Le scénariste Lyubov Mulmenko à propos des livres préférés

Sous la rubrique "Bibliothèque" Nous demandons aux journalistes, aux écrivains, aux érudits, aux conservateurs et à quiconque de ne pas connaître leurs préférences littéraires et leurs publications, qui occupent une place importante dans leur bibliothèque. Aujourd'hui, notre invité est Lyubov Mulmenko - l'auteur des scénarios pour les films “Combine“ Hope ”” et “What is my name”, qui a reçu l'an dernier le diplôme spécial du jury de “Kinotavr”.

Les parents avaient une belle, mais inutile pour la bibliothèque pour enfants. Une énorme édition académique en vingt volumes de Pouchkine - ne tenez pas ce poids entre vos mains. Trois Goethe rouges et dorés en allemand avec gravures. Le reste n'est pas non plus pour la croissance. J’ai donc choisi la couverture à la bibliothèque publique. C’est une couverture cool, je dois la prendre. Ou - police sympa, images sympas, paragraphe sympa sur une page au hasard. Parfois, la crédibilité de l'auteur fonctionnait: prenez n'importe quel Lindgren, n'importe quel Jack London. Treize ans de temps ont gagné la confiance dans le format, en particulier dans la série érotique Scarlet Rose, bien qu'il ne s'agisse pas d'une conversation sur la littérature, mais sur la curiosité d'une fillette. À quinze ans, je suis tombée amoureuse d'un garçon qui criait à la fantaisie et à la fantaisie. "Rose écarlate" s'estompa. J'ai fidèlement marché sur le haut personnel de ma bien-aimée: Roger Zelazny, Max Fry et Ursula Le Guin.

Déjà au département de philologie, une véritable chef d'orchestre (elle-même enseignante), Victoria Vladimirovna Vasilyeva, est apparue et m'a présenté de la littérature. Les poèmes ne comprennent pas, dis-je. Qu'est-ce que la poésie? Un Alexander Bashlachev otduyvaetsya pour tous! Et elle m'a dit Brodsky, Red et Rilke. Pouchkine - merde, dis-je, type ennuyeux. Et elle m'a dit "Gabriiliad". La vie n'a pas de sens, dis-je, tous les hypocrites, il n'y a pas d'amour. Et elle à moi - Marquez, Pavic, Kundera, Saramago. Pavich est alors tombé - est devenu comme un amour d'adolescent. Remarque - enfants, Pavic - adolescent. Eh bien, cette époque a rencontré les deux et a eu une bonne relation. Si notre première réunion avait eu lieu dix ans plus tard, rien ne serait arrivé.

Journaux personnels, biographies et correspondance - le meilleur manuel d'art dramatique, une aide visuelle sur la "mécanique du destin"

Habituellement, lorsque les adultes grandissent, ils passent complètement à la non-fiction. La description de la réalité ou les documents d'une époque commencent à l'occuper plus que la fiction de talent. Dans l’enfance, au contraire, tout ce qui n’est pas mauvais est insupportablement ennuyeux. Je relis sans cesse la fiction - comme si je m'étais fait un nombre d'amis nécessaires à la vie et qu'ils répondaient parfaitement à mon besoin de communication. Nouvelle datation ne peut pas être recherchée. C'est-à-dire qu'ils se produisent quand même, mais ce n'est plus le résultat de ma volonté, de mon avidité, de ma recherche de but. Dans le cas de la non-fiction, c'est l'inverse: tous les livres sont frais, pas des anciens combattants, achetés ces dernières années. J'aime la physique, la chimie et l'espace. Ou philologues - Gasparov, Vezhbitskaya, Propp. Ou, au sujet des types de folie, elle s'est récemment trouvée une chose curieuse.

J'aime le film si le livre a été composé par un critique ou un réalisateur doué en littérature. Mais voici des manuels pour les scénaristes, à mon avis, une chose dangereuse, qui vous déséquilibre. Vous lirez plus de trois manuels - vous flotterez inévitablement, et dans trois directions différentes et étrangères à la fois. J'ai lu le manuel McKee, cependant, après avoir écrit plusieurs scripts, l'auteur n'a pas été innocent. J'ai lu un livre très ordinaire "Psychology for Scriptwriters" (une personne a fait un don). Je lis Arabov, mais il a un quota différent en général, je l’aime.

