De beaux mots: comment comprendre la maquilleuse et la blogueuse beauté

Wonderzine compilé un dictionnaire de termes cosmétiques, compréhensible et informatif. Nous n'avons pas envisagé de mots faciles à traduire tels que «doublure», mais nous en avons choisi des termes plus ambigus. Dans le premier numéro, nous expliquons les mots que toute personne devrait savoir qui ne veut pas se perdre dans le département cosmétique ou ne comprend pas ce que les blogueuses beauté écrivent.

Au sens large - tout ce qui donne à la peau une teinte de bronzage ou l’améliore. Mais le plus souvent, la poudre bronzante est de la poudre, elle est beaucoup plus foncée et - pas toujours - de la peau plus rouge, ce qui attire et accentue le relief du visage; et bronzer - crème, "pour mieux bronzer".

Exemple: J'ai une peau très pâle, quelle poudre bronzante pour moi. (Les rédacteurs en chef ne sont pas d'accord avec cette affirmation.)

Dans un sens large encore - de grandes étincelles, dans le vernis à ongles étroit avec eux. La forme des particules peut être très différente: les étincelles sont rondes, hexagonales, carrées, figurées (par exemple, sous la forme d'astérisques). Les paillettes chanceuses aiment non seulement la beauté, mais aussi parce qu'elles tiennent mieux que les autres - mais nous l'avons déjà compris.

Exemple: Désolé de ne pas répondre - les mains étaient occupées, l'heure était balayée par des paillettes.

Crayon pour les yeux. Les kayals, comparés aux crayons ordinaires, sont beaucoup plus doux (et réduisent notamment le risque de blessure à la peau) et moins résistants - les flèches ne peuvent pas être tracées, mais vous pouvez résumer le mucus en toute sécurité - la composition de l'ardoise et du colorant l'indique.

Exemple: Pour "ouvrir" le look, la meilleure chose à faire n'est pas le blanc, mais le kaial beige.

Le moyen le plus efficace de plier les cils - les recourber, associés au chauffage; Les curleurs le font. Leur design peut varier, mais le plus sûr, peut-être, ressemble à celui qui a récemment publié Dior, donnant lieu à un battage médiatique considérable (bien que le bigoudi ne soit pas une nouveauté, en particulier sur le marché asiatique).

Exemple: Le bigoudi est un bigoudi à cils de 99 niveaux.

Besoin de masquer les zones à problèmes de la peau. En théorie, le correcteur doit être dense et se fondre dans la peau pour masquer, par exemple, les rougeurs, et le correcteur recouvre cette rougeur en raison de sa teinte verdâtre complémentaire. Mais cette division est très théorique, les correcteurs et les correcteurs sont souvent confus. Par conséquent, lorsque vous choisissez un moyen, vous devez garder à l’esprit que les deux éléments sont utilisés pour corriger des points et se concentrer sur vos sentiments et non sur le nom.

Exemple: Je ne peux rien faire avec des ecchymoses sous les yeux - je me contente de dissimuler avec un correcteur.

Guerlain Meteorites - de la poudre culte (précisément), pressée dans les boules multicolores caractéristiques. Les "météorites" ont été émises plus d'une fois; En fonction de la couleur des billes et du nombre de miroitements qu'elles contiennent, chaque pot était positionné comme poudre translucide, rouge, poudre bronzante et surligneur. Les boules de Gerlenovsky sont les plus célèbres, mais le mot "météorites" est devenu un mot familier - c'est le nom de toute poudre dans les boules.

Exemple: J'ai chassé les météorites asiatiques pendant un an et je l'ai enfin trouvée!

Ces ombres friables peuvent non seulement être appliquées sur les paupières: elles atténuent le brillant du rouge à lèvres, donnent de la couleur à une laque translucide et un pigment chatoyant peut être ajouté à une crème pour le corps ou un gel pour les cheveux. Beaucoup de marques professionnelles comme M.A.C et Make Up For Ever ont beaucoup de pigments - elles adorent les outils multifonctionnels.

Exemple: J'ai mélangé le pigment avec du rouge à lèvres brisé, il s'est avéré nouveau et cool.

Base pour le maquillage. Il existe des apprêts pour les mascaras, les rouges à lèvres, les ombres à paupières, les moyens tonaux - tous pour que les produits de beauté restent plus longtemps et mieux sur le visage: le ton ne met pas en évidence les imperfections telles que le gommage, le contour du rouge à lèvres et les ombres «ne flotte pas» et le mascara est plus facile à laver .

Exemple: Je ne peux pas porter de rouge à lèvres mat sans apprêt, mes lèvres sèchent instantanément.

Moyens pour mettre en évidence les zones saillantes du visage. Les surligneurs peuvent être crémeux, poudreux ou ressembler à une lotion, mais il s’agit toujours d’un outil monofonction avec une suspension des plus petits éclats, même de la nacre - par exemple, un surligneur très teinté est plutôt un blush ou un bronzeur.

Exemple: Avec ce visage tonal si plat que vous devez aller surligneur.

De petites paillettes qui la rendent chatoyante ou donnent de la profondeur aux teintes de laques, de rouges à lèvres, de surligneurs et autres moyens. Ils parlent généralement de lui dans le contexte des produits cosmétiques décoratifs - vous ne pouvez pas vous tromper si vous dites «lotion pour le corps avec miroitement», mais le mot russe «étincelle» n’a pas encore été annulé.

Exemple: J'ai acheté un vernis supplémentaire avec un scintillement de la société.