La directrice de contexte Sofia Kapkova à propos des livres préférés

EN FOND "ÉTAGÈRE DE LIVRE" Nous interrogeons des journalistes, des écrivains, des universitaires, des conservateurs et d'autres héroïnes sur leurs préférences littéraires et leurs publications, qui occupent une place importante dans leur bibliothèque. Aujourd'hui, la directrice du festival Context, fondatrice du Centre de cinéma documentaire Sofia Kapkova, raconte ses histoires de livres préférés.

Pour moi, les livres sont le moyen le plus rapide et le plus simple de s’échapper de la réalité. Ils facilitent la vie en aidant à se comparer à ceux qui sont plus difficiles ou plus faciles que nous. Il me semble que les préjugés littéraires constituent généralement l’information la plus intime qu’une personne puisse raconter sur elle-même. Même l'exposition à la caméra est pour moi incomparable par le degré de franchise. Vous reconnaissez vraiment une personne quand il parle de lui-même et de ses souvenirs dans des livres qu'il a lus.

J'ai beaucoup de souvenirs chaleureux et amusants associés à la lecture. Par exemple, lorsque j’ai eu une pneumonie avec une température de quarante à l’âge de sept ans et que Dead Souls de Gogol est tombé entre mes mains, il me semblait que c’était le principal film d’horreur russe. Ou, à cause d’une overdose de littérature, avant que je n’entre dans Filfak pendant deux mois, je lisais des romans de poche sous une mince couverture, en les cachant maladroitement derrière quelque chose de dense. Pendant dix années consécutives, j'ai voyagé avec mon meilleur ami, qui avait toujours de meilleurs livres que moi, et nous avons déchiré les publications de manière blasphématoire en deux, en nous passant des morceaux les uns aux autres; Je garde encore à la maison quelques-unes de ces moitiés.

J'ai commencé à lire à l'âge de quatre ans et quand je suis entré à l'école, j'ai vu que le reste des enfants le faisait en syllabes. Je voulais vraiment être comme tout le monde et, imitant, j'ai aussi commencé à lire comme eux - et du stress, j'avais complètement oublié comment mettre les lettres en mots. À la fin du premier trimestre, j'avais déjà oublié comment lire et je me sentais mal à l'aise: ma mère psychiatre a été convoquée à l'école et a été invitée à me transférer dans un établissement pour enfants ayant des besoins spéciaux. Ensuite, Dieu merci, cela a été corrigé - et toutes les années suivantes que j'ai passées avec des livres. Au début, je voulais m'inscrire en philologie, mais heureusement, j'ai choisi un journal de journalisme: en même temps, la littérature était toujours avec moi et les projets d'avenir supposaient une lecture constante.

Je continue à me corréler avec de nombreux livres, d'autres conseillent des amis et écoutent très attentivement les recommandations personnelles. Je lis toujours ce que la fille aînée me donne, elle a presque dix-huit ans. Le plus souvent, je choisis des mémoires, des journaux intimes, des biographies ou nauchpop. C’est avec la fiction moderne que, parfois, je ne développe pas de relations: c’est souvent, à la manière d’un film de jeu, pour moi, ou trop réaliste, ou trop farfelu. Par conséquent, en l'absence de nouveaux livres, je préférerais ouvrir un classique bien connu.

J'aime beaucoup étudier, et dans mon travail, il y a toujours des sujets sur lesquels je veux en savoir plus, que ce soit la danse documentaire ou moderne. J'adhère à plusieurs règles: par exemple, je lis la littérature anglaise uniquement dans l'original, afin de former l'anglais et de ne pas m'énerver lorsqu'une mauvaise traduction tue une bonne action. Une autre règle consiste à mettre à jour constamment la bibliothèque à la suite des critiques de livres ou des visites dans vos magasins préférés: je vais essayer au moins d’ouvrir chaque édition louée pour en avoir une idée.

Léon Tolstoï

"Anna Karenina"

La première fois que j'ai lu ce livre de Tolstoï en sixième année. Ensuite, je la prenais pour une histoire d'amour, terriblement empathique avec l'héroïne et percevais avec émotion tout ce qui lui arrivait: ces oreilles effrayantes du vieux mari pervers, qu'elle ne pouvait supporter, toutes ses épreuves. Cinq ans plus tard, à l'université, j'ai relu Karénine et constaté que mon mari n'était pas si affreux. Même commencé, au contraire, à sympathiser avec lui - une personne douce, intelligente, gentille et compréhensive. Un jeune amant inutile a terriblement commencé à agacer.

Après quelques années supplémentaires, en vacances, en raison de l'absence d'autres livres, je suis retourné à Tolstoï et j'ai été surpris de voir comment mon attitude envers Anna elle-même avait changé. À trente ans, il m’était impossible de comprendre comment elle, une femme adulte avec un enfant, s’était laissée aller à l’irresponsabilité. Maintenant, j'ai une règle: une fois par décennie (je vais bientôt avoir quarante ans), je relis Karenina, qui fonctionne comme un test décisif de mes changements internes.

