Le visage féminin de WikiLeaks: Comment Chelsea Manning est devenue une icône des LGBT
Harvard a aboli les conférences de Chelsea Manning la semaine dernière - Transgenre et l'informateur principal WikiLeaks, sorti de prison ce printemps. L'université a proposé à Manning un poste de chercheur indépendant, mais a changé d'avis après que deux personnes de la CIA (Agence centrale de renseignement américaine) aient immédiatement annoncé un boycott de Chelsea. Le directeur de la CIA, Mike Pompeo, a refusé de parler à Harvard afin de ne pas "diffamer la confiance" des services de renseignements américains, parlant dans la même salle que le "traître". Et Michael Morell, l'ancien directeur adjoint de la CIA, a démissionné de son poste de chercheur universitaire principal. En réponse, Chelsea Manning a tweeté qu'elle était toujours fière d'être la première femme transgenre invitée à Harvard. Nous expliquons pourquoi Chelsea Manning est l'un des personnages principaux de notre époque et comment elle a influencé les personnes LGBT, la politique et les droits des prisonniers.
Chelsea (né Bradley) était fasciné par la technologie dans son enfance. Son père, un ingénieur en informatique, lui a présenté Internet. Pendant un certain temps, elle a même travaillé dans une start-up informatique. En général, avant de servir dans l'armée, Chelsea a essayé de se retrouver: elle a étudié dans un collège public, travaillé dans un café en réseau et dans des centres commerciaux.
En 2007, Chelsea avait alors 19 ans, la grande vague s’est produite en Irak. Le président George W. Bush a déclaré que l'échec des Etats-Unis en Irak était dû au fait qu'un nombre insuffisant de soldats américains avaient pris part à la guerre et que le commandement du terrain était limité. Plus tard, cette opération sera appelée l'une des principales erreurs de calcul géopolitique du pays depuis l'époque du Vietnam. Manning s'est considérée comme un patriote (son père avait également servi dans l'armée) et a décidé de se mettre au service. "Je ne comprenais pas qui j'étais et je pensais que l'armée pouvait aider. Cela semble naïf, mais cela me semblait juste," dit Chelsea.
Manning a été formée en tant qu'analyste du renseignement dans des camps spéciaux des États du Missouri et de l'Arizona, où elle a rencontré, avec ses mots, des humiliations dues à l'homosexualité et au non-respect des normes masculines. Après avoir étudié environ un an, elle travailla avec des données secrètes dans la garnison militaire de Fort Drum à New York, mais ne pensait qu'à une véritable guerre. Bientôt, elle a été envoyée en Irak, sur une base militaire près de Bagdad - elle avait à peine 22 ans - et elle disposait de nombreux documents et vidéos secrets relatifs aux opérations militaires du Pentagone.
Le service d’analystes du renseignement semblait épuisé et monotone à Chelsea. Elle a ensuite déclaré qu'elle travaillait de nuit dans des salles obscures et traitait de grandes quantités d'informations, souvent sans penser qu'il ne s'agissait pas de chiffres, mais de personnes vivantes. "J'étais tellement chargé que je n'ai pas vraiment lu les données. Dans ce travail, vous devez séparer rapidement les informations nécessaires des informations inutiles au niveau de l'instinct", explique Manning. À un moment donné, Chelsea a décidé que l'armée américaine violait les règles du jeu: "Dans un certain sens, j'ai commencé à voir non pas des données, mais des personnes réelles". Elle dit qu'au début, elle avait essayé de joindre les autorités. Elle avait demandé des copies de cassettes vidéo montrant des bombardements de civils et de journalistes. "Bien sûr, il est très important de signaler de telles choses à la direction. Mais dans mon cas, cela n’a pas fonctionné", déclare Chelsea. Manning a téléchargé 400 000 documents sur la guerre en Irak et 91 000 sur la guerre en Afghanistan. Chelsea a enregistré ces données sur un disque portant l'inscription "Lady Gaga" afin de les transmettre imperceptiblement aux gardes et est parti en vacances.
Pendant les vacances, Manning a envoyé des données cryptées au projet WikiLeaks, qui a été impressionné par la publication de documents sur les événements du 11 septembre (l'informatrice explique qu'elle a tenté de partager des informations avec des journalistes du New York Times, du Washington Post et de Politico, mais les publications ont été contactées à contrecœur). Après avoir vidé les documents secrets, Manning est retourné au travail en toute sécurité et y est resté un certain temps après avoir été publié sur les archives de WikiLeaks. Manning a été arrêtée en 2010 (avec le dépôt de son ami, le pirate informatique Adrian Lamo), inculpée de 22 chefs d'accusation (l'un d'entre eux est d '«avoir aidé l'ennemi» et peut être condamné à mort). Tout d'abord, Chelsea a été arrêtée sur une base militaire au Koweït, puis transférée dans une cellule d'isolement de 6,5 mètres carrés dans une prison de Virginie. Lors du procès, Manning a plaidé coupable à 10 chefs d'accusation et déclaré avoir transmis des informations secrètes afin de montrer aux Américains le vrai visage de la guerre. En 2013, Chelsea a été condamnée à 35 ans de prison.
