Spectacle interdit "Be Yourself": Histoires d'ados LGBT

Dernier week-end sur la place rouge à Moscou, la courte exposition «Sois toi-même: histoires d'adolescents LGBT» devait avoir lieu. Cette série de portraits d'adolescents russes, réalisée par Maria Gelman et Dmitry Roy, encourage les gens à réfléchir à la stigmatisation de l'homosexualité et de la bisexualité dans la société russe et à la difficulté pour les jeunes de déclarer ouvertement leur orientation sexuelle. Cependant, à la veille de l'ouverture de l'exposition, les forces de l'ordre s'y sont intéressées: la police a interdit l'accès des visiteurs à la galerie, puis a démantelé et confisqué les photographies que les auteurs du projet ont accrochées sur le boulevard Gogol.

Afin de faire connaître ce projet et les récits de ses héros à un large public, nous le publions avec des citations vivantes d'adolescents sur leur vie, la prise de conscience de leur sexualité et de la façon dont ils sont perçus par la famille et les pairs. Nous avons également interrogé sur le projet l'une de ses auteurs, la photographe Maria Gelman, et cofondatrice de la galerie du carré rouge Maria Dudko.

Avertissement 18+. L'article contient des matériaux qui ne sont pas destinés à être visionnés par des mineurs.

Il était initialement prévu de tenir une exposition consacrée aux adolescents LGBT avant le 1er juin, jour de la fête des enfants. L'idée du projet est née juste pour rappeler les enfants qui n'existent ni pour députés ni pour travailleurs sociaux et qui n'ont pas l'habitude d'être parlés dans la société. La politique du gouvernement vise à élever le niveau d'humeur homophobe, à cibler les personnes et les adolescents en souffrent. Ils sont peu sûrs. À la maison, à l'école, en société. En 2013, ils ont adopté la «loi sur l'interdiction de la promotion des relations sexuelles non traditionnelles entre mineurs». Depuis lors, les lignes téléphoniques d'assistance pour les adolescents LGBT, l'aide de psychologues et toute discussion publique sur les problèmes des homosexuels sont devenues illégales. Nous voulions donner aux adolescents eux-mêmes l’occasion de parler de leurs problèmes, de leurs désirs et de leurs rêves.

Je cherchais des héros utilisant la méthode de la boule de neige: l'un disait à la seconde, le second à la troisième, etc. Je n'ai pas reçu un seul refus, le problème de l'homophobie est si aigu que tout le monde a quelque chose à dire. Tout le monde a été victime de violence psychologique en raison d'une orientation différente, certains ont été agressés physiquement. Nos héros cachent leur visage - il est dangereux d'être ouvert, car le gouvernement a légalisé le harcèlement et la violence. Mais vous verrez ce qu’ils aiment et comment ils vivent. En plus des portraits, nous les avons photographiés pour l’occupation, ce qu’ils aiment faire à l’heure habituelle. Pour certains, il s'agit d'art origami ou d'art théâtral, tandis que d'autres aiment lire ou faire du vélo. Vous les verrez tels qu’ils sont - seulement des adolescents qui ont besoin d’être compris et pas du tout difficiles à aimer.

Au début, il était difficile pour moi de rencontrer chaque fois un nouvel adolescent et d'entendre des histoires terribles que de nombreuses personnes rencontrent à l'école ou à la maison. Humiliation, violence, incompréhension quotidienne. Pendant le tournage, un passant a vu un ruban arc-en-ciel sur le sac à dos d'une fille. Il s'est arrêté et nous a crié diverses insultes pendant plusieurs minutes. C'était juste fou, mais la fille n'était même pas surprise - cela lui arrive tout le temps. Ils disent à la télévision qu'elle n'est pas normale, que les enseignants ne peuvent pas protéger et que les parents n'acceptent pas. "J'entends le mot" tapette "plusieurs fois par jour", tous ces problèmes plus qu'un enfant ne peut supporter.

La veille de l’exposition, j’ai appris que l’un des héros avait été attaqué pour avoir marché avec la main de l’autre. Il a été sévèrement battu et il est à l'hôpital. Je pense que la raison ne réside pas dans notre projet de photo, mais dans l'homophobie implantée par les autorités, qui conduit souvent à une violence manifeste. Cette affaire ne fait que mettre en valeur notre projet de photo et la nécessité de lutter contre l'homophobie à tous les niveaux.

Lorsque nous avons annoncé la tenue d'une exposition sur les adolescents LGBT, j'ai reçu environ cinq lettres de menaces chaque jour.

Nous avons supposé qu'ils mettraient constamment des bâtons dans les roues. Lorsque nous avons annoncé pour la première fois qu'une exposition sur les adolescents LGBT aurait lieu le 1er juin, j'ai reçu environ cinq lettres de menaces chaque jour. Et ce n'était que le début. Après une longue recherche, nos conservateurs à Moscou ont découvert le site d’exposition Punctoum, rue Tverskaïa, qui a accepté de fournir leurs locaux. Mais littéralement, la veille de l'ouverture, ils ont refusé tous les accords. Aucune raison spécifique n'a été donnée, mais ils ont clairement indiqué que les autorités leur avaient fait pression. En conséquence, nous avons dû rechercher de toute urgence une nouvelle plate-forme et nous avons convenu de mettre à l'abri la galerie de la place rouge à l'Electrozavod. L'exposition devait ouvrir ses portes le 12 juin, mais les autorités sont à nouveau intervenues. Je voudrais exprimer ma gratitude pour le fait que le carré rouge ait accepté de nous accepter et nous regrettons que la police ait créé un tel désordre.

