Anna Krasinskaya, directrice de projet InLiberty, à propos des livres préférés

EN FOND "ÉTAGÈRE DE LIVRE" nous demandons aux héroïnes quelles sont leurs préférences littéraires et leurs éditions, qui occupent une place importante dans la bibliothèque. Aujourd'hui, la directrice du projet InLiberty, Anna Krasinskaya, parle de livres préférés.

C'est une idée très banale, mais je suis un de ceux qui sont empoisonnés par l'école - surtout pas de la chance avec un professeur de littérature, et j'ai dû me débarrasser de cet empoisonnement pendant assez longtemps. L’accent était mis, bien sûr, sur les classiques russes, le retour était donc particulièrement long. Dostoïevski, par exemple, je ne peux pas ouvrir jusqu'à présent - je ne peux pas physiologiquement. C'est pourquoi, dans sa jeunesse, malgré tout à l'école, il a avidement lu quelque chose de différent, contrairement à moi, tout en lisant Walter Scott, Washington Irving, Hemingway, Fitzgerald, etc. Le véritable amour pour les livres est venu plus tard et avec lui immédiatement un sentiment de confusion: vous êtes face à une énorme montagne en croissance constante de tout ce que vous voulez vraiment lire - et il est compréhensible que vous n’ayez pas le temps de faire une petite part de votre vie. Et vers quelque chose, il faut constamment revenir - Tolstoï, Nabokov.

Maintenant, je lis plus de non-fiction: du dernier qui m'a beaucoup impressionné - le livre d'Andrei Zorin "L'apparence d'un héros". Sous couvert d'une étude scientifique sur la culture émotionnelle russe de la fin du XVIIIe siècle, elle donne un véritable choc électrique. Et cela se fait si doucement que vous ne le remarquez même pas immédiatement. L'histoire clé pour moi est liée à l'histoire d'amour (et à l'aversion) du poète Andrei Tourgueniev. C’est l’histoire d’un jeune homme empêtré dans ses propres sentiments, qui, aimant une femme, fait une proposition à une autre, sa sœur, et doit même le faire, sur la base de la logique de ses propres idées. Tourgueniev souffre sans cesse, explique ses actions avec un calme inné et meurt subitement d'hypothermie (!). Analyse impitoyable de l'intrigue et des raisons qui ont conduit à la catastrophe personnelle du héros et de ceux qui l'aimaient, du contexte culturel dans lequel tout cela est possible - en lisant ceci, vous comprenez quelque chose de personnel, d'une personne qui ne peut pas s'intégrer à son le temps

Un autre célèbre Alexander Chudakov, bien connu: "Le mensonge sur les marches anciennes", le livre magique. C'est une fête de charme et d'esprit, et en même temps des souvenirs de la famille exilée au Kazakhstan pendant l'ère soviétique. Toucher terriblement, terriblement contraignant: je veux être à la hauteur de tout cela, ne pas perdre l'essentiel, ne pas laisser le désespoir changer mon propre mode de vie, voir ce qui compte dans ma vie et rester libre.

Lire aujourd'hui est définitivement un luxe pour moi. Gérer la lecture ne suffit pas et vous avez besoin d’un moment spécial: il est difficile de vous retirer de la course au travail quotidienne, de tout mettre de côté et de lire quelque chose. Par conséquent, la lecture est devenue une sorte de vacances. Le meilleur moment et le meilleur endroit est un avion. Je lis indifféremment sur papier et sous forme électronique - même s'il existe toujours une sensibilité distincte pour le papier. Si le livre est écrit en anglais, je préfère lire l'original. Maintenant, je lis Thomas Wolfe "À propos du temps et de la rivière", après tout, est très attaché à la prose américaine. Relisez récemment "l'île au trésor", quel plaisir impossible.

Winfried Georg Sebald

"Émigrants"

Lire Sebald aujourd'hui, c'est un peu comme un bon ton. En russe sont venus les grands "Austerlitz" et "Les Anneaux de Saturne". "Emigrants" - un autre livre qui n'est pas encore en traduction. Je l'ai lu en anglais et je l'aime plus que quiconque. Le travail consiste en deux nouvelles distinctes racontant la vie d'immigrants allemands dans différentes parties du monde après la Seconde Guerre mondiale. Comme toujours avec Sebald, il n'y a pas de distinction exacte entre fiction et réalité, mais ce n'est pas si important. Les thèmes de la mémoire, de la mort, des expériences de catastrophe, des souvenirs et de la vie après eux - tout cela est difficile à lire, mais produit un effet curatif: vous comprenez mieux vous-même, bien qu’il n’y ait pas un mot à ce sujet.

James Scott

"Bonnes intentions de l'Etat"

Nous avions l'habitude de vivre entourés d'institutions sociales familières: nous avons deux passeports - pour "l'identification" interne et pour les voyages, nous utilisons le même argent et le même poids, chacun portant un nom de famille et un numéro TIN. Toutes ces choses sont si familières que personne ne leur prête attention. Tout cela est en partie pratique, mais nous ne pensons pas vraiment d’où il vient. Ce livre aide à voir la même image de l'arrière: quelqu'un a imaginé ce qui devrait être ainsi et à certaines fins. James Scott, anthropologue vedette de l'Université de Yale et anarchiste, décrit des phénomènes familiers du point de vue de la logique étatique: il s'avère soudain que l'objectif principal est la normalisation, car nous devons être à l'aise à gérer. Est-ce que quelqu'un pense à leur nom de famille de cette façon?

