La dramaturge Sasha Denisova à propos de ses livres préférés

EN FOND "ÉTAGÈRE DE LIVRE"nous demandons aux héroïnes leurs préférences littéraires et leurs éditions, qui occupent une place importante dans la bibliothèque. Aujourd'hui, le metteur en scène, auteur en prose et dramaturge en chef du Centre Meyerhold, Sasha Denisov, raconte ses livres préférés.

Enfant, j'avais peu de contacts avec mes pairs et les livres étaient mes seuls amis. Une grand-mère portant le nom de famille Van der Reut (racines flamandes - Til Ulenshpigel répond à mon cœur comme faisant partie de sa propre généalogie) avait, comme on dit, une vaste bibliothèque, mais avec des publications jusqu’en 1917. Alors au début, j’ai appris à lire avec le yatyami - je les ai regardées dans les manuels scolaires à l’école, mais sans succès. Grand-mère m'a appris en secret à lire quand j'avais environ cinq ans. J'ai été privé de la maternelle (rhumes, discordances) - pourquoi, lorsqu'il y a une grand-mère flamande, réécrit les biographies de personnes remarquables de la main dans un cahier? Un jour, ma mère rentra du travail et je feuilletai pensivement un livre. Maman s'est fâchée, pensant que je faisais semblant, et m'a fait raconter l'intrigue. C'était "Petit Prince" - et je le lui ai dit. Bien sûr, il était nécessaire de devenir un écrivain avec un tel bagage.

La principale fracture du lecteur, hormis ce qui était lu dans l’enfance (Stevenson, Defoe, Boussinghard, qui cultivait la poursuite de l’aventure, les romans anglais qui inspiraient la fierté et les préjugés, et les livres sur les partisans qui s’étaient séparés - Le fort d’esprit et la Jeune garde, - renforçait le désir ardent d’hérois ), est arrivé à l'université. Au milieu des années quatre-vingt-dix, les livres traduits ont explosé, et Marquez, Borges, Cortazar ont insisté sur les classiques russes. La littérature russe était le «minimum alimentaire» dans la «pyramide» de Maslow - rien ne pouvait être fier du philologue russe: eh bien, ils l'ont lu selon le programme. Mais il y avait eu un empoisonnement à cause d'Umberto Eco, du snobisme de Joyce, du mystérieux Kafka. Que puis-je dire? Dans la salle était accrochée une affiche réalisée par ses soins, "Pruss de Proust".

À cause de Sasha Sokolov, j'ai changé mon nom d'Alexandra à la chambre Sasha. Les auteurs russes n'étaient intéressants que les "rapatriés": Platonov, Boulgakov, Nabokov, Mandelstam, Oberiuts. La thèse "Le texte en tant que phénomène linguistique et pragmatique sur la matière du roman" The Gift "n'a jamais été écrite - elle a décidé de s'engager dans sa propre créativité. Cependant, Tchekhov m’est toujours revenu à travers la biographie de Rayfield. Les premières années à Moscou aussi, tout me semblait «vendre à la ligne». Mais il y avait des gens bien qui m'ont poussé dans le théâtre, comme dans un abîme - et il y a des acteurs, des répétitions, des passions, des cris, des cris, un cercle étroit de collègues bienveillants. J'ai donc changé de métier et je suis tombé amoureux de Tchekhov.

Mais la littérature américaine m'a "fait". Mon mentor, une américaine de renom, Tamara Denisova, a été assassinée pour ne pas avoir connu Hemingway, Faulkner, Steinbeck, Vonnegut et Delillo. Nouveau roman et nouveau journalisme - Wolfe, Mailer, Capote, Thompson - sont devenus pour moi un guide d’action. Et la pièce "Hotel California" dans les années 1960, Centre de l'histoire mondiale de l'Amérique (dans laquelle je ne suis jamais allé) est une reconstitution des événements et du langage selon la littérature américaine que j'aime beaucoup. Le discours documentaire en prose russe me manque, auquel j'étais si habitué dans la littérature américaine et dans le théâtre documentaire. Et maintenant, Tart, Cunningham, Yanagihara sont bien plus proches de la réalité: dans les traditions du «gros» roman, ils décrivent une très petite vie avec tous ses détails. La littérature russe moderne ne suit pas encore cette voie: un stock important de documents documentaires est nécessaire pour une telle approche. Les Américains le font bien et depuis longtemps, et nous vivons toujours en Russie avec une bougie allumée sur la table.

