Mélodrame: le New York Times choisit de remplacer "le rose millénaire"

"PLAISIR COUPABLE" traduit par "plaisir honteux". Franchement, nous n’avons depuis longtemps pas honte de choses qui nous intéressent ou qui nous intéressent - c’est une phrase commode.

Les trois dernières années, la mode est régie par la couleur "rose millénaire". En d'autres termes, rose poudré ou, comme le décrit The Guardian, "pamplemousse-abricot-saumon". Malgré l'amour universel du "rose millénaire", le New York Times prédit que ses jours sont déjà comptés - et ils ont décidé de choisir un nouveau hit de la saison.

Il y avait quatre candidats dans la sélection:

"Orange sécuritaire" ("orange sûr") - "radical, attirant l'attention et même un peu choquant" nuance et "opposé complet de" rose millénaire "" selon le rédacteur en chef de Fashionista.

"Melodramatic purple" ("violet mélodramatique") - "joyeuse et triste à la fois", nommée d'après le dernier album Lorde et fermement ancrée dans la vie quotidienne à la mode après l'apparition du chanteur en robe de couleur violet pâle aux MTV Awards - 2017.

"Gen Z yellow" ("génération jaune Z") est un terme inventé par les éditeurs de Man Repeller pour décrire toutes les nuances de jaune à la fois, ce qui a rempli nos réseaux sociaux (rappelons simplement le travail récent de la photographe Petra Collins).

"Neo menthe" ("néomyatny") - "couleur futuriste", évoquant des réflexions sur l'environnement et l'écologie, qui, selon la directrice de l'agence de mode et de design WGSN, Jane Monnington Boddy, deviendra le nouveau "rose millénaire" d'ici 2020.