La commissaire Anna Zhurba à propos des livres préférés

EN FOND "ÉTAGÈRE DE LIVRE" Nous demandons aux journalistes, aux écrivains, aux érudits, aux conservateurs et à quiconque de ne pas connaître leurs préférences littéraires et leurs publications, qui occupent une place importante dans leur bibliothèque. Aujourd'hui, la conservatrice et employée du département des expositions du Musée d'art moderne de Moscou, Anna Zhurba, raconte ses histoires sur les livres préférés.

Je me rappelle encore comment ma mère m'a appris à lire. Mon premier livre était Gulliver's Travels. Je ne peux donc pas dire que j’étais très heureux de cette initiative: au lieu de marcher avec des amis dans la cour, il était nécessaire de mettre les syllabes en mots, ce qui m’a fait pleurer. Le professeur de classe et enseignant de russe et de littérature à temps partiel, possédant des connaissances uniques, très exigeant et exigeant un respect infini, m'a aidé à vraiment aimer lire. Je ne me souviens pas que dans nos leçons, nous avons même ouvert un livre de littérature au moins une fois, ce qui, me semble-t-il, nous a empêchés de les remplir de clichés et d’espaces communs. Chaque été, nous devions lire toute la littérature de l'année suivante et la relire au cours de l'année. Natalia Vyacheslavovna nous a donné beaucoup plus de programmes scolaires et a été attentive à nos opinions - je considère toujours cette expérience comme la rencontre la plus importante avec un enseignant de ma vie.

J'ai appris à lire et à étudier des textes de manière indépendante dans une magistrature du Goldsmith College à Londres. Puis je me suis retrouvé dans le système éducatif, où vous avez 2 ou 3 conférences par semaine et que vous passez tout le temps restant à la bibliothèque, laissée à vous-même, ou pas. Pour moi, c'était un tournant, j'ai vraiment maîtrisé la lecture indépendante (bien sûr, cela s'applique à la non-fiction). Cette année-là, j'ai lu de nombreux textes qui ont changé ma vision du monde.

En ce qui concerne la fiction, les idées sur ce qui peut être lu me viennent de diverses sources. Je fais vraiment confiance à mes amis sur cette question et je l’abandonne rarement. Souvent, je trouve des livres sur une chaîne - à la mention de ceux-ci dans d'autres livres ou par d'autres personnes mignonnes avec moi. Je me souviens de ma chute sur l’un de mes livres préférés: «History of the Eye» de Batay. J'ai ensuite beaucoup écouté le groupe Of Montreal et sur la ligne «Debout dans un festival suédois pour parler de« Story of the eye »» «pensais-je - quelque chose de très cool a probablement été discuté au festival suédois.

Je ne comprends pas tout à fait l'admiration (en particulier de mes amis étrangers), Dostoïevski, son langage me semble trop simple. Il est clair qu'il a écrit dans des conditions de timing serré. Je ne fais jamais confiance à des listes comme "100 plus grands chefs-d'œuvre de la littérature" ou quelque chose du genre, je crois que les bons livres entrent dans votre vie. Et il me semble que pour chaque livre, il y a un temps. Il arrive souvent que je commence à lire quelque chose et qu'il n'y ait pas de contact, puis je peux y revenir dans un an et le lire dans quelques jours.

Je peux probablement être considéré comme un bibliophile - à chaque voyage, je cite une demi-boîte de livres. Malheureusement, de nombreux livres d’intérêt pour moi ne seront pas traduits rapidement en russe, bien que les éditeurs qui publient des traductions de théories et de théories critiques me paraissent être de véritables magiciens et les meilleurs hommes sur terre. J'apprécie vraiment leur dévouement à cette tâche difficile. En gros, j'achète des albums de mes artistes préférés et des livres de théorie, ils me sont donnés et rapportés de voyages par des connaissances; le besoin de fiction est facile à combler en échangeant des livres avec des amis.

