Lyudmila Norsoyan, analyste des tendances, à propos des livres préférés

EN FOND "ÉTAGÈRE DE LIVRE" Nous interrogeons des journalistes, des écrivains, des spécialistes, des conservateurs et d'autres héroïnes sur leurs préférences littéraires et leurs publications, qui occupent une place importante dans leur bibliothèque. Aujourd'hui, Lyudmila Norsoyan, scientifique culturelle, théoricienne de la mode, fondatrice de la marque de tricots NORSOYAN et de la plate-forme éducative Fashion Factory School, partage ses récits de livres préférés.

Jusqu'à quatre ans, j'ai grandi dans un village de montagne avec une grand-tante, une institutrice. J'ai été amené en classe, planté dans un tiroir près de la chaire, et toute la journée, pendant que les classes se déroulaient, je restais assis et absorbais le monde qui m'entourait avec une souris. À quatre ans, je savais lire et écrire en géorgien - une connaissance rudimentaire qui me permet parfois de lire soudainement quelque chose. Quand j'avais quatre ans, j'ai été emmenée à Buguruslan, et ici, pour la première fois de ma vie, j'ai vu la neige et aimé l'hiver pour toujours, la steppe et le sud de l'Oural - en quelques semaines, comme un jeune enfant a besoin de reconstruire complètement l'amour pour une nouvelle patrie et une nouvelle langue.

Buguruslan est une toute petite ville de caserne avec plusieurs orphelinats et pensionnats, l’ancien lieu d’exil pour tous les dissidents de la longue histoire soviétique. Ici, j'étais entouré de gens ayant une éducation brillante, d'exilés et de professeurs de la vieille école - des apologistes de la bonne langue et littérature russes. Il y avait environ une douzaine de bibliothèques dans une ville de 20 000 habitants. J'ai été enregistré à tout moment et y ai disparu du matin au soir, lu avidement - bien sûr, à cette heure où mes enfants et moi ne grimpions pas dans les passages souterrains laissés par les marchands et ne courais pas dans la steppe à la recherche de traces des batailles de la guerre civile. . La nuit, nous avons observé des éclairs: à Baïkonour, pas très loin, nous avons lancé des navires et des satellites.

La lecture a été encouragée par la société et l'école. Ils ont tout lu et en toutes circonstances, ils m'ont chassée de l'école pour lire sous le bureau. Les enfants lisaient avec enthousiasme. Dans la chasse aux livres, ils allaient de maison en maison, ramassaient du vieux papier, le remettaient et faisaient la queue la nuit pour enregistrer et acheter de bonnes publications. La littérature était le standard le plus élevé: non seulement un classique, mais également un excellent, une traduction pour enfants, moderne, traduisant une femme étrangère - jusqu'à Ian Fleming. Il était impossible de s'abonner aux magazines "Littérature étrangère", "Jeunesse", "Roman-gazeta" - ils ont été livrés et lus dans des trous.

À leur tour, les maisons d'édition de livres et de magazines ont été submergées de manuscrits d'auteurs novices de partout au pays. En 1973, un coup d'État s'est produit au Chili et moi, pionnier impressionné et indigné, j'ai écrit et envoyé des poèmes à la vérité des pionniers sur la mort de Salvador Allende - et ils ont même été publiés! Adolescent soviétique, j'ai labouré et appris moi-même sur "Le conte d'un homme réel", "Partisan Lara", "Deux capitaines", "Rapport avec un nœud coulant" et "Capitaine de quinze ans".

Après avoir terminé mes études, je me suis immédiatement mis au travail dans notre bibliothèque de la caserne - ils ont laissé une chèvre dans le jardin. Mes lectures illimitées pouvaient maintenant être officiellement et officiellement publiées 24 heures sur 24, car c’était mon travail - et le salaire était également payé. La plus belle période de ma vie! La bibliothèque avait beaucoup d'éditions rares et beaucoup de littérature interdite. Tous les six mois, l'ordre de destruction des publications figurant sur les listes arrivait - le bon signal que le livre devait être lu. En particulier, ce sont les travaux de Sakharov, qui dans ma région a testé une bombe à hydrogène en 1954, le même Fleming avec des romans sur James Bond, le travail d’écrivains qui se sont enfuis à l’ouest - Solzhenitsyn. Et aussi des magazines sur lesquels ils ont plaisanté en disant qu'ils devraient être «brûlés avant de lire» - sur des questions d'histoire, de philosophie et de religion. Immédiatement, sur un reçu, ils ont été remis au comité du parti de la ville, mais, bien sûr, j'ai réussi à coller mon nez curieux! Et les livres ont vraiment brûlé sur les incendies.

