Rien à respirer: comment j'ai tourné un film en Antarctique
En avril, la première du film documentaire"Lac Vostok. La colonne vertébrale de la folie." Il parle du lac sous-glaciaire antarctique Vostok et de la façon dont les explorateurs polaires ont réussi à le pénétrer. Le lac est considéré comme unique car isolé de l’atmosphère terrestre pendant de nombreuses années. Peut-être y a-t-il de la vie dans celui-ci et les organismes biologiques pourraient évoluer en fonction d'autres lois.
La réalisatrice Ekaterina Eremenko a travaillé sur le film pendant dix-huit ans au total et s'est rendue à la station antarctique russe Vostok pour le tournage, où elle a été la seule femme dans l'équipe masculine pendant plus d'un mois. Nous avons discuté avec Ekaterina de la manière dont la fusillade avait eu lieu dans des conditions extrêmes, de la vie des explorateurs polaires et de ce que cette expérience lui avait procuré.
Bande-annonce du film "Lake East. Spine of Madness"
J'ai étudié à l'Ecole de Physique et de Mathématiques et à la Faculté de Mécanique et de Mathématiques de l'Université d'Etat de Moscou. J'ai obtenu un diplôme rouge. J'ai commencé mes études, mais après la tragédie familiale (ma mère est décédée dans un accident de voiture), j'ai pris un congé sabbatique. En même temps, j'ai été invité à travailler comme modèle - j'étais très grand et mince. Je pensais: "Pourquoi pas? Je vais essayer pendant quelques mois et ensuite retourner à l'université." Mais on m'a traîné dehors, ça a commencé à tourner, et je le faisais professionnellement depuis presque sept ans: j'ai travaillé avec des agences occidentales, photographié pour les meilleurs magazines - Vogue, Harper's Bazaar, est monté sur le podium. En fin de carrière, de nombreux modèles souhaitent devenir photographes ou rédacteurs de magazines. Je rêvais de devenir réalisateur - alors cela sonnait aussi étrange que si j'avais dit que j'allais dans l'espace. Néanmoins, je suis entré chez VGIK, Marlene Hutsiev m'a emmené sur son parcours; Il a spécifiquement recruté ceux qui ont déjà fait des études supérieures.
Parallèlement à mes études, j'ai travaillé comme présentatrice de télévision. C'était un excellent programme «Intemporel»: nous avions une totale liberté d'action et je suis très reconnaissant aux personnes qui l'ont fait avec moi. Certains reportages sont ensuite devenus de gros films, comme par exemple mon premier film, Russian Canary. Le travail à Vremechka consistait à voir des histoires où d’autres ne les voyaient pas, à trouver du drame dans ce qui se passe autour. Une fois, nous avons été invités à un concours de chants canaris - rien de spécial. Mais quand je suis arrivé là-bas, j'ai vu qu'il n'y avait que des hommes dans la salle, il n'y avait pas de femmes. Les ténors des canaris aussi, seuls les hommes, les femmes ne chantent pas. Je me demandais ce qui se passait dans les familles des hommes de Canar - c'est ainsi qu'est née l'idée du film. Il est devenu mon passeport pour l'industrie. VGIK est une excellente école, mais malheureusement, elle est loin d'être pratique. Au début, j'ai presque tout filmé en occident.
Ensuite, les matériaux sur le lac Vostok ont attiré mon attention. J'ai commencé à rencontrer des héros qui avaient à faire avec lui, y compris le remarquable explorateur polaire Zotikov, qui avait deviné l'existence du lac, avec le biologiste Abuzov. Je suis heureux qu'après dix-huit ans, le rêve de faire un film sur ce film soit devenu réalité et que le projet ait été présenté au cinéma - parfois, il me semblait que cela ne se produirait jamais. J'ai commencé à étudier le lac en 1999. Quand je travaillais à la télévision, j’utilisais ma position officielle: j’avais proposé le sujet aux rédacteurs en chef, ils m’ont donné un opérateur et nous avons tourné des reportages. Pas un seul coup de ce tournage à long terme n'est entré. Puis il y a eu une période où je suis allé plusieurs fois à Saint-Pétersbourg, où j'ai rencontré des personnes qui traitent de ce sujet, dont certaines sont entrées dans le film. Et après nous sommes devenus amis avec l'opérateur Pavel Kostomarov, qui m'a plusieurs fois accompagné pour filmer le retour des explorateurs polaires de l'Antarctique.