À la maison, j'ai une étagère assez grande. Quand je la regarde, je pense avec horreur à l'idée de déménager - il serait presque aussi difficile pour moi de laisser des livres que des amis et des parents. Par conséquent, je suis vraiment désolé d’aimer la matérialité du livre. Je comprends que le Kindle est très pratique et pratique, mais j'aime trop tourner les pages et respirer l'odeur de l'impression fraîche. Je lis presque toujours avec un crayon - même de la fiction - tenir le livre entre mes mains me semble donc être un processus important et agréable.

J'aime beaucoup les vacances, car c'est le moment où vous pouvez vous concentrer sur la lecture et non pas lire dans les transports, ni au transport, ni au petit-déjeuner, ni avant de vous coucher. Parfois (comme dans de nombreux livres de la liste), si le livre me fascine, je ne veux rien faire d’autre que lire, ce qui, bien sûr, est dangereux pour le reste de ma vie. Il m'est arrivé de lire à propos de fiction et de non-fiction à parts égales. Malheureusement, la fiction doit essentiellement être lue par fragments (sur la route). Pour les documentaires, j’essaie de laisser un peu de temps chez moi pour la lire avec un stylo, du papier et un ordinateur.

Chris Kraus

"J'aime Dick"

Ce livre m'a été présenté par une amie il y a à peine un an, mais il semble maintenant que je vis avec elle depuis toujours. Lena a ensuite dit que j'avais absolument besoin de lire ce livre. Je la conseillerais à tout le monde, et particulièrement aux filles. Chris Kraus est l'éditeur d'un éditeur presque parfait de Semiotext (e), professeur de CalArts et femme à temps partiel qui tente de se retrouver dans le monde des hommes. Les difficultés auxquelles elle fait face sur ce chemin sont l’un des thèmes centraux du livre. En fait, il s'agit de l'autobiographie de sa relation amoureuse avec deux hommes - son mari et sa collègue, avec qui elle tombe amoureuse de façon inattendue.

Il semble que l'intrigue ressemble à de la banalité, mais non. Tout d'abord, la relation dans ce triangle amoureux se développe dans les meilleures traditions de l'âge d'argent, corrigée du fait que cela se produit à la fin des années 90. Deuxièmement, Kraus écrit de manière inhabituellement franchement et hystériquement, forçant le lecteur à analyser à nouveau sa propre expérience douloureuse du passé. Et tout cela est assaisonné de fragments extrêmement minces de critiques d’art et d’analyses de phénomènes culturels, faisant le plus souvent référence à la voix féminine dans la culture. Après avoir lu, il semble que vous connaissiez déjà bien cette personne et elle vous a raconté son histoire personnellement.

Luce Irigaray

"Ce sexe qui n'en est pas un"

L'amour des textes de Luce Irigarey m'est arrivé dès les premières pages. À ce moment-là, j'ai étudié dans une magistrature et ressenti une forte distanciation vis-à-vis de nombreux textes philosophiques en raison de leur sévérité et de leur rigidité, ainsi que de la peur de ne jamais les comprendre. Dans le cadre du cours d'introduction, Irigari nous a offert le texte, c'était comme une bouffée d'air frais. Son style d'écriture dans la plupart des textes ressemble à de la poésie et fait souvent référence à une expérience sensuelle plutôt qu'à des algorithmes logiques.

En outre, l'un des thèmes centraux d'Irigari - la coexistence harmonieuse avec un autre et l'amour au sens le plus large du terme - m'a toujours paru le plus important et le plus nécessaire de la philosophie moderne. À mon avis, de tels livres peuvent en dire beaucoup plus sur le monde des hommes et des femmes et leur intersection que la psychologie populaire et les magazines sur papier glacé. Il est donc particulièrement regrettable que peu de choses aient été traduites en russe. Il me semble qu’il est difficile de surestimer la contribution de Luce Irigarey à la compréhension du fait qu’une femme a sa propre voix, qui ne doit pas s’efforcer de ressembler à celle d’un homme.

Roland Barth

"Caméra Lucida"

J'aime toutes les paroles de Bart simplement parce que les lire est toujours intéressant, quel que soit le sujet: publicité, discours d'amour ou photo. La photographie n'a jamais été ma forme d'art préférée, mais les livres théoriques à ce sujet sont toujours très intéressants à lire. Ici, je conseillerais au moins «Une brève histoire de la photographie» de Benjamin et le livre Sontag «Nous regardons la souffrance des autres».