Je bois des livres et, peu importe ce qui se passe dans ma vie professionnelle, les nuits ont toujours été consacrées aux livres. Bien sûr, lire avec enthousiasme et sans discernement a conduit au fait qu’à l’âge de 20 ans, j’étais devenu orageuse: je me suis inscrite à des universités, je suis allée en classe et je les ai lancées, fascinée par quelque chose de plus intéressant. L'autre jour, en passant devant l'Institut littéraire, je me suis souvenu que je l'avais aussi quitté.

Le livre est devenu pour moi un enseignant, un interlocuteur, une évasion de la réalité et le drapeau de ma résistance personnelle à la vulgarité. Circonstances requises: conquérir ou combattre. Donc, avec une certaine littérature, j'ai une relation très spéciale. Je ne peux absolument pas lire les romans de Dostoïevski, je meurs juste avec chaque lettre de ses textes. Tout à coup, vous découvrez qu'avec Raskolnikov, vous battez sous l'emprise de la pauvreté et de l'orgueil, vous vous noyez dans les abominations de la vie avec Svidrigailov et vous vous brisez le cœur avec Alyosha Karamazov; que les héros de Dostoïevski portent les noms et le destin de vos voisins. Vous ne pouvez pas échapper à l'univers de l'écrivain et mourir dans chacun de ses héros. Aujourd'hui, il est plus authentique que la réalité elle-même et est présent dans la vie quotidienne ici et maintenant. J'ai vu assez de dostoevschiny et de destruction, pour préférer le respecter vuchuzhe.

Je tire toujours des connaissances de toutes les sciences - pour moi, le domaine de l'information en est un. Sans la physique et l'astronomie, je ne comprendrais rien aux technologies avec lesquelles je travaille, mais sans la littérature, je ne pourrais pas apporter mes idées au monde extérieur. Après tout, mon travail principal est l’analyse, la systématisation et la compréhension de la mode en tant qu’objet de la macroéconomie. Aujourd'hui, j'ai tout lu, des théories économiques aux articles sur la nanotechnologie. Dans ma liste, il n'y a pas de livres sur la mode, tout comme je ne regarde pas de pseudo documentaires sur des gens du monde de la mode et je ne suis pas intéressé par les biographies castrées de grands stylistes de mode. Pour moi, ce métier s'apparente au travail d'un comptable ou d'un physicien. Si vous avez vraiment besoin de préciser les livres thématiques, il s’agira de la belle «Beauté en exil» d’Alexander Vasilyev, de «L’histoire du costume de différentes époques» de Mertsalova et d’une série sur la culture de la vie de propriétaire de Raisa Kirsanov. Et bien sûr, "Théories de la mode".

La seule chose qui m'attriste est que j'ai grandi à cette époque, dans ces endroits et dans une société où la nécessité de connaître des langues étrangères n'était même pas considérée de manière abstraite. J'ai donc enseigné l'anglais seul - d'après les livres d'Oscar Wilde. Maintenant, les livres sont pris de partout - légalement et de manière non conventionnelle. Je crains de ne pouvoir confier le budget de l’État, mais en aucun cas deux publications intéressantes, je vais glisser et jouer. Comme d'habitude, il n'y a pas de place pour les stocker, la maison ressemble plus à un dépôt de livres.

Umberto Eco

"Baudolino"

Parmi les auteurs que j'ai relus à l'infini, Umberto Eco, mon principal auteur et interlocuteur. Je voudrais inscrire son Encyclopédie de la beauté et ses essais littéraires sur la liste de lecture obligatoire. Ma passion, mon plaisir et mon goût - "Baudolino", une quête fantastique, une charade de cosmogonie et d'attitude médiévale. Lorsque je passe devant les lions chimériques aux portes du club anglais, je pense toujours que, dans notre connaissance du monde, nous ne sommes pas si loin du Moyen Age et du Moyen-Âge, il y a des mots plus intelligents.

Salomon Volkov

"Dialogues avec Brodsky"

J'aime beaucoup Solomon Volkov, en particulier ses dialogues avec Brodsky et Spivakov. Il m'a donné l'occasion d'équilibrer mes pensées avec le sel de la terre, d'écouter de grandes idées sur la vie et la mort, l'honneur, la dignité et la moralité, parce que vous ne pouvez grandir que si vous essayez d'atteindre les échantillons. En même temps, je suis personnellement totalement indifférent au phénomène Brodsky: j'admire l'écrivain Brodsky et j'ai beaucoup compris en moi-même, en accord ou en discussion avec Brodsky-man.