Sans l'aide de Manning - sans aucun doute, l'informatrice principale Julianna Assange - WikiLeaks n'aurait jamais atteint une telle popularité, de sorte que l'État a toujours considéré Chelsea comme un traître. Néanmoins, des défenseurs des droits humains (même un géant comme Amnesty International) ont défendu Manning, qui considérait son acte comme une tentative de protéger les droits humains et de parler de l'hypocrisie du pouvoir. La vie en prison de Chelsea Manning est devenue l’histoire préférée des journalistes américains: elle a fait une transition transgenre et a officiellement changé de nom, elle a fait deux tentatives de suicide et obtenu sa libération. À l'automne 2016, Chelsea a demandé au président américain Barack Obama d'adoucir la peine jusqu'à l'expiration de son mandat. Manning a reçu une réponse positive en janvier 2017, trois jours avant l'investiture de Donald Trump. La Maison Blanche a estimé que Manning en avait assez avoué. De plus, elle avait purgé une partie de la peine et n'était pas devenue un transfuge comme Assange. Au printemps, Manning était déjà libre.
Maintenant, Manning est une icône non seulement des anti-militaristes de gauche et des partisans de la cyberdémocratie, mais également de l’ensemble de la communauté LGBT. Sa lutte pour le droit de subir une opération pour corriger le sexe dans la prison a été suivie non moins que par une procédure judiciaire.
Chelsea a commencé assez tôt à douter de son sexe. En regardant sa sœur Casey, elle rêvait de porter les mêmes vêtements et de se maquiller, mais elle n’a longtemps pas osé. Bien qu’à l’âge de 13 ans, elle réalise son homosexualité - elle est aidée par des forums de discussion anonymes et des forums LGBT, où elle se familiarisera plus tard avec ses futurs partenaires. À l'école, Manning a été poursuivi pour comportement "non conforme" par un homme et il y avait suffisamment de problèmes dans la famille. Ses parents ont divorcé assez tôt et sa mère alcoolique a tenté à plusieurs reprises de se suicider. À 19 ans, Chelsea a déménagé chez un proche parent à Washington, a commencé à consulter régulièrement un psychologue et à se familiariser avec la communauté locale active queer. Cependant, la décision de servir a rendu son adaptation en tant que transgenre plus douloureuse.
Au service, Manning n'a pas parlé ouvertement de son orientation. À l'époque, la fameuse loi «Ne demandez pas - ne parlez pas» (qui ne lui convenait évidemment pas) était toujours en vigueur. Mais après le transfert de documents vers WikiLeaks, Chelsea s'est sentie plus confiante - elle a d'abord habillé pour la première fois en femme à Washington, puis elle a ensuite envoyé ces photos aux dirigeants militaires par courrier électronique et lui a demandé de l'appeler Brittan.
Après l’arrestation, Manning a commencé à se battre pour avoir le droit d’être transgenre. Lors du prochain déplacement d'un lieu de détention à un autre, elle a fait une sortie publique. "Je veux que tout le monde me connaisse réellement. Je suis Chelsea Manning. Je suis une femme", a-t-on déclaré à la télévision sur la chaîne NBC. Les spécialistes des prisons l'ont confirmé et ont diagnostiqué un trouble de l'identité de genre. Cependant, Chelsea continuait à être traitée comme un homme: ils se coupaient les cheveux, donnaient des vêtements pour hommes et, au lieu d'hormones utilisées pour changer de sexe, ils ne recevaient que des antidépresseurs. À cause de cela, Chelsea a tenté de se suicider à deux reprises - ces événements et les efforts de ses avocats ont contribué à l’instauration d’un traitement hormonal, à un changement de nom officiel et au droit de porter de la lingerie. Plus tard, Manning a entamé une grève de la faim pour demander une opération chirurgicale visant à corriger les organes génitaux.
Chaque étape de la lutte pour le droit d'être une femme transgenre a été confiée à Manning - la machine d'État a résisté à ses besoins, mais elle a néanmoins été libérée victorieuse, élargissant ses idées sur les droits des prisonniers, des personnes transgenres et des citoyens des États modernes en général. Manning a inspiré de nombreuses personnes qui manifestaient devant le bâtiment du Pentagone, recueillant cent mille signatures demandant de réduire la peine d’emprisonnement, d’argent, à fournir à Manning pour la première fois après sa sortie de prison.
Désormais, Chelsea discute de sa nouvelle garde-robe avec Vogue (d'ailleurs, le magazine l'admire pour son apparence et son style), c Yahoo a une esthéticienne, des réseaux sociaux plein d'esprit et «ne sera pas seul». Mais sa vie est peu susceptible de se limiter à faire du shopping et à rester au ralenti à New York - elle est désormais considérée comme un symbole à part entière de la résistance à Donald Trump, parle des vertus de la gratuité des soins de santé pour tous et n'oublie pas de rappeler: "Nous avons plus de pouvoir qu'eux."
Photos: Wikimedia Commons 1, 2