Quand j'ai commencé à faire le film, les forages ont été arrêtés parce que la communauté internationale craignait que l'expédition russe pollue le lac.(Le lac Vostok est un écosystème unique, isolé du reste du monde par une couche de glace de quatre kilomètres. - Ed.). Ensuite, j'ai pensé que le film serait très politique, qu'il parlerait de ces négociations. Ensuite, le forage a été repris. À un moment donné (j'avais travaillé comme réalisateur pendant un bon bout de temps) à la conférence, j'ai réuni le rédacteur en chef du documentaire de First Channel, un représentant de la chaîne Discovery et un rédacteur allemand. En ma présence, ils se sont presque serré la main et étaient prêts à faire un film - mais le problème est que la nature ne peut pas être contrôlée. Tout le monde voulait aller dans le lac, mais personne ne savait quand cela serait possible - quel que soit le financement, quel que soit le type de patron qu'ils vous ont commandé. La pénétration a été différée tout le temps - pendant tout ce temps, j'ai patiemment ramassé du matériel et fait connaissance avec les héros.
Lors de la sortie de mon premier film, des discussions ont eu lieu: un réalisateur de documentaires devrait-il intervenir si quelqu'un est tué sous vos yeux? Ou devrait-il être comme une mouche sur un mur? Pour moi, ce n'est pas une question du tout.
Enfin, lorsque les explorateurs polaires se sont approchés du but, j'ai acheté des appareils photo, je les ai remis au personnel et décidé qu'ils tireraient eux-mêmes. La première année, rien d’exceptionnel n’est arrivé, mais l’année suivante, nous avons eu de la chance: la première pénétration dans le lac a eu lieu. Les explorateurs polaires nous ont dit plus tard qu'ils avaient utilisé ces vidéos pour leurs calculs. Lorsque nous sommes allés à l’expédition, nous n’étions pas certains d’enlever la deuxième pénétration, rien n’aurait pu se passer. Mais au moins, nous avions déjà quelque chose à montrer. Il y avait aussi des cas amusants - par exemple, ils m'ont conseillé de donner la caméra à un amateur de vidéo polaire qui fait de bons films. Quand je suis arrivé pour aller chercher le matériel, ils m'ont dit qu'ils l'avaient perdu - ils ont oublié à Cape Town.
Je pense que l'éducation de VGIK (j'ai immédiatement commencé à faire des documentaires, bien que j'aie étudié au cinéma de jeu) m'a donné la certitude qu'il n'était pas effrayant de diriger le processus, d'intervenir dans la situation. Dans le "lac Vostok", il y a des fragments sur lesquels vous pouvez voir une influence déterminante sérieuse. Lors de la première, il y avait une fille qui était en Antarctique, mais pas dans "l'Est". Elle a dit: "Comme c'est cool, tu avais une conférence sur le bateau - nous n'avions pas ça." J'ai organisé de telles choses moi-même. Lors de la sortie de mon premier film, des discussions ont eu lieu: un réalisateur de documentaires devrait-il intervenir si quelqu'un est tué sous vos yeux? Ou devrait-il être comme une mouche sur un mur, tirer la vie telle qu’elle est, par observation? Pour moi, ce n'est pas une question du tout. Je traite avec de vraies personnes, mais interférer avec la situation et faire ce dont vous avez besoin n'est pas un tabou.