"Camera Lucida" a été une révélation pour moi car il a été écrit très personnellement - le texte de Bart transparaît directement à travers le texte. Tout cela fait de ses observations très profondes sur la nature de la photographie une conversation pratiquement personnelle avec l'auteur. En lisant un livre, à certains endroits, il est difficile d’empêcher le sourire et les larmes. En outre, "Camera Lucida" est maintenant lu comme un livre sur le temps. Je ne me souviens pas de la dernière fois que j’ai vu les photos imprimées. La narration dans les images de l’album de famille, qui est soigneusement conservée et dont la révision est une sorte de rituel, me donnait une triste douleur face à quelque chose de bon que le progrès et la civilisation effacent de notre vie quotidienne. .

Orhan Pamuk

"Musée de l'innocence"

En fait, ici, je pourrais parler de n'importe quel roman de Pamuk. Malgré l'amour infini de la littérature et de la philosophie françaises, il est de plus en plus intéressant pour moi de lire des livres écrits par des non-Européens, même ceux qui ont longtemps migré vers l'Occident. Avec Pamuk, bien sûr, une histoire à part entière. Tout d’abord, j’admire son amour et son dévouement pour Istanbul, je l’associe probablement à cause de l’amour sans fin de son Saint-Pétersbourg natal. Deuxièmement, l'attention que Pamuk porte aux détails crée des images si fortes que tous ses livres dans ma tête se transforment immédiatement en film, et un niveau d'empathie complètement différent se présente pour les héros.

Le Museum of Innocence est l’un des plus beaux livres sur l’amour et la vie n’est peut-être pas celle que vous avez imaginée. Je me souviens que lorsque je le lisais, je ne voulais ni manger ni dormir et, en général, me forcer à faire autre chose que lire était très difficile. C'est une si longue version de l'histoire de Bunin "Cold Autumn" qui, depuis mon enfance, était restée gravée dans ma tête.

Renata Salezl

"(De) la rotation de l'amour et de la haine"

Renata Saletsl - un exemple réel à suivre. Ses livres sont intéressants à lire, ses conférences sont incroyablement intéressantes à écouter. Malgré les longues années passées à l'académie, son esprit n'est absolument pas ossifié, ne repose pas sur des rails bien étudiés, sa vision du monde est extrêmement large et diverse. En outre, comme sa compatriote Slava Zizek, Salezl, dans ses textes, analyse des problèmes complexes, sans crainte, fait référence à la culture populaire, ce qui élargit son audience potentielle.

"(De) la rotation de l'amour et de la haine" est pour moi pratiquement une encyclopédie de la vie moderne, car dans un petit livre, Salzel discute de la nature des relations amoureuses (et les expose du point de vue du psychanalyste au point de crier: "Je le pensais! pourquoi? "), la relation entre l'homme et les animaux, la psychologie du dictateur, le concept de l'Autre et même la circoncision féminine. Lorsque Salezl, désignée dans les années 2000 comme la femme la plus influente de Slovénie, dans son costume d'Issey Miyake, fait réfléchir et rigole l'auditoire en même temps, pense involontairement qu'il existe peut-être des modèles uniques.

Kate zambreno

"Héroïnes"

Zambreno n’a pas beaucoup écrit jusqu’à présent, mais son livre (publié par la même maison d’édition Semiotext (e), dont parle Kraus) sonnait très fort. En substance, c’est la confession de l’écrivain elle-même, qui est toujours le même que Kraus, le problème de trouver sa voix créatrice et de se réaliser dans une situation de la vie avec un homme, pour qui la réalisation de soi doit (ou ne devrait pas?) Compromettre avec soi-même et ses propres intérêts. Elle intègre cette histoire personnelle dans ses recherches sur les épouses de grands écrivains et sur le raisonnement relatif à la sous-valorisation de leur propre talent. Parmi les héroïnes de Zambreno figurent Vivienne Eliot, Jane Bowles, Jean Rees et Zelda Fitzgerald. Le livre est construit à peu près de la même façon que mon préféré "1913. Summer of a Century" Illies, mais avec la voix forte de l'écrivain elle-même. En fait, les «héroïnes» constituent une histoire culturelle alternative. Ce livre m'a été présenté par un ami, et quand je le lis, je pense qu'il est vraiment le meilleur cadeau lorsque vous comprenez à quel point vos amis vous connaissent.

