Jean Charles de Castelbajak sur les casquettes Lego et la bohémienne coréenne

Look At Me lance une nouvelle rubrique "Ce que l'auteur voulait dire", dans lequel les créateurs de certaines œuvres d'art raconteront des histoires et des anecdotes comment cette beauté est créée et obtenue et, plus important encore, pourquoi elle est nécessaire.

Le deuxième matériau est le designer Jean Charles de Castelbajac, dont l'exposition de dessins a été inaugurée à Moscou avec le soutien de Mercedes-Benz et Martell. Castelbajac a raconté à Look At Me où il avait rencontré le petit Kanye West, comment il s'était cassé le bras 7 fois et pourquoi plus personne n'avait besoin d'extravagance.

Interview: Margarita Zubatova

Oh, ça vient de ma collection de Physical Graffiti, je l’ai faite probablement en 2003.

En 2001

Et vraiment, en 2001 C'était une collection de culture pop, l'émission a même présenté les gars de One Trip. Tout s'est passé dans une grande pièce, comme un vaisseau spatial. Et cette fille vêtue d'une robe rougeoyante ressemblait à une étrangère. Je l'ai fabriqué avec le tissu que la police italienne utilise pour son uniforme - il brille dans le noir.

Dans la collection de nombreuses gravures de bandes dessinées. Les lisez-vous vous-même?

En fait, j'aime juste les graphismes des vieilles bandes dessinées. Je lis seulement "Tin-Tina". Sur cette chemise avec des cheveux (c'est la première fois que j'ai utilisé des cheveux sur le spectacle) - Françoise Hardy. Et celui-ci est un autre artiste qui a peint Barbarella. Regardez ici, sur les ceintures - les sons explosifs: "Dzin!", "Boom!", "Bach!", "Weas!", "Kling!". Article drôle.

Lorsque j'ai créé cette collection, j'ai pensé à mon ami Malcolm McLaren, producteur des Sex Pistols. Malcolm a toute sa vie occupé un magasin appelé Trop vite pour vivre trop jeune pour mourir, et une fois, je lui ai demandé: "Pourquoi avez-vous appelé le magasin de cette façon?" Il m'a appelé dans un bar de l'East End, un bar très bon marché avec un juke-box. J'ai regardé autour de moi: "Pourquoi m'as-tu amené ici?" Il a répondu: "Asseyez-vous, évitez quelques bières". Il y avait un groupe de gars dans le coin, vous savez, ce genre de méchants. Ils ont bu et ont parlé très fort. Soudain, une bagarre a commencé et l'un d'eux est allé à la joukbox et a mis la chanson Summertime Blues. Le reste s'est soudainement arrêté, s'est tourné vers la machine et a versé une poignée de livres dessus. À ce moment-là, le premier a sauté sur son vélo et a filé à toute vitesse. En fait, il a fait le tour du bar jusqu'à la fin de la chanson, après quoi il s'est précipité à l'intérieur et a saisi tout l'argent. Donc, ce gars s’appelait Trop vite pour vivre trop jeune pour mourir.

Est-ce si proche de vous? Je ne parle pas de voler des amis, bien sûr.

Oh oui. Je n'ai pas de permis de conduire - je conduis une moto depuis l'âge de dix-huit ans. Maintenant, je conduis Triumph, puis Harley Davidson. Pendant tout ce temps, je me suis cassé la main sept fois, apparemment parce que je suivais les mêmes principes que ce gars. Je me sentais comme un héros, et un héros signifie toujours le danger. Et voici le résultat. Jeunesse folle.

J'ai vu plusieurs fois des combinaisons de ski sur tes shows. Honnêtement, ce n'est pas la chose la plus familière dans les défilés de mode.

Vous savez, j'ai souvent montré quelque chose d'inhabituel dans les shows. Je mets ma vie à faire des choses qu'on n'attend pas de moi. Sportswear sur le podium, manteau d'ours en peluche sur le podium, le podium était pour moi une scène où je pouvais m'exprimer sans cesse. Et, dieu, je fais ça depuis quarante ans.

Et presque tous les quarante ans, vous portez des t-shirts de célébrités. Ici, par exemple, Edie Slimane. Je peux comprendre. 2003 est le moment du battage publicitaire fou autour de lui. Avez-vous porté ses costumes?