Léon Tolstoï

"Guerre et paix"

Lev Tolstoï est l'un de ces écrivains préférés avec qui je peux me disputer mentalement: "Pourquoi as-tu tué Bolkonsky?", "Pourquoi Katyusha Maslov aime-t-elle cela?" Pour moi, "Guerre et Paix" est une histoire de la relation d'échelles: une personne et une société, une famille privée et une époque, une destination et tout ce qui a échoué. La guerre et la paix privent une personne ordinaire de la liberté de choix au sens large, mais laissent à chacun le droit et la responsabilité de choisir une personne personnelle. À différents moments, je relis War and Peace et vois autre chose. À l’ère de la stagnation, c’est un roman d’aventures, à l’époque des passions des années 90 - un marigot tranquille de la vie de famille, aujourd’hui - une question au miroir: "Es-tu camouflé?" Je ne peux pas imaginer comment vous pouvez supprimer ce livre du programme scolaire.

Nikolay Ostrovsky

"Comment l'acier a été trempé"

Comme beaucoup d'adolescents soviétiques, je rêvais de grands exploits humains. Nikolai Ostrovsky avec le roman «Comment l’acier a été trempé» au sujet du superman révolutionnaire en fer inflexible m’a beaucoup confondue; pendant longtemps, je suis retourné à moi-même, réel, vivant, faible et pas du tout acier. L'héroïsme soviétique est un phénomène unique dans la littérature mondiale. Il a évoqué un nouvel homme, un prédicateur inébranlable avec une position active du chef de la foule, un éducateur impitoyable et violent des pauvres et des nécessiteux. Maintenant, j'ai une attitude complexe envers ces livres, mais ce sont eux qui ont formé ma personnalité. Je n'ai jamais discuté de cette production avec qui que ce soit, je suis un solitaire par nature, mais aujourd'hui, passant devant Tverskaya par le porche et portant une inscription commémorative au-dessus de l'appartement de l'écrivain, je me dis involontairement: "Qui suit l'exemple de Nikolai Ostrovsky?"

Manuels scolaires en sciences naturelles

Une curiosité irrépressible, le désir catégorique de tout savoir et le patronage de brillants professeurs ont conduit à ce que je sois bien immergé dans les sciences naturelles et dans ce que l’on appelle maintenant l’interdisciplinarité. L'école avait des laboratoires de chimie, physique, biologie, un site astronomique, nous sommes allés dans la steppe et avons mené des recherches géologiques et archéologiques. La science et la science-fiction populaires ont discuté avec ardeur des problèmes de vol vers les étoiles et de la possibilité qu’une personne soit à la hauteur d’un Alpha Centauri lors d’un vol centenaire. Je suis donc fasciné par les problèmes de mécanismes de vieillissement cellulaire et ai par la suite reçu un diplôme rouge en biochimie.

Ivan Efremov

Nébuleuse d'Andromède

Dans ma jeunesse, tout le pays était friand de romans de fiction, ils étaient traqués et transmis entre leurs mains. La plus célèbre d'entre elles est la nébuleuse d'Andromède, consacrée à la recherche de civilisations extraterrestres. Bien entendu, dans le travail soviétique, tout se termine avec la victoire de nos astronautes, complètement dans l’esprit du blockbuster hollywoodien. La science-fiction en URSS était extrêmement idéologisée, mais elle soulevait les problèmes les plus importants de l'existence humaine. Maintenant, ces questions bourdonnent d’alarme: où vont les progrès scientifiques et les possibilités fantastiques de la technologie? Et qu'est-ce qui fait qu'un homme est un homme et non un cadav de consommation?

La bible

Au début de mes études, la Bible est entrée dans ma vie. J'ai huit ans; Baba Serafima, un exilé, me lit en vieille église slave "il n'y a ni Hellene ni Juif". Nous sommes allongés sur un poêle chaud, une tempête de neige hurle dans la pipe, je me sens confortable et magique et j'absorbe la voix des générations passées. J'ai été baptisé à l'âge de huit ans dans un monastère orthodoxe dans la montagne montagneuse de Géorgie (et récemment, j'ai reçu des nouvelles sur Facebook - ils se souviennent de moi là-bas). Une fois, lors d'une bagarre, une croix m'a été arrachée et portée au directeur de l'école. Il y avait une ligne urgente, moi, un dix, publiquement honteux et menacé de ne pas accueillir les pionniers.

