Oui, il faut le faire, c'est désagréable, mais c'est nécessaire." «Tout ira bien» n'est pas ma phrase préférée, mais dans ce cas, cela fonctionne. Les femmes disent: "Alors, tout ira bien", allez-y.

Ce serait formidable si, en Russie, la pression sociale exercée sur une femme était moindre, dans la mesure où elle aurait définitivement besoin d'un enfant. Et il serait très utile qu’en Russie, ils se tournent plus souvent vers les psychologues pour mieux me comprendre et obtenir une réponse à la question de savoir pourquoi je vis de cette façon et d’où viennent ces traumatismes psychologiques.