Journaux personnels, biographies et correspondance - ils constituent donc le meilleur manuel de théâtre, une aide visuelle sur les «mécanismes du destin». Je pense que les Arabes, dont j'emprunte le mandat, seraient d'accord avec cela. Comme il l'a dit joliment, Dieu a un plan pour une personne en particulier. Quand la vie est finie, c'est-à-dire que le destin est terminé - vous pouvez le regarder, prêt, et essayer de le résoudre. Il n’ya rien de plus intéressant que cela, à part une tentative de dévoiler votre propre destin, bien sûr.

"Fragments d'amoureux de la parole"

Roland Barth

Ici, bien sûr, fascine l'idée elle-même. Bart est généralement un maître des concepts. Camera lucida et Mythology sont non seulement brillamment mis en œuvre, mais également brillamment conçus. "Fragments of speech" mis en place non pas sur la consommation de texte silencieux, mais sur le dialogue, sur le développement de la pensée, sur l'ajout d'expérience personnelle à ce texte. J'ai même commencé à écrire une pièce de théâtre de six nouvelles, chacune portant le nom d'une coupole Barta, à savoir: "Insupportable", "Souvenir", "Lettre", "Indécence", "Jalousie" et "Dumbness". J'ai écrit trois parties et demie et je les ai jetées. J'ai arrêté par hasard, je viens de me laisser distraire par autre chose, alors peut-être que, par hasard, je reviendrai un jour.

"Topologie psychologique du chemin"

Merab Mamardashvili

De nombreuses années, j'ai lu de n'importe quel endroit. C'est une telle encyclopédie d'Etat, un manuel de travail spirituel. Je n'aime pas lire à l'écran, mais jusqu'à récemment, à mon avis, la version papier n'existait pas. Dû rester avec e. Je me suis tellement inspiré des différents paragraphes que j'ai même essayé de construire un résumé. Copiez les pièces importantes dans un fichier séparé, afin de ne pas les oublier, afin de ne pas les chercher plus tard dans un énorme tableau de texte. Mais il est vite devenu évident que les pièces importantes - tout.

"Balabanov"

Lyubov Arkus, Maria Kuvshinova, Constantin Shavlovsky

C'est la prouesse du biographe - quand il se souvient de qui son livre parle (il se souvient qu'il s'agit d'une autre personne et non de lui-même). Lorsque le biographe lui-même, avec toute la discrétion, est également vu, quand il est clair qu'une autre personne écrirait une chose complètement différente sur la même facture, pas du courage, mais du talent. Balabanov ne m'intéressait pas tellement, la rencontre avec ce livre n'est pas du tout le fruit de mon grand intérêt initial pour le héros. Au contraire, un intérêt s'est manifesté dans le processus de lecture. Le producteur Sergey Selyanov sur "Balabanovsky Readings" a déclaré que le livre sur Balabanov s’avérait aussi cool que Balabanov lui-même avait réalisé un film. Dans les deux cas, nous traitons de la victoire pure de l'auteur dans le cadre de son type d'art choisi.

"Pigeonnier dans la clairière jaune"

Vladislav Krapivin

Le mal cosmique absolu, dépourvu de chair - "Ceux qui commandent" - certaines entités qui se tiennent au-dessus de l'humanité explorent notre civilisation. Mais les gens changent, les gens ne sont pas statiques, il est difficile de les explorer. Par conséquent, "Ceux qui disent" a clôturé le match. Ainsi, les histoires de vie, d'amour et de mort des terriens expérimentaux se répètent à l'infini. Techniquement, cette boucle est mise en œuvre par le même chemin de fer en boucle et le train fantôme "St. Bridge - St. Bridge". Asseyez-vous par accident dans ce train - vous allez confondre votre vie. Ou, au contraire, vous retournerez à votre véritable destin. Dans sa jeunesse, ce livre était un code secret ou un indicatif - un moyen de trouver le vôtre. Si, au cours de la conversation, il s’avère que vous avez un Krapivin commun avec une personne, c’est le début d’une merveilleuse amitié. J'adore cette édition particulière de "Dovecote". Je l'ai pris dix fois dans la bibliothèque pour enfants et peu de temps avant la sortie (l'âge approché - il était temps pour un abonnement adulte) de voler. Impossible de se séparer.