Ensuite, il a été décidé que s’ils ne nous permettaient pas de tenir une exposition dans la galerie, nous ferions de la ville entière notre galerie. C'était une décision forcée des organisateurs, qui est associée à la pression des autorités. Des photos accrochées sur des stands spéciaux sur le boulevard Gogol. Des photos et des histoires d'adolescents étaient suspendues vers quatre heures, les gens ont réagi avec enthousiasme, ont été intéressés et ont pris des photos. Une femme qui passait par là a exprimé sa gratitude et a déclaré que ce projet de photo était très intéressant. Quatre heures plus tard, un "militant orthodoxe" a appelé la police et l'exposition a été transférée au poste de police. La police a pris toutes les photos.

Je vais continuer le projet photo et il parlera avec de nouvelles voix. L'histoire de l'interdiction de l'exposition n'est pas devenue une nouveauté pour moi, c'était prévu. À la télévision, ils racontent comment les gays servent l'Occident et corrompent nos enfants. Les autorités ont besoin de cette persécution pour rassembler les gens autour d'eux et les inciter à lutter contre l'ennemi mythique. De cette façon, les gens penseront moins à une crise et à une réduction de la démocratie. Par conséquent, divers événements éducatifs, actions et discussions sont importants pour montrer aux simples citoyens qui bénéficient d'une politique de harcèlement fondée sur divers motifs et pour diriger la lutte dans la bonne direction.

La commissaire de l’exposition, Tarja Polyakova, m’a écrit pour me dire qu’elle préparait une exposition sur l’histoire des adolescents LGBT, mais qu’elle venait tout juste de se voir refuser un espace d’exposition où elle allait l’organiser. Natalia Protaseny et co-commissaire du carré rouge, nous avons décidé de le placer dans notre galerie, conçue comme un espace pour une telle situation, pour des projets difficiles à exposer ailleurs. Elena Anosova a présenté une exposition sur une prison pour femmes. L'idée était d'ouvrir celle-ci immédiatement après, pendant un week-end.

Je connais depuis longtemps les activités de l’association Rainbow, j’ai même emmené avec eux embrasser la Douma d’État lorsque la loi sur la propagande gay a été adoptée. Je ne veux pas vivre dans un pays où toutes les filles et tous les garçons doivent grandir, tomber amoureux, se marier et donner naissance à d’autres filles et garçons qui répètent ce stratagème. Il y a tellement de combinaisons différentes de relations humaines et, par conséquent, comme vous le savez, l'attaque par l'État contre la culture gay est en réalité une attaque contre nous tous.

La réaction des autorités a été plutôt pénible: deux jours avant l'ouverture, elles ont commencé à utiliser différents trains pour se rendre à l'Electrozavod, où se trouve le carré rouge, et pour demander à la direction des informations sur le type d'adolescents LGBT qui sera ici dans deux jours. Bien sûr, personne ne savait rien à ce sujet, surtout depuis la sous-location, mais ils ont promis de mettre en place des points de contrôle autour du périmètre de l’ensemble de l’usine le jour de l’ouverture, au cas où. Comme il était clair à l'usine qu'il était clair que personne ne signerait les listes d'entrée, nous avons trouvé un autre espace, l'atelier d'un artiste que je connaissais, qui a accepté d'ouvrir l'exposition. Il est vrai que l’idée est née de tout faire dans un espace public.

Galina

17 ans, Saint-Pétersbourg

Photo: Maria Gelman

J'ai beaucoup d'amis et d'amis qui sont prêts à me défendre et même à m'accompagner au rassemblement des LGBT, sachant à quel type de réaction du public ils peuvent s'attendre. Cependant, il y a deux ans, un événement s'est produit qui m'a clairement fait comprendre: tout n'est pas si rose. Ma sortie est devenue une sortie. Pendant environ une demi-heure en présence d'un enseignant, j'ai dû écouter un certain nombre de remarques choquantes.

Matvey

14 ans, Saint-Pétersbourg

Photo: Maria Gelman

Maman a dit qu'elle m'accepterait de n'importe qui et qu'elle m'aimait. Mais quelque part au cours des deux semaines, j’ai parcouru toute ma chambre pour faire un «nettoyage» et, après avoir trouvé les tracts du jour de silence, je les ai jetés, en les déchirant devant.

Certains m'ont accepté pour qui je suis. D'autres essaient encore de me changer et ne comprennent pas que je ne suis que moi, le même gars.

Il y a des gens qui me soutiennent et qui m'aiment, pour lesquels je leur suis reconnaissant. Je rêve que tout le monde est égal et que personne ne discrimine personne.