La Bible est restée pour moi un livre de livres sur tous les états d'esprit. Cela vous fait écho: chaque fois que vous ouvrez exactement ces pages et que vous voyez les réponses auxquelles vous êtes prêt. Toute la littérature du monde y est enfermée - avec des intrigues archétypiques, des drames, des tragédies, des flashs visionnaires, de la poésie. Un des romans les plus réfléchis de la littérature japonaise moderne dans le titre cite le Livre de Job - Kenzaburo Oe: "Et ils ont pris mon eau dans mon âme." Il était une fois, je comprenais l'église slave, maintenant je lis la Bible en vieux russe, la langue du détachement de la vanité.

Pierre Teilhard de Chardin

"Le phénomène de l'homme"

Mamardashvili, Gurdjieff, Kolingwood, Losev - Teilhard de Chardin sont devenus l’étoile directrice qui a déterminé la liste des auteurs qui m’intéressaient. J'ai été choqué par la personnalité d'un homme qui, au plus fort du XXe siècle et des guerres mondiales, a dépassé les bornes d'une carrière respectable de hiérarchie et de penseur d'église. Au prix de la solitude, il a influencé la vision du monde des intellectuels et a modifié leur compréhension du rôle de l'homme dans l'existence du cosmos et de la nature. "Le phénomène de l'homme" établit, clarifie et affirme le rapport entre la personnalité et l'univers. C'est de Chardin qui m'a amené à Lev Gumilyov - je pense que la passion de sa biographie et ses idées ont fasciné et sont tombés amoureux pas seulement de moi. Dans les neiges de Norilsk, je me suis rappelé le journal de Gumilev qui servait la farine du camp.

Jack London

"Martin Eden"

Le fait que j’ai eu assez de volonté et de courage pour quitter le monde des casernes et le désespoir dans le grand monde est le principal mérite des livres de Jack London. J'ai grandi là où il y avait tout. Rentrer à la maison est déprimant - vous vous promenez dans les rues glacées; il est arrivé et d'apprendre des leçons dans la cage d'escalier, et d'une hache dans une chemise moins 30 degrés dans la nuit pour sauter dehors - une telle horreur était considérée comme la norme. La nuit, quand le comté s'est calmé, je me suis accroché à un poêle chaud, j'ai écouté les bips des trains qui passaient, je soupçonnais vaguement que la vraie vie se passait quelque part et j'ai trouvé un moyen de fuir mon domicile. Je savais simplement que je ne vivrais pas comme ça.

Les livres sauvés, les livres n'étaient pas seulement des interlocuteurs et des éducateurs, ils étaient le seul analgésique, un moyen de salut de la réalité. Jusqu’à l’âge de 18 ans, bien que je ne me sois pas vraiment échappé de la maison, je me suis identifié avec Martin Eden. J'ai lu et relu l’histoire d’un simple marin impoli qui, par son talent, ses études et son travail, a percé les étoiles. Je suis toujours reconnaissant à Jack London et à moi-même pour cet exploit. Eh bien, à propos de la façon dont j'ai passé les trois premiers jours de la vie moscovite, passé la nuit à la gare de Koursk et où les souteneurs m'ont nourri de saucisses en échange d'histoires de livres - une autre fois.

Theodore Dreiser

"Financier"

J'ai étudié le commerce en général et le commerce dans l'industrie de la mode à partir des romans de Theodore Dreiser, le bénéfice de la situation socio-économique des dernières décennies s'apparente à celui de l'Amérique à l'ère du capitalisme sauvage. La trilogie "Financier" - "Titan" - "Stoïque" - sur la création de l'homme par lui-même et son affirmation dans la jeune civilisation agressive de l'accumulation primitive - m'a aidée. Grâce à elle, j'ai commencé à naviguer dans les réalités post-soviétiques et à me débarrasser des regrets stériles concernant le confort passé de l'époque de l'empire paternaliste. "Sister Carrie" - le roman le plus subtil sur la formation de l'âme créatrice, ce que Dreiser lui-même a appelé la "harpe éolienne". Le livre m'a aidé à comprendre que, comme dans les époques précédentes, le théâtre, les livres et le cinéma étaient le souffle de la société. La mode a donc pris la responsabilité aujourd'hui pour les petites femmes des grandes villes d'exprimer leur individualité et leur droit d'être visibles.