Oh, je n’étais jamais assez mince (dans l’original - mince., Ed. Approx.) Pour porter Edie Slimane. Mais c'est vraiment une personne talentueuse, en quelque sorte un architecte, un artiste. Un autre créateur qui, comme moi, est en équilibre entre mode et art. Et il a un sens subtil du drame. Parfois, il me fait même penser à Bob Wilson.

Et avec quels jeunes créateurs aimez-vous maintenant?

J'aime beaucoup Christopher Kane, Bushra Zharar, Alexander Vautier. Des choses intéressantes que ma nièce fait. Ceci est un timbre pour dames âgées - La rébellion des vieilles dames.

Pour certaines de leurs choses, je suis prêt à vieillir.

Connaissez-vous cette marque? C'est génial! Et oui, j'ai oublié mon préféré parmi la jeune génération - Jonathan Anderson.

Eh bien, vous voulez juste me corrompre.

Oh oui. Je l'aime Il pourrait être mon fils.

Ici vous avez un chien qui court sur la piste. Était-ce facile de travailler avec elle?

C'est une collection que j'ai faite après quatre ans de stagnation. Elle s'appelait Honni soit qui mal y pense. Le chien de Yummi appartenait à une fille que j'ai rencontrée à cette époque. Au spectacle, elle s'est bien comportée.

Dans le même spectacle, le modèle va dans une tenue vestimentaire.

Oh, c'est une robe très amusante! J'ai commencé à parler du nom de l'émission. Honni soit qui mal y pense est une inscription sur le blason anglais, qui signifie "zut quelqu'un qui le pense mal." Tout a commencé avec le roi Henri IV. Un jour, sa reine Anne Boleyn a laissé tomber sa veste et un membre de l'entourage s'est mis à rire. Puis il a dit: Honni soit qui mal y pense - "Si ça ne vous plait pas, sortez-vous." Voici la devise de la collection. Et la robe est un château, mon château!

Votre château?

Oui, dans mon pays, il y a un vieil immeuble avec une telle tour sculptée (visible sur un iPhone). Donc, le manteau était une métaphore du château, la forteresse dans laquelle je vis. Les empreintes en haut peuvent même être vues soldats. C'était une tentative de dire que j'étais innocent. Cela n'a plus rien à voir avec moi.

Sur ce modèle, la casquette JC / DC. Est-ce quelque chose comme AC / DC?

Oh, c'est une longue histoire. J'étais à Londres lors de ma rétrospective en 2006. La réceptionniste est venue vers moi et a dit qu'une bande de garçons noirs m'attendait à la porte: "Ils ont l'air bizarre, alors je ne les ai pas autorisés à entrer." Je suis descendu et j'ai vu dix gars en capuche. Dès que j'ai ouvert la porte, ils ont dit en choeur: "Youou, JCDC!". Je suis comme, "Qu'est-ce que c'est?" Ils ont défait leurs sweats à capuche et ont montré des pulls molletonnés de dessins vintage, ce que j'ai fait longtemps pour Iceberg. C'était trop cool! J'ai presque pleuré. Je n'ai jamais pensé à JCDC! En France, on ne prononce pas De, on m'a donc parfois appelé JCC, mais c'est à peu près tout.

Mais le début de cette histoire se situe dans les années 1990. J'étais toujours ami avec Malkom McLaren et je ne vivais pas la meilleure période de ma carrière (Prada et Helmut Lang ont décollé tout cela, et j'étais un perdant, un perdant exceptionnel). Ensuite, nous sommes allés au concert de Bronx Kraftwerk. Je pense que nous étions les seuls Blancs à cette célébration de la vie. Et puis j'ai vu une foule de vingt-cinq ou trente adolescents dans mes chandails de bande dessinée pour Iceberg. Personne ne les a achetés à ce moment-là et ils étaient heureux de les enlever à un prix exceptionnel. Et qui étaient ces adolescents? Ils étaient Jay-Z, LL Cool J et Kanye West - ils sont tous devenus mes amis. En fait, ce sont ces adolescents de New York qui ont inspiré ceux de Londres à m'appeler JCDC.

Maintenant, je peux dire que ma vie a été littéralement sauvée grâce au hip-hop, j'ai recommencé ma carrière. Les pulls molletonnés de dessins animés sont devenus l’objet de désirs de tous les mecs sur deux qui souhaitaient ressembler à ces icônes du hip-hop des années 90 - et j’ai repris le métier.