Sofia

17 ans, Saint-Pétersbourg

Photo: Maria Gelman

J'ai remarqué que mon père soupçonnait - parfois, il plaisantait étrangement, posait des questions suggestives, mais m'en donnait un peu. Une fois, j'ai demandé à voir ma page VKontakte - quelle peur j'avais! Forcé son amie d'entrer et de tout filmer.

Papa a commencé à se renseigner sur les types que je supposerais emmener chez lui ... Et, incapable d'écouter cela, j'ai brièvement interrompu: "Les gars ne m'intéressent pas." Et elle a raconté son histoire au moment de tomber amoureuse d'une fille merveilleuse. Papa se tut. Vous ne savez pas combien de temps a duré le silence de son côté. Tout a été interrompu par sa femme, commençant à dire que les sentiments sont merveilleux, quels qu'ils soient. Nous avons conduit et sommes restés silencieux. En sortant de la voiture, mon père est venu me prendre dans ses bras et m'a dit une chose: "Tu es ma fille, et je t'aimerai toujours, peu importe le cas", et j'ai fondu en larmes.

J'ai eu une chance incroyable avec mes parents. Il est regrettable que tous les enfants de sexe gay ne se vantent pas. Ces personnes me comprennent et me respectent, m'apprécient et m'aiment. Et merci à eux pour cela. Après que mon père et moi ayons parlé de ce sujet une seule fois, il parle toujours constamment de ce que mon mari devrait être, et de tout le reste, mais je pense que c'est normal.

Une fois, ma copine m'a emmenée loin de l'école et nous nous sommes embrassés quand nous nous sommes rencontrés. Certaines jeunes filles ont vu cela et le lendemain, la question qui lui était chère sonnait bien pendant la leçon - eh bien, je n’ai rien à cacher, je n’ai pas peur de cela et je n’ai pas honte. Tout le monde a commencé à en discuter vigoureusement, à dire des bêtises, à m'accuser. Et je n’ai dit qu’une chose: «Tant que je ne vous touche pas, cela ne vous concerne pas».

Baleine

17 ans, Saint-Pétersbourg

Photo: Maria Gelman

La famille a des points de vue plutôt patriarcaux que je suis gay, ils ne l'ont tout simplement pas cru. C'est ainsi que nous nous sommes retrouvés dans une position de neutralité pacifique: personne ne commence à en parler, tout le monde se tait et prétend que rien ne se passe. C’est plus difficile avec les enseignants: ils sont pour la plupart endurcis par le feu de la révolution rouge et je ne m’engage pas à les persuader de quoi que ce soit et je n’ai pas l’intention de le faire - ce n’est pas leur affaire, au final. Pas une seule fois entendu quelque chose comme "Ici, tu n'es pas un homme" ou "Je sais que tu connais le sujet, mais en tant que personne, je ne t'aime pas."

Quelle époque touchante quand vous n'étiez qu'un enfant, que le monde était si gentil, fabuleux et que chaque jour vous rencontriez une tempête de nouvelles émotions et découvertes. quand il n'y avait pas de haine dans nos vies. Hélas, tout change - nous grandissons et il devient de plus en plus difficile de résister au mur de l'incompréhension et de la bi / homo / transphobie aveugle.

Nastya

14 ans, Saint-Pétersbourg

Photo: Maria Gelman

Les gens me traitent souvent de stupide, de putain ou même de "fille contre nature".

Aujourd'hui, tout va bien, puisque je marche dans l'entreprise et que je ne suis pas du tout en contact avec hétéro.

Je rêve qu'un jour nous pourrons tous parler de notre orientation et que personne ne nous en jugera.

Akim

15 ans, Saint-Pétersbourg

Photo: Maria Gelman

J'ai réalisé que j'étais attirée par les garçons, même quand j'étais enfant, à 3-4 ans. Je n'en avais pas peur et le considérais comme normal. Ensuite, j'ai réalisé que ce n'était pas très bon et j'ai arrêté de communiquer avec les garçons - pour qu'ils ne remarquent pas que je n'étais pas simplement en contact avec eux.

Cunning-out n'était pas: un ami a informé mon école de mon orientation. La réaction des autres était négative, la situation n’a pas changé aujourd’hui.

Anton Dark

16 ans, Moscou

Photo: Dmitry Roy

Un jour, j'ai informé mes amis de mon orientation. Ils m'ont battu et ont dit que j'étais l'erreur de ce monde. Je me suis enfermé et cet été, je n'ai jamais quitté la maison. Le premier mois, je viens de me couper les mains. Guéri - encore coupé. Jusqu'à ce qu'ils quittent un lieu de vie.

J'ai perdu mon amie d'enfance parce qu'elle est morte d'une erreur de destin ridicule. J'ai réalisé que je ne voulais plus vivre sans elle ... Je me suis procuré des pilules, de l'alcool et je suis mort pendant exactement sept minutes. Je me suis réveillé en soins intensifs.

Mes parents ne peuvent pas accepter que je ne sois pas hétéro. Je m'en fous, je comprends que ce n'est pas si important, l'essentiel est d'être soi-même.