Il est très intéressant pour moi de rechercher de nouveaux formats dans les films sur les scientifiques. Je m'intéresse aux gens eux-mêmes: la façon dont nous vivons maintenant, ce que nous avons, est apparue grâce à leur travail. Le problème est que le genre de cinéma scientifique est si vieux que les documentaires ont longtemps fait des films standard: voici les interviews classiques, mais le scientifique qui diffuse la vérité comme un oracle. De tels films ont le droit d'exister, mais ils en ont vraiment assez. J'essaie de penser de manière innovante - par exemple, je tire maintenant "Whispers of string theory". On m'a demandé de faire un film sur la conférence. Comment pouvez-vous faire un film sur la conférence, où la plupart des gens ne comprennent pas un mot? J'ai proposé cette approche: des scientifiques s'exprimant devant des orateurs me murmurant ce qui se passait réellement.
Dans "Lake Vostok", je ne parle pas seulement de ce qui s'est passé en Antarctique. Afin de donner une profondeur au récit et en même temps de traiter avec soin le travail des scientifiques, sans exagérer les attentes, j'ai introduit une deuxième ligne - à propos de l'adaptation non cinématographique de film de Rovs of Madness à Lovecraft; Le livre parle de voyager en Antarctique. Bien que l'écrivain soit décédé dans les années trente du siècle dernier, Lovecraft avait incroyablement prédit certaines choses qui se seraient produites beaucoup plus tard, notamment à la station de Vostok.
Traditionnellement, l'expédition russe se rend en Antarctique à bord de l'Akademik Fedorov. C'est un navire fantastique avec une grande histoire. J'étais dessus avant de commencer le film, avec mon mari et mes enfants - juste pour aller à bord de ce bateau, pour voir les conditions dans lesquelles les gens vivent. Nous nous sommes envolés pour Le Cap et avons attendu le navire. À cause de l'accident, nous y sommes restés plusieurs jours. Sur le navire, nous avons atteint l’Antarctique, fuyant un iceberg à un moment donné, car il y avait une situation de glace dangereuse. Nous avions à bord trois hélicoptères et un avion; il s’avère qu’il est ensuite assemblé par pièces.
Au début, nous nous sommes approchés de la gare de Molodezhnaya. Au début de la perestroïka, elle était gelée. Ensuite, ils se sont rendus à la station "Progress", une des plus modernes, qui soutient la station "Vostok". De Progress, nous avons pris l'avion pour Vostok. Le voyage a duré environ trois mois. La logistique est très compliquée: il est impossible de partir à l’avance. Nous avons été abandonnés à la gare en décembre et nous sommes rentrés à la fin du mois de janvier. Je n'étais pas sûr que nous allions survivre - personne n'a donné de garanties.
J'ai entendu beaucoup d'histoires que les gens ne pouvaient pas s'acclimater et devaient être évacués. J'ai lu que la station de Vostok est l'une des plus complexes, mais je pensais que les gens exagéraient. Il s'est avéré que non: il est vraiment très difficile d'être à cause des hauts plateaux. Au début, mes dents claquaient, ma température montait et ma tête se séparait. Le scientifique Vladimir Lipenkov, qui se rend à cette station pour un travail saisonnier depuis la fin des années soixante-dix, m'a dit que les premières semaines étaient également pénibles. J'ai lu que les hauts plateaux et le manque d'oxygène peuvent affecter le psychisme: la dépression commence, un état émotionnel sévère.
Ce fut peut-être une mauvaise journée pour moi, mais je me suis adapté facilement: je fais beaucoup de sport. Il y a une loi dans «l'Est»: quand vous arrivez, vous ne devriez même pas apporter vos affaires à la gare - les gens qui y vivent déjà vous aideront. Quand je suis arrivé, je suis immédiatement allé à la rencontre des gens. L’exploratrice polaire Volodya Zoubkov m’a alors recommandé de ne pas forcer et pour de bonnes raisons: pendant les deux premières heures, je me suis sentie bien, puis m’a couvert. Vous êtes si mauvais que vous ne pouvez pas vous forcer à ouvrir la boîte. Chez certaines personnes, cette condition dure deux ou trois jours. Ensuite, le manque d'oxygène se manifeste juste à bout de souffle - tout le temps, vous n'avez pas assez d'air. Au cours de notre voyage, environ deux semaines après mon arrivée, j’ai essayé de courir un peu lentement en faisant du jogging, mais j’ai eu l’impression que je ne devrais pas le faire - il n’était vraiment pas assez de choses pour prendre soin de moi.