Maintenant, dans ma ration principale, il y a des livres écrits par des entraîneurs américains sur l'écriture de scénarios, de nouveaux romans occidentaux et des livres sur le cerveau. Depuis plusieurs années, j'écris un livre sur mon propre cerveau - en dialogue avec lui. Dans les non-fictions sur la productivité et l'efficacité, que j'absorbe en tonnes, il est souvent nécessaire d'écrire le but de la vie sur un bout de papier: chaque fois que je comprends, mais quelque chose gêne, de sorte que l'efficacité ne s'est pas encore accumulée. Ce qui m'impressionne dans ces livres, ce sont les faits sur les acides oméga ou les fonctions du cortex préfrontal, qui créent l'illusion que la vie peut être changée en créant de nouvelles connexions neuronales.

Quatre fois par semaine, j'enseigne et je me sens comme un livre audio. Si nous passons à la version écran de Nesbyo, cela signifie que mes étudiants viennent de lire Nesbe, ils ont tout sous la main. Nous ne sommes plus prêts à tuer pour des livres: nous vivons dans un supermarché, où des milliers de produits sont sur les étagères et où tout le monde peut être utilisé - demain, il travaillera pour vous.

John Steinbeck

"Voyager avec Charlie à la recherche de l'Amérique"

Steinbeck est assis dans la caravane avec son caniche effrayé et voyage incognito. À l'âge adulte, il tente de redécouvrir son pays, il est confronté aux secrets de la cuisson de la dinde au Texas et des restaurants entièrement automatisés - remarque, déjà en 1962. Une description calme du voyage, envieuse, parce que l'écrivain russe, même s'il était parti quelque part, aurait difficilement reçu un tel ouvrage béni à la sortie. Alors que j'écris un roman sur les années 60 en Amérique et sur les jeunes dans la Russie d'aujourd'hui, ce livre et le livre suivant sont pour moi des références.

Andy Warhol

"Philosophie d'Andy Warhol (de A à B et vice versa)"

Warhol a laissé plusieurs brillants livres qui donnent une idée de sa logique paradoxale et calme à la fois. Cours sur le sexe et l’amour, achat d’un magnétophone comme fin de vie émotionnelle, ordre de perdre du poids, comme les cuisses de grenouille - derrière sa maxime se trouve le portrait d’un homme très indépendant dans sa philosophie artistique et très solitaire. Même celui qui a construit le concept d'armure est mortellement vulnérable. Dans le TsIM, Andy entre en scène avec des monologues documentaires sur la manière dont elle aime l’Amérique de son sens et de son travail. Quel beau théâtre - un livre préféré que vous pouvez transformer en Andy vivant sur scène.

Kendra Levin

"Odyssée de l'écrivain. Comment trouver l'inspiration et respecter les délais"

Une autre adaptation de Thousandsome Hero de Campus est comparable à Christopher Vogler, qui a écrit un guide pour les scénaristes hollywoodiens. Ici, les archétypes des errances du héros sont transférés au tourment des écrivains. Qui vous dérange pour écrire - rêves sur le tapis rouge (c'est le gardien du seuil de Rakshasa, faire des rêves vides), le Dodger, qui entre dans l'écrivain dans une stupeur, ou l'Ombre (le fantôme du parti, qui avertit de façon inquiétante que tout ce que vous écrivez est mauvais et que personne n'a besoin de )? Il s'avère que les étapes de l'écriture sont divisées en "saisons" - donc si vous n'écrivez rien maintenant, vous avez très probablement un "hiver" et vous avez juste besoin de vous détendre. Allocation valable, renforçant la confiance en soi au bureau, où il fait si solitaire, quelque chose semble constamment (une bougie allumée) et les principaux combats contre vous-même ont lieu.

Peter Aroyd

"Shakespeare. Biographie"

Akoyd, que nous aimons pour son authenticité historique et son aisance fictive, ainsi que pour ses romans guides, Londres, Istanbul, John Dee et Hitchcock, a écrit une chose pesante et catégorique, se terminant par la question "Était-ce ou non?" Pourquoi n'y a-t-il pas de notes dans les manuscrits? Qu'est-ce que deux mille spectateurs de «Globe» ont grignoté et craché aux acteurs s'ils n'aimaient pas le spectacle? Pourquoi dans les jeux de Shakespeare un si magnifique herbier? Où est le désir d'acheter des maisons? Quel était le nom de son fils décédé et, plus important encore, d'où venait un tel flot d'éloquence? Shakespeare en tant que produit de l'ère élisabéthaine, de la concurrence, de l'emprunt, de la Renaissance tardive, des passions, de la politique - et vivant, merci d'être en vie.

Heiner Goebbels

"Esthétique de l'absence. Textes sur la musique et le théâtre"

Alors que nous nous battions sur le théâtre pour au moins une présence intelligible et véridique sur la scène, Goebbels, dont les représentations ont été interprétées à Moscou (d’abord au festival Net, puis il les place sur la scène russe - au théâtre électro) - a écrit comment réaliser "absence", résumant son expérience au théâtre. Je me souviens encore de la magie de sa performance "Eraritzharitzhak": l'acteur quitte la scène et la caméra le regarde déjà sur Tverskaya, il entre dans l'appartement et le quatuor à cordes, des gens, des alevins d'œufs brouillés - et tout se passe sous votre nez , dans la maison illuminée sur la scène. C'est à ce moment que Goebbels a abandonné la base du théâtre - la présence de l'acteur. Suivant - le manque d'esthétique.