Aimez-vous le hip-hop?

J'aime plus la musique électronique, mais je respecte Kanye. Il est l'homme le plus talentueux de ce secteur et je le rencontre souvent maintenant. Il vient dans mon studio, examine tout pendant six heures, se lève, saccade: "Qu'est-ce que tu fais ici? Et qu'est-ce qu'il y a?" Il aime beaucoup le design.

Et voici plus sur le couvre-chef. Il y a un chapeau ...

Oh, c'est un chapeau de monstre! Vous pouvez voir beaucoup de la même chose à mon exposition. J'adore les monstres. En fait, cela m'a associé à Lady Gaga. Mes idées sur la beauté sont généralement loin du classique. Par exemple, j'aime les gens avec le nez cassé. Je n'aime pas la perfection, j'aime l'étrange, l'inattendu. Les erreurs touchent et touchent profondément.

Il y avait aussi un t-shirt avec Debbie Harry. Non seulement les designers que vous chantez dans vos collections.

Oh oui. Debbie était la petite amie de ma meilleure amie, décédée il y a quelques années. Dans son enfance, il s'appelait Denis. En son honneur, elle a écrit la chanson Denis-Denis. Denis-Denis ... (chante).

Envisagez-vous de créer des t-shirts avec les stars de la pop d'aujourd'hui?

Oui, je prépare un projet avec des artistes de la K-pop ...

Dieu, aimes-tu tout ce que nous faisons? Et nous ne sommes pas encore passés à votre obsession de Mickey Mouse.

Oh, aimez-vous la K-pop? Savez-vous même 2ne1? Je vais travailler avec eux. Et CL?

Oui bien sur.

Elle est très cool! Nous avons été présentés à Kanye. Connaissez-vous Verbal?

Je ne le connais pas.

Tu devrais l'écouter! Verbal est un producteur japonais, alors qu'il est créateur de bijoux, il travaille activement sur le marché coréen.

Oh, je vais voir.

Enregistrez maintenant, cela ressemble à V-E-R-B-A-L.

Déjà sur mon enregistreur. Tu as toujours eu un enfant dans ce spectacle ...

Oui, ici et dans une variété de spectacles. Auparavant, je suivais généralement la règle: libérer un enfant sur le podium chaque saison. J'ai passé beaucoup de temps à accepter ce que je vieillis. Et ainsi, dans mes émissions, vous pouviez toujours voir une sorte de symbole de l’enfance - Teddy Bear, une estampe, un enfant ... Mais maintenant, je n’y pense plus du tout. Humilié

J'ai fait cette collection dans des moments difficiles pour moi-même. Le revenu du designer n'est pas une corne d'abondance. Vous volez ensuite au ciel, puis touchez le sol. Vous devez toujours être alerte, prêt à se battre. En fait, le manque d’argent est encore meilleur que leur abondance. Cela stimule l'imagination, il faut sortir de la situation avec des moyens minimaux. Maintenant, les designers ont beaucoup d’argent. Ils font d'énormes spectacles dramatiques, mais ils pensent moins. Ici, je devais trouver quelque chose d'étrange - quelque chose qui accrocherait le public. Un truc pas cher. J'ai toujours aimé l'étrange, maladroit, inattendu, absurde. Et je suis venu avec ces chapeaux, percer la tête des modèles.

Je me souviens du temps où personne ne se souciait de Lady Gaga et que je commençais à l'habiller. J'ai créé pour elle une veste composée de dizaines d'Hermites, après quoi le populaire tabloïd de New York, People, a déclaré qu'il s'agissait «du manteau le plus laid de l'histoire de l'humanité». J'étais tellement fier! C'était vraiment cool. Qui a besoin du plus beau manteau de l'histoire de l'humanité? Nous avons fait le plus moche! ... En fait, Gaga est une mauvaise fille: elle ne veut pas me rendre la veste! "Oh, et je l'ai perdu!" Et puis j'allume la télé, regarde sa garde-robe et regarde ma veste! Et écrivez immédiatement le SMS Formichetti: "Hé, elle ne l'a pas perdu, je le vois!" (rires)

Et comment avez-vous même pensé à le faire?

Oh, c'est encore une histoire à propos de mon ami Malcolm McLaren. Il nous a toujours appelés, les Français, les grenouilles. Et j'ai pensé - pourquoi ne pas faire un manteau de grenouille, une mascotte française. À cette époque, je faisais les choses avec les matériaux les plus étranges et parfois les moins chers, par exemple le rideau de la douche.