Bien entendu, les conditions extrêmes modifient le processus de tournage. Quand j'ai regardé le matériel, j'ai pensé: "Comment ça se fait, pourquoi sommes-nous si retirés?" D'autre part, en comprenant les conditions dans lesquelles nous avons tourné, je ne peux en blâmer personne, car tout allait mal
La station doit être maintenue en état de fonctionnement tout le temps. Il faut onze ou douze personnes, chacune ayant sa propre profession. Ces personnes sont remplacées une fois par an: elles sont emmenées et emmenées en décembre. Certains hivernants restent pendant une autre saison et y passent plus d’un an. Les travaux saisonniers durent en voiture: ils arrivent à la gare en décembre et partent début février - un peu plus d'un mois. En règle générale, les scientifiques avec leurs programmes viennent pour le travail saisonnier, mais ne restent pas pour l'hiver: ils ont rarement les moyens de s'absenter de la science et d'aller en Antarctique, ils ont besoin d'une connexion avec le monde. Mais certains scientifiques et foreurs sont également en train d'hiverner - bien que rarement.
J'étais complètement préparé à ce que la station entière soit sous la neige. Les gens vivent dans des trous, vous allez à la station par un tunnel de neige. Dans la pièce où nous vivions, il n'y avait pas de fenêtre, elle ressemblait à un sous-marin. Pour moi, c'était aussi un choc. Il y a des difficultés domestiques. À la gare, il y a une toilette, pas de douche - il y a un bain qui est fait une fois par semaine. Je suis allé laver l’eau de la louche plusieurs fois par semaine. Mais les conditions étaient meilleures que je pensais. Les lingettes humides occupaient la moitié de ma valise, mais il s'est avéré qu'elles n'étaient pas nécessaires. Il est vrai que les vêtements dans lesquels j'étais à la plate-forme ont dû être jetés car tout y sent le kérosène - et cette odeur ne peut être lavée.
Les explorateurs polaires ont beaucoup d'histoires étonnantes. Par exemple, le chef de la station, Turkeev, a déclaré qu’il devait dégivrer la station: lorsqu’elle se trouve sans personne pendant un an, il est très difficile de la remettre en état de fonctionnement. Ils ont mal calculé le carburant et ont dû survivre un mois sans chaleur: ils économisaient de l'énergie et utilisaient un petit moteur diesel pendant une heure pour faire cuire les aliments. Ils ont attendu que décembre arrive avec un nouveau quart de travail avec du carburant. Les explorateurs polaires ont un dicton: "Les gens sont en bonne santé, le matériel fonctionne" - il n’est pas du tout coutume de se plaindre.
Quand les gens vont en hiver, ils vont apprendre des langues et faire d'autres choses. Pendant la saison, tout le monde travaille du matin au soir: c'est le seul moment où il fait plus ou moins chaud et où quelque chose peut être fait. J'ai pris les livres avec moi, mais bien sûr, il n'était pas possible de les ouvrir: on dormait épuisés ou on travaillait. L'isolation est très fortement ressentie. Maintenant, Internet est apparu sur la station, mais il est très faible, il y a tout le temps une file d'attente pour un seul ordinateur.
Si quelque chose arrive à une personne, il est difficile d’évacuer, même pendant la saison. Trois avions se rendent à la gare: on nous a spécialement pris pour le second afin de pouvoir nous ramener si nous ne sommes pas acclimatés. Je ne voulais pas me vanter du projet à l’avance, car je ne savais pas combien de temps nous pourrions durer. Bien entendu, les conditions extrêmes modifient le processus de tournage. Quand j'ai regardé le matériel, j'ai pensé: "Comment ça se fait, pourquoi sommes-nous si retirés?" Par contre, pour comprendre les conditions dans lesquelles nous avons tourné, je ne peux en vouloir à personne, car tout était mauvais. En ce qui concerne la technologie, le travail principal concernait la préparation: il était nécessaire de réfléchir à ce que nous emportons avec nous - d’un côté, nous devrions gagner de la place, de l’autre - nous avons compris que personne ne nous aiderait, et si nous oublions quelque chose, oublie ça complètement.