Michael haig

"Hollywood Standard. Comment écrire un script pour le cinéma et la télévision, qui achètera"

Outre Robert McKee, adoré des scénaristes russes, il existe de nombreux autres excellents entraîneurs. Par exemple, dans le livre "The Hollywood Standard", Haig enseigne des principes simples avec des principes structurels (comment créer une parcelle en une phrase, une structure en trois structures) et propose également des tableaux utiles prenant en compte les objectifs, les motivations et les conflits. Aptitudes pour le théâtre et l'écriture de scénarios - capacité de raconter des histoires sur la base de siècles d'expérience, de manipulation de la conscience et de savoir-faire. Si vous ne possédez pas d'artisanat, ne commencez pas.

Si vous ne savez pas comment susciter la sympathie pour le héros, pourquoi écrire? Haig énumère des techniques qui aident à expérimenter l'empathie d'un personnage: il s'agit en premier lieu de la cruauté injustifiée à laquelle le héros est exposé au début du film, du risque, de l'humiliation. Vient ensuite l'amour des êtres chers - famille et amis, habileté dans les affaires et juste au moment où le héros lui-même sympathise avec quelque chose, même s'il est un tueur à gage.

Michael Cunningham

"La nuit commence"

Cunningham est proche de tous - du début tardif des romans à l’approche du langage, où chaque phrase devrait avoir une expressivité sonore et syntaxique. Ce roman (même si je suis fan de tous ses romans) ressemble plus à une pièce de théâtre. Le dernier événement est renversant: déchanteur d'une passion fatale, changeant mentalement de vie, le héros de quarante ans fait face au dernier coup impitoyable et paradoxal: l'amour de sa vie a disparu et sa femme doit divorcer.

Helen Fisher

"Pourquoi nous aimons. Nature et chimie de l'amour romantique"

Avec "Fragments of the Love" de Rolan Bart, ce livre explique également beaucoup de choses sur l'amour. Vrai, pas poétiquement, mais du point de vue de la neurobiologie. L'amour est le produit d'une promenade droite. Descendus au sol, condamnés à porter leur progéniture non plus sur le dos, mais sur leurs mains, les premiers peuples ont été confrontés à la nécessité de la monogamie: des neurobiologistes ont trouvé dans les anciens os d'autres segments d'ADN indirectement responsables de la cohérence. On sait qu’il faut 21 jours au cerveau pour créer une connexion neuronale - c’est effrayant d’imaginer comment tout a évolué au cours de millions d’années. Et la parole, la pensée et l'amour sont devenus une propriété commune du cerveau. Un divorce, malheureusement, subsiste de l'époque paléolithique: une femme avait besoin d'un homme pour la période de croissance de sa progéniture, puis lui, le bâtard, s'est glissé dans de nouvelles relations pour laisser une progéniture avec divers gènes. Ici aussi, des millions d’années jusqu’à présent contre nous.

Rick Hanson, Richard Mendius

"Cerveau et bonheur. Mystères de la neuropsychologie moderne"

Parmi des dizaines de livres sur le cerveau, j'aime bien peut-être l'inclusion et la combinaison du matérialiste et du métaphysique. Pourquoi avons-nous la panique au bureau alors que le tigre ne nous chasse pas? Comment ne pas surcharger le cortex préfrontal - la région relativement jeune du cerveau - avec les nouvelles de Facebook sur un estomac vide? Quelle est la fonction de l'hippocampe, comment sont organisés les neurotransmetteurs? Et surtout, comment utiliser tout cela pour rendre la vie plus efficace, ne pas vous inquiéter en vain, devenir détaché, comme un Bouddha, et savoir qu'il existe une force géante à l'intérieur de vous - un cerveau? Si ce n'est pas une âme, alors c'est une pièce parfaitement équipée pour ça.

Jonathan Safran Foer

"Terriblement fort et extrêmement proche"

Livre récent préféré, filmé par mon réalisateur britannique préféré, Stephen Daldry, faisant l’objet de mon envie (j’aurais dû l’écrire). Un autre "monolithe" parmi les romans sur les garçons, à côté de Salinger et de Sokolov. Un succès incroyable dans l'archétype (le fils cherche son père, même s'il est décédé le 11 septembre); langage moderne, théories viles des garçons, voyage magique à New York, la mythologisation de l'histoire familiale est tout ce qui est terrible et au-delà de nos vies, c'est pourquoi nous avons pitié et aimé les gens. Maintenant, je suis déjà assis avec le nouveau roman «Here I am» de Foer, que je vous conseille.