Nikolay Nikulin

"Souvenirs de guerre"

Le livre le plus honnête (et probablement aussi bien connu) sur la Grande Guerre patriotique: les souvenirs d’une personne qui s’est rendue au front sont presque des étudiants. Cela aide extrêmement à se débarrasser des généralisations dans les arguments sur l'histoire. Vous lisez - et vous êtes vous-même dans une tranchée, on ne sait pas quoi faire, humide, sale, froid et effrayant, on ne sait pas ce qui se passe et quand tout cela se terminera. Un autre de la série de mes livres préférés effrayants, un autre qui change les perspectives du monde pour toujours.

Vladimir Fedorin

"Le chemin de la liberté. Conversations avec Kakha Bendukidze"

J'ai regardé ce livre littéralement en train de se créer, j'ai donc une attitude très personnelle à son égard. Pour moi, il ne s'agit même pas d'un livre complet, mais d'une personne vivante, son personnage principal, Kakha Bendukidze, est une biologiste, réformatrice, homme d'État, éducateur, dotée d'une intelligence et d'un charisme incroyables, l'une des principales réunions de ma vie. Kakha n'est plus avec nous et il continue de vivre dans le livre. "The Road to Freedom" est constitué de dialogues: certains très abstraits, d'autres résument l'expérience des réformes post-soviétiques les plus récentes et probablement les plus réussies en Géorgie.

Il me semble intéressant de lire à ce sujet, car il concerne notre vie actuelle et des problèmes communs auxquels nous sommes confrontés et auxquels nous sommes constamment confrontés: le fardeau énorme de l'héritage soviétique, le manque de concordance des principes et des valeurs que nous aimerions vivre, l'individu et l'État, sur la difficulté de changer les personnes gâtées, sur le fait que l'environnement craque et résiste, sur la responsabilité, lorsque vous devez reconstruire personnellement la vie de la société, des victimes et des gagnants. J'y reviens constamment et j'y trouve tout le temps quelque chose d'utile (ou même de sauver l'âme). En plus, elle est juste très spirituelle.

Marina Tsvetaeva

"Le poème de la fin"

J'aime tout Tsvetaïeva, mais surtout le «Poème de la fin». C’est vraiment effrayant de parler et d’écrire sur la poésie en général: il est insensé de savoir ou de comprendre quelque chose pour aimer les poèmes, mais à chaque fois, je ressens de l’insécurité et un manque de préparation. Je ne comprends pas exactement pourquoi j'aime ce que j'aime et je ne sais pas comment l'expliquer. Tsvetaeva est un poète spécial pour moi. C'est le poète principal de ma mère et j'ai grandi avec. J'ai beaucoup lu le «Poème de la fin» et, autant que Tsvetaeva, je comprends tout et je le sais intuitivement. Vous lisez la douleur et vous savez ce que c'est.

Francis Scott Fitzgerald

"La nuit est tendre"

Réciter l'intrigue n'a pas de sens, il est familier à tout le monde. Un livre très personnel sur l’amour qui doit constamment lutter contre la vie et qui ne gagne pas toujours. Déclaration d'amour, dit tel quel.

Sergey Dovlatov

"Réserve"

Je ne sais pas s'il y a des gens qui n'ont pas lu au moins quelque chose de Dovlatov. J'aime particulièrement la "Réserve", je peux relire spontanément - et à chaque fois, comme au début. Un sens de l'humour et un type de lettre qui le rend idéal pour étudier à l'école, mêlé à la réalité de la fin de l'époque soviétique - tout réagit de manière douloureuse, mais je veux me retrouver plus souvent à proximité.

Mansour Olson

"Pouvoir et prospérité"

Je suis une personne politisée et même idéologisée, ce qui est directement lié aux intérêts de mon livre. Ce livre et son hypothèse centrale sont bien connus de tous ceux qui s'intéressent à la politique et à la structure de la société. Je le savais depuis environ cent ans, mais pour la première fois, je l'ai lu assez récemment. Dans une forme très succincte, Mansur Olson explique l’origine de l’État et propose une théorie du «gangster stationnaire» - l’origine de l’État tel que nous le connaissons. Olson décrit le processus d’émergence des premiers États lorsque les armées nomades comprennent les avantages d’un mode de vie sédentaire, s’installent sur un territoire donné et modifient le système de taxation. Au cours de cette transition, les incitations changent: il devient avantageux pour ces premiers États de ne pas voler leurs propres pupilles, mais de leur laisser un peu d’argent pour que le territoire qu’ils contrôlent devienne riche et qu’il puisse en retirer plus de bien. Rien n'a changé.

Ernest Hemingway

"Fiesta"

Quand j'étais très jeune et que je lisais Hemingway pour la première fois, j'étais étonné qu'absolument tous les héros de tous ses livres ne trouvaient pas la force de se parler - amoureux, amis ou presque. Il me semblait que c'était quelque chose de très artificiel: vous savez ce que vous ressentez, dites-le. J'ai ensuite grandi et réalisé que cet illustre style de phrases courtes et de mots manquants est le plus vrai des attitudes des gens, ce qui se produit généralement.

Mario Vargas Llosa

"Conversations dans la" cathédrale ""

Drame latino-américain personnel et public, corruption et pouvoir, solitude, frustration, despotisme et persécution des autres - pour parler dans un bar. C’est comme au Pérou dans les années 1970, mais très familier.