J'étais la seule femme sur la station. Cela imposait également certaines limites psychologiques. Les explorateurs polaires ont même une loi: les femmes ne devraient pas être à la station. Mais je ne peux pas faire mon travail sans eux, j'ai besoin de communiquer avec eux. Cependant, il me semble qu'ils m'ont traité avec respect. En fin de compte, tout s'est avéré, même si tout n'a pas toujours été sans heurts.
Lorsque nous avons tiré la deuxième pénétration dans le lac, j'ai décidé que je voulais visuellement "tirer" la scène. Dans le film, vous pouvez voir que les explorateurs polaires ont une technique très ancienne, presque la cinquantaine, de vieux murs, personne ne fait attention à l'esthétique. Mais le cinéma est un art visuel et je voulais quelque chose de spécial. L'opérateur et moi, à notre manière, nous nous sommes préparés à la pénétration: j'ai pris un drap, en ai cousu un rideau, nous avons même peint des choses, nettoyé. Nous avons essayé de rendre la situation plus spéciale aux dépens du monde. Très souvent, les foreurs m'ont dit qu'à cause du film, je pouvais les arrêter - c'était aussi une telle confrontation: si la lumière est trop vive, elle risque de ne pas être conforme aux règles de sécurité. Je devais trouver un compromis: en aucun cas, ne vous comportez pas comme un cinéaste gâté et ne les gênez pas pendant le tournage.
Les explorateurs polaires ont même une loi: les femmes ne devraient pas être à la station. Mais je ne peux pas faire mon travail sans eux, j'ai besoin de communiquer avec eux. Cependant, il me semble qu'ils m'ont traité avec respect
La température était d'environ moins trente degrés. Près de la gare, le soleil brille, il n’ya pas de noirceur. Lorsque nous sommes revenus de «Vostok» à «Progress», ce n’était pas la température qui m’avait le plus impressionné, mais ce qui mourait - j’ai réalisé que j’avais complètement perdu l’habitude de cet état. Dans "l'Est", vous pouvez sortir à minuit et le soleil brillera. J'ai aussi été très impressionné par la visite de la plus ancienne station de radio russe de l'Antarctique, qui a par la suite été utilisée comme magasin de films. Quand nous sommes arrivés à cette station, nous avons vu des étagères avec des bobines avec des films soviétiques - c'est toute une histoire. Beaucoup de films, peut-être, ne sont plus en vue, et ils sont là et sont préservés - et à cette température, ils seront probablement stockés pour toujours.
Maintenant, le travail principal sur "l'Est" s'est malheureusement arrêté. La station est en cours, il y a des hivernants, mais cette année un très petit détachement a été envoyé là-bas - seulement huit personnes. Dans le volume dans lequel il se trouvait auparavant, lorsque trente-cinq personnes sont venues à Vostok, malheureusement, ce n'est pas encore le cas. Pour moi, c'est un drame: il y a toute une école et si le lien entre les générations est brisé, il sera presque impossible de le restaurer. Arrêter de tels projets est un crime, même si c'est un mot très dur. Je pense le tout dans le financement. Nous avons cinq stations, dont Vostok, mais 40% du financement y est consacré, car ce n’est pas sur la côte, il est difficile de tout livrer là-bas et cela coûte plus cher que d’autres stations côtières.
Il était très important pour moi de mener à bien ce projet - malgré toutes les difficultés de financement, de production, de production, de location, c'était possible. J'espère vraiment que le film sera vu par quelqu'un qui peut aider ce projet et l'expédition russe en Antarctique.
Photos: service de presse du studio. M. Gorki