Denis Diderot

"Nonne"

J'ai toujours beaucoup de sympathie pour les femmes - au cinéma, dans la littérature et dans la vie. Je les plains plus que les hommes. J'ai aussi lu Diderot à l'école, étant un maximaliste avec des problèmes typiques chez les adolescentes. Page par page, j'ai réalisé que ma vie n'était pas si mauvaise. Malheureuse Marie, ses mésaventures et ses ennuis sont un exemple de destin difficile, quels que soient son origine, sa religion ou son niveau de vie. Ce livre de Diderot est la lecture parfaite pour une adolescente.

Giovanni Boccaccio

Le décaméron

Boccaccio ne m'a pas impressionné lors des premiers cours, mais quand j'avais moins de trente ans, j'ai réalisé à quel point c'était un texte sensuel. J'avais un ami proche qui vivait une relation amoureuse intense: avec son amant, ils correspondaient avec des citations du Decameron. Il s'est avéré que je n'ai jamais rien lu de plus sexuel que leur correspondance. Il y a un stéréotype à propos des romans d'amour qui dit que c'est quelque chose dans l'esprit de "Il embrassa son cou et elle se sentit la chair de poule jusqu'au bout des doigts". Terrible vulgarité. Et ici chaque citation est érotique. Si quelqu'un a une fin triste, l'amour n'est pas encore venu (et il viendra certainement), alors pour prolonger le sentiment, il vaut la peine de relire Boccace.

Michael S. Roth

"Au-delà de l'université: Pourquoi l'éducation libérale est-elle importante"

Nous discutons beaucoup maintenant de ce que devrait être l’éducation, et le livre de Roth, président de la Wesleyan University, qui, même en Amérique, est considéré comme le plus libéral des collèges d’arts libéraux, apporte une excellente réponse à cette question. L'éducation humanitaire éduque les personnes qui ont confiance en elles et qui ont une vision large et une grande adaptabilité. Ce livre est une étude du milieu universitaire et de la signification générale de l'éducation à notre époque: les faits se mêlent à l'expérience personnelle de Roth, qui parle de ses études et des traditions des collèges américains.

Je conseille ce livre à tous les parents qui veulent comprendre ce qu'est une éducation prometteuse pour leurs enfants. De plus, explique-t-elle: l'apprentissage n'est pas une étape dans quelques années, mais un système de compétences qui peut être utilisé toute votre vie, peu importe les changements du monde qui nous entoure pendant cette période.

David Lynch

"Attraper gros poissons"

Je suis stressé et c'est mon problème principal. Le livre de David Lynch sur la méditation transcendantale, qu'il pratique depuis de nombreuses années, est un manuel concis sur les caractéristiques humaines et l'expérience personnelle dans la gestion de la nervosité et de l'anxiété. C'est à la fois un guide de l'alimentation mentale et une histoire sur comment et pourquoi une personne vient généralement à la méditation. Lynch n'agit ni en tant que coach ni en tant que psychologue, mais parle de pratique à l'aide d'un exemple personnel: toute thèse ici est confirmée par une biographie et une expérience créative, ce qui rend chaque mot plusieurs fois plus puissant.

David Servan-Schreiber

"Antistress"

David Servan-Schreiber a écrit deux ouvrages majeurs: Anti-Bust et Anti-Stress. Son histoire est incroyable: le docteur, étant jeune et plein d'énergie, se voit diagnostiquer un cancer du cerveau - et c'est toujours une phrase. Ils ont promis à Schreiber quelques mois à vivre, mais il a duré vingt ans.

À un moment donné, ce livre était pour moi comme de l'oxygène - je ne pourrais pas m'en passer: vous découvrez, lisez, que cela est déjà arrivé à quelqu'un, que cette personne s'est débrouillée et que cela signifie que tout ira bien pour vous aussi. Elle a aidé ma mère à se réunir après le diagnostic de cancer et je l’aide dans une situation dans laquelle vous ne savez pas quoi faire. Lire de telles œuvres en privé avec soi-même et avec ses proches, pleurer et faire preuve d'empathie est une étape obligatoire pour avancer.

Katerina Gordeeva

"Battre le cancer"

Nous avons tourné un film documentaire en trois volets sur le traitement du cancer avec Katerina Gordeeva et nous nous sommes fiés énormément à Schreiber. Le livre "Defeating Cancer" est sorti après notre film, où il y a des articles sur moi, sur ma mère et sur les relations personnelles de nombreuses personnes avec leur diagnostic. Ce livre, malgré le fait qu’il s’agit d’une étape de la vie très difficile, donne beaucoup d’espoir et de solutions. C'est un véritable soutien, uniquement sous forme de texte et d'une douzaine d'histoires différentes qui suscitent une réaction émotionnelle. Le problème est que nous sommes un pays très fermé et que certaines choses doivent encore être prononcées afin de surmonter les difficultés ensemble et non d'isoler des problèmes majeurs.