"Année de la mort de Ricardo Reis"

Jose Saramago

Il est correctement écrit dans la préface de «Année de la mort» que le spoiler (écrit dans le titre du héros meurt) dans le titre raconte l’action spéciale de Ricardo qui est dramatique avant la mort. Il pense qu'il vient de s'installer dans un autre hôtel et nous pensons - dans son dernier hôtel. Il pense - bien, amoureux, bien, sexe. Et nous pensons: dernier amour, dernier sexe? Après Saramago, le Portugal a commencé à me sembler être un pays mystérieux, important et sensuel, à visiter absolument. Le Portugal dans ses textes beaucoup - pas moins que les gens. La pluie à Lisbonne est un thème de deux pages, calmement. Une fois, j'ai donné mon ancien exemplaire à un ami pour mon anniversaire (je ne pouvais pas en trouver un nouveau dans les librairies), puis je l'ai repris avant mon départ pour le Portugal. Cependant, un ami se sépara facilement de Ricardo, lui sembla ennuyeux.

"Liberté"

Jonathan Franzen

Il y a quelques années, j'ai travaillé pour le journal en ligne Sol et nous avions une pratique si rusée: si un roman de langue anglaise recevait un grand prix, nous trouvions un texte posté sur Amazon, traduit et publié. Lorsque Franzen a été récompensé, je me suis assis pour la traduction de "Freedom" et je suis devenu terriblement impliqué. Je suis tombé amoureux de ce livre dès la première page. En conséquence, sur le site Web, nous n’avons pas raccroché (il s’est avéré que Corpus avait acheté les droits) et j’ai attendu l’édition russe. J'ai attendu. Le livre fatal. C'est un livre sur fatal. Sur le lien de causalité et les points de bifurcation. Le héros fait un petit mouvement stupide et ne sait pas que sa vie est maintenant passée dans l'autre sens. Si désolé pour les héros, si désolé pour eux-mêmes - si désolé pour la personne à l'intérieur de son destin irréparable. Pour une raison quelconque, ce roman a l'effet le plus dévastateur sur les hommes. Je lui ai donné plusieurs fois à des amis de sexe masculin. On a lu au milieu de la nuit et a immédiatement appelé, choqué.

"Moscou - Petushki"

Venedikt Erofeev

C'est comme du pain ou de l'eau - beau, nécessaire, pour la vie. Comme il est bon de savoir que c'est pour la vie, vous ne le ferez pas, vous ne le dépasserez pas: est-il possible de dépasser les anges et la langue russe? Quel plaisir, quand vous ne vous ennuierez jamais avec personne, vous ne serez jamais honte de lui. Et puis beaucoup de gens ici ont aimé Cortasar dans leur enfance, et maintenant ils ont honte. Avec Venichka, le véritable amour éternel est possible.

"Livre de paroles"

Catullus

Il y a un souvenir, pas un livre. Un cadeau! Je le garde même pas sur l'étagère, mais dans une boîte sacrée. Je ne lis même pas. Mais - je suppose. Je suppose que la page, la ligne - il s’avère que la prévision, garantie lyrique. Plus raide que sur ce Catulle, il ne devine que sur des livres publics choisis au hasard dans un café.

"Récupération des morts"

Andrey Platonov

Le point n'est pas dans un seul volume noir, mais dans Platonov en général, mais comment puis-je lui donner tout son énorme? Que ce livre soit, ce sera comme une carte de visite, en tant que représentant du monde platonicien, qui, en plus de la prose, contient également une correspondance - officielle et avec son épouse Masha. Si quelqu'un dit que Platonov n'aime pas ou ne comprend pas, je ne discuterai même pas, je déciderai immédiatement, calmement: la personne a une déviation. Comme un regard faible ou même pire. Je réagis de la même manière lorsque je rencontre l’incrédulité chez l’auteur du monde, dans la nature merveilleuse de l’univers - avec des personnes qui voient ce qui se passe dans leur cœur et leur esprit, vous voyez, pas assez magiques.

"Cahiers. Mémoires. Essai"

Lydia Ginsburg

C'est probablement Ginsburg qui m'a appris à aimer la prose de journal, les mémoires, les reportages sur les jours passés, la littérature témoin. Plus précisément, ses disques vous permettent d’obtenir différents types de plaisir. Lire ses blagues sur les grands et petits écrivains est une chose; regarder comment son attitude envers l'âge, l'amour et le texte change au fil des ans (un autre) est différente; regarder comment le monde change (comme l'histoire va d'une personne), - la troisième. J'ai tellement écrit à Ginzburg, et ma mémoire est si vive que, après avoir atteint la dernière page, je peux recommencer en toute sécurité - et là encore, il y aura des nouvelles importantes.