Oh, la collection FW 2010 a été un véritable succès. C'était une période de battage médiatique énorme sur des sites comme High Snobiety, Hype Beast et le blog de Kanye West. Soudainement, toutes les stars du hip-hop se sont souvenues que j'étais le «roi du dessin animé» (Dazed & Confused m'appelait comme ça), elles s'attendaient à une telle collection: maximaliste, extravagante, vraiment «castelbazhakovskaya». Et ils l'ont eu. Certes, ce n’était pas tout ce dont la série se souvenait. Soudain, au beau milieu de l'action, ce fou du "dictateur" est sorti sur le podium, comment allait-il?

Sasha Baron Cohen?

À droite, Sasha Baron Cohen. Alors, je me tiens dans les coulisses et je vois une course vers moi, à droite, parmi les modèles de Sasha Baron Cohen. C'était follement drôle. Et puis il me trouve, commence à tirer sur la manche et à crier: "Oh, c'est vous le designer? Et que se passe-t-il avec vous ici?" En ce moment, les gardes courent vers nous, commencent à le repousser de moi, et il la prend et s'enfuit vers le podium. Ici, le chanteur du groupe qui a joué là-bas tourne, décolle de son pantalon et commence à briller avec ses fesses! Tous les gestionnaires sont choqués, ne savent pas quoi faire. Le garde court après Sasha Baron Cohen et je crie: "Laissez-le, laissez-le faire ce qu'il veut!" Oh mon dieu, c'était un spectacle sauvage, tellement d'excès à la fois.

Quelle folie. Mais toujours à propos de la collection - avez-vous collecté manuellement la casquette?

Mon assistant était un vrai génie de Lego. À cette époque, je collaborais avec New Era et lui ai suggéré de fabriquer des casquettes lego. Il les a ramassés de ses propres mains, oui.

Oh, cette collection a également été un succès. Voir les visages sur l'impression? C'est une photo de moi à l'image d'un marin avec du rouge à lèvres. C'était la première et la dernière fois quand j'ai mis du rouge à lèvres. De la photo tout est allé. Il s’est avéré que l’histoire de Tahiti, ici dans le manteau, par exemple, vous pouvez voir des cartes postales avec des palmiers. C'était une collection très cool, un vrai coup.

Et ici vous avez un manteau avec Donald Duck. Dans d'autres collections, vous pouvez voir Mickey, 101 Dalmatiens et d'autres héros de Disney. Vous semblez les aimer beaucoup.

Oui! J'aime ces vieilles icônes dessinées à la main. Eh bien, et pourtant - c'est mon amour pour les enfants.

En fait, la collection SS 2011, probablement la dernière collection folle que je t'ai vue. Ce qui suit a l'air plus commercial ou quelque chose. Cela me semble seulement?

Je vais tout raconter tel quel. Les gars qui m'aident à diriger une entreprise m'ont donné des conseils: il faut faire de "vrais" vêtements, les gens ne ressemblent plus aux années 1980 - alors les gens voulaient s'habiller de façon extravagante, quatre-vingts Lady Gag ont marché dans les rues et ils sont maintenant seuls. Et je les comprends, tout ce que j’avais fait auparavant n’était pas un «vrai» vêtement, c’était des exercices, des expériences incompatibles avec l’état moderne de l’économie. Et je veux continuer à travailler chez moi. J'y ai travaillé pendant quarante ans, je veux rester quarante ans de plus et transférer la règle à mon fils. Donc, si je veux vendre mes vêtements, je dois arrêter de faire des choses folles. Et ça a fonctionné - les trois dernières collections (qui sont vraiment moins extravagantes) que j'ai finalement vendues à Selfridges, les trois dernières collections sont enfin apparues sur Style.com. Eh bien, vous savez, tout est brillamment sauvage, ce que j'ai fait pour cela n'a pas besoin d'un consommateur moderne.

Oh, c'est triste.

Mais attendez, j'ai une solution. La prochaine collection sera dans toutes les traditions de la maison JCDC. Dans la deuxième ligne, qui apparaîtra très bientôt, vous verrez des choses faciles à porter. Mais sur le spectacle - le résultat de mon imagination malade. Et, vous savez, je suis heureux de dire que je retourne officiellement dans le monde de ces choses sauvages.