"Le New York Times. 36 heures. 125 week-ends en Europe"

Le stress peut être traité de différentes manières - et ceci est mon plus frivole et simple. Pour moi, Moscou est généralement une ville assez nerveuse et, de temps en temps, je veux partir quelque part. À cause de l’horaire prévu, le nombre de heures dans une ville est le maximum absolu auquel je peux aller. Parfois, j'utilise le livre comme guide de voyage au sens littéral, et quand je n'ai pas le temps de partir, je l'ouvre et je lis simplement ce que je pourrais faire dans une ville européenne pendant deux jours et demi.

Ce vendredi, je pourrais prendre l'avion, voir ceci et dîner ici - tous ces fantasmes sont incroyablement relaxants. J'ai visité beaucoup d'endroits, mais je ne savais rien des choses élémentaires sur beaucoup de villes. Il s’agit donc, d’une part, de rechercher un étranger chez un ami et, d’autre part, d’éviter toute responsabilité: vous agissez selon un plan que vous avez déjà élaboré.

Heidi Murkoff, Sharon Mazel

"À quoi s'attendre quand on s'y attend"

Récemment, je suis devenue mère pour la troisième fois - il semblerait que, ce qui est déjà surpris, il semble que vous sachiez tout très bien. Mais des découvertes continuent à se produire - par exemple, avec des livres. En Amérique, je me suis retrouvé dans un magasin où il y avait beaucoup de mères et d'enfants avec des nourrices et des poussettes, et je choisissais des publications, notamment sur la grossesse. La sympathique femme de ménage, voyant ma pile de livres, a offert son aide et a commencé à discuter de futurs achats avec moi. Un livre avec une couverture sur laquelle était écrit "20 millions d'exemplaires vendus" a rapidement attiré mon attention et mon interlocuteur m'a regardé avec surprise: "Comment ne rien savoir à ce sujet? C'est une vraie bible!"

Le livre est arrangé de manière si magique qu'il donne des réponses à toutes les questions du moment. Supposons que vous vous réveillez le matin avec une gêne ou une sensation nouvelle, ouvrez une page avec le jour exact de votre grossesse et lisez comment vous vous sentez, et découvrez que c'est normal et que cela passera bientôt. Le livre est si populaire que la société a même publié une application mobile qui permet de vérifier en temps réel ce qui se passe entre vous et votre bébé. Le livre est assez épais, mais sans lui, je ne suis même pas allé me ​​promener. L'idée que tout sous contrôle et à portée de main est la réponse à toute question est très rassurant.

Sheng Scheyen

"Dygilev." Russian Seasons "pour toujours"

En tant que réalisateur d’un festival consacré à la chorégraphie contemporaine, je lis depuis plusieurs années les journaux intimes des danseurs et les mémoires de chorégraphes. Et un livre avec un tel nom ne pouvait pas passer. Il me semblait que j'en savais beaucoup sur cet homme, mais le livre était une révélation. Elle a renforcé ma conviction que ce que je fais est très correct.

Il s’est avéré que nous avons une vision similaire du monde. Cette biographie est non seulement un exposé complet du destin du principal entrepreneur russe, mais aussi un guide historique de ce qui est arrivé à la Russie il y a un peu plus de cent ans. Les gens qui sont engagés dans la culture dans notre pays aujourd'hui se reconnaissent parfaitement dans les héros du livre. En Russie, tous les mêmes problèmes: la recherche sans fin de l'argent, la censure. D'une part, c'est triste, d'autre part, cela me fait l'accepter.

Paul Cronin

"Werner Herzog: Un guide pour les perplexes"

Cet ouvrage sera traduit et réédité en hiver. Le livre d'interviews, déjà bien connu, «Meet - Werner Herzog», a ajouté du matériel au cours des quinze dernières années et des informations sur tous les films que le réalisateur a réussi à filmer depuis. Pour les personnes engagées dans des films documentaires, des livres sur Herzog encore, la Bible. Dans ses souvenirs et ses remarques personnels, son sens de l'humour, son ironie de soi et son désir d'expérimenter avec le spectateur sont faciles à lire, pour se moquer un peu de lui.

Ici, on raconte des histoires petites mais caractéristiques qui expliquent beaucoup - à propos de Herzog, de son approche et de sa relation avec le public. Par exemple, après de longues délibérations, le réalisateur a décidé d’écrire "Les Simpson" ou ce qu’il ressent pour le football allemand. Herzog explique pourquoi il photographie comme il le fait et comment il traite les choses les plus différentes - et lire ceci est non seulement très informatif, mais aussi agréable. Après tout, quand quelqu'un qui a du sens de l'humour se traite, cela vaut beaucoup.