Virginia Woolf

"Au phare"

Pour être honnête, ce livre est le plus difficile à aborder. Virginia Woolf est pour moi à la fois un symbole de l'émancipation des femmes et une incarnation de la dépression et du désespoir des femmes. Ce n'est pas la lecture la plus facile, mais elle apporte un plaisir inconditionnel. Je dirais que c’est un roman véritablement existentiel (écrit avant que le terme lui-même ne soit apparu), créé à une époque où l’ancien monde cédait la place à une sensation nouvelle et accablante de catastrophe imminente de grande ampleur, qui a bientôt éclaté en Europe. Ce livre très perçant est idéal pour la lecture dans une situation où rien n’est incompréhensible.

Vladimir Nabokov

"Caméra sténopé"

Une institutrice de littérature m'a inculqué un amour pour Nabokov. À l’école, Nabokov me semblait presque un personnage fabuleux qui cueillait des papillons, jouait au tennis, vivait dans une maison incroyable avec le premier ascenseur à Saint-Pétersbourg (je recommande vivement d’y aller, sinon) et menait une vie absolument insouciante que j’essayais de garder. pour sa femme, Vera. Maintenant, bien sûr, je regarde Nabokov et ses œuvres d’une manière légèrement différente, bien que l’enthousiasme pour sa figure n’ait pas disparu, malgré la connaissance du caractère difficile de l’écrivain, son snobisme littéraire et la réévaluation de la figure de «l’épouse d’un génie».

Nabokov est une exception rare pour moi. Habituellement, les questions de forme artistique ne m'attachent pas autant, mais son langage littéraire est un casse-tête difficile. J'aime tout son travail, à l'exception de "Lolita" (même s'il vaut peut-être la peine de l'approcher à nouveau). L'intrigue "Obscura Cameras" peut être qualifiée de "tromperie et d'amour", mais, d'autre part, une certaine platitude de l'intrigue semble faire partie de l'intention artistique de Nabokov.

Salman Rushdie

"La terre est sous ses pieds"

En général, j'aime beaucoup la façon dont Rushdie écrit, mais ce livre est spécial. Il peut être relu à l'infini. C'est une autre histoire d'amour épique que beaucoup qualifieraient de fabuleuse, remplie d'un mélange de références semi-mythiques, semi-religieuses et de rock and roll américain. Il me semble que ce livre illustre parfaitement l’entrelacement harmonieux de cultures très différentes, qui n’est devenu possible qu’au cours des dernières décennies et a complètement changé notre vision, y compris de notre mode de vie ordinaire. Pour cette raison, le roman semble très moderne, reflétant dans une certaine mesure la vie de chacun de nous.

Giorgio agamben

"Homo Sacer. Ce qui reste après Auschwitz: les archives et le témoin"

La philosophie de l'homme et de l'homme me semble très importante maintenant, alors que la vie humaine ne semble pas avoir plus de valeur qu'au Moyen Âge, que nous considérons avec arrogance dans les périodes sombres. C’est pourquoi j’éprouve une admiration sincère pour les œuvres de Levinas. La philosophie d’Agamben peut probablement être qualifiée de politique, mais elle retient toujours l’attention portée à la vie d’un individu, ce qui me semble extrêmement précieux dans tout texte - artistique ou philosophique. Bien sûr, beaucoup de livres ont été écrits sur les camps de concentration, mais dans sa recherche très concise, Agamben a, à mon avis, dit le plus important à leur sujet: il a présenté une analyse des relations humaines dans ce contexte absolument inhumain. Tous ses textes sont essentiellement une seule et même entité. Il est probablement l'un des rares contemporains à avoir proposé au monde son grand projet philosophique.