La galeriste Elena Bakanova à propos des livres préférés
EN FOND "ÉTAGÈRE DE LIVRE" Nous demandons aux journalistes, aux écrivains, aux érudits, aux conservateurs et à quiconque de ne pas connaître leurs préférences littéraires et leurs publications, qui occupent une place importante dans leur bibliothèque. Aujourd'hui, notre invitée est Elena Bakanova, directrice de la galerie Paperworks.
L'habitude de lire a été formée par elle-même et comme une occasion de se retirer, la possibilité de la vie privée mentale. J'aimais être seule depuis mon enfance et je ne me suis jamais ennuyée. Mes parents ne m'ont pas obligé à lire, si je me souviens bien. En fait, les révisions dans votre catégorie de mes livres préférés tombent généralement dans le genre "aventure" ou "voyage". À partir de son enfance, «Dunno on the Moon», «Un merveilleux voyage de Nils avec des oies sauvages» et plus tard «Gulliver au pays des Lilliputiens» ou «Don Quichotte», se terminant par Borges, Proust, Umberto Eco ou Fowles, Welbeck et même Bret Easton Ellis . Tous ces auteurs constituent pour moi le corpus du thème littéraire "Carte et territoire". Les personnages de ces livres sont des demi-cadres artistiques, des demi-excentriques à la recherche du sens de la vie et en fuite de son découragement à l’esprit étroit.
Le livre, qui m’a beaucoup impressionné à l’âge de la transition, est «Cent ans de solitude» de Marquez. Je pense que ce n’est pas original dans mon choix de livre pour adolescents. J'ai eu la relation la plus difficile avec Marcel Proust, je la lis toujours pas avec enthousiasme, mais «je ne peux pas», et il a un ennui terrible. Des relations similaires étaient avec Joyce. J'ai lu une fois dans une interview ou un article d'Umberto Eco que, dans le livre Le nom de la rose, il avait fait une introduction monotone de cent pages afin d'éliminer un lecteur impatient et de définir un certain rythme de lecture. Mais le livre est grand et d'autres événements se développent de manière très intensive, dans un genre de semi-détective. Cette astuce d'écriture m'a conduit à des expériences de lecture forcée.
À une certaine période d’études de ma vie, je lisais beaucoup et, en règle générale, plusieurs livres en parallèle; j’ai donc appris les techniques de base de lecture rapide en même temps. En général, quand j'ai besoin de moi, je peux lire très rapidement ou modifier la vitesse de lecture de manière arbitraire. Revenant sur les genres, les auteurs et le contenu, dans sa liste prioritaire de livres, elle n’a rien trouvé «d’amour» ni de «manteau» de l’homme moyen, si riche en littérature russe du XIXe siècle. Je ne sais pas ce qui dicte ce choix personnel, mais, comme l'écrivait A. Pouchkine, "Y a-t-il beaucoup de gains dans le creux?" Une autre chose est "Guerre et paix", "Démons", "Frères Karamazov", recherche de Graal, de cartes secrètes ou de complots maçonniques.
Vladimir Sorokin - l'exemple le plus pur de l'art moderne en littérature et un solide champ d'expérimentation linguistique
Voici un bref résumé de toute ma mimesis, de ma genèse et de mon histoire. Franchement, je ne reviens que pour Shakespeare, Tolstoï et Dostoïevski. Comme l'ont dit les anciens Grecs, c'est ce que j'ai appris ou mangé. C'est-à-dire que tout ce que j'ai appris est déjà devenu mien. Les auteurs et les prototypes sont perdus et je ne souffre pas de nostalgie. Je lis cependant régulièrement des histoires de Bukowski. Les relations avec la poésie n'ont pas fonctionné, il n'y a que Brodsky et Mandelstam.
À l’âge de l’étudiant, à un certain moment, il s’est complètement tourné vers la non-fiction, mais la fiction la plus répandue est la philosophie, principalement le français moderne, le structuralisme, le poststructuralisme, etc. Il s’agissait d’un programme obligatoire pour l’étude de l’art moderne et de ses fondements théoriques. . Auteurs préférés alors - Bart, Deleuze, Derrida et Baudrillard. L'art contemporain pour moi a commencé avec Marcel Duchamp. C’est-à-dire non pas avec du plastique, mais seulement avec la théorie. Le choix de l’art moderne en tant que sphère d’activité professionnelle n’est apparemment jamais ennuyeux.
Mes bibliothèques sont principalement occupées par des albums consacrés à l'art moderne et ancien, à la théorie et à son histoire et à l'architecture moderne. J'aime regarder rien de moins, et maintenant plus que lire. Les livres sont disposés et placés sur toutes les étagères partout. En passant, toute ma vie adulte a été accompagnée par les livres de la maison d'édition Ad Marginem, qui publie encore beaucoup de choses intéressantes.
Vladimir Sorokin est le plus pur exemple d'art moderne en littérature et un champ d'expérimentation continu avec le langage. Il est revenu avec "Tellurium" à nouveau comme un grand écrivain russe. Pelevin est pour moi dans la catégorie de la littérature de bureau, je le lis tout, en tant que vieil ami doté d'un sens de l'humour renversant, qui a réussi dans le genre de la satire sociale. Dans un avenir proche, je vais lire les amendements de Jonathan Franzen, tout le temps que je reporte.
"A la recherche du temps perdu"
Marcel Proust
Je n'ai pas eu l'occasion de passer ce roman. Merab Mamardashvili écrivait et analysait constamment Proust. Proust s'est également révélé être un personnage culte du conceptualisme moscovite. Il a inventé le genre d'un nouveau roman moderniste - un voyage existentiel dans la vie, par exemple. La littérature est lourde et constitue également un voyage existentiel pour le lecteur.
"Don Quichotte"
Miguel de Cervantes Saavedra
Grand livre sur la solitude et la punissabilité du comportement artistique.
"Le nom de la rose"
Umberto Eco
Umberto Eco est l'un de mes auteurs préférés - un philosophe, un sémiologue, un médiéviste, alors le roman se déroule dans un monastère médiéval. Un genre est un roman policier philosophique dans lequel un moine (ou l'abbé?) Se révèle être un tueur en série, qui ne tolère pas le rire et l'ironie. Métaphore réelle pour tous les temps, comme on dit. La liste des livres préférés d’Eco comprend également le roman Foucault Pendulum et une analyse philosophique de l’art de la seconde moitié du XXe siècle - «Une œuvre ouverte».
"Carte et territoire"
Michelle Welbeck
Ce roman ironique de Welbec est une sorte de version moderne du roman existentiel de Proust. La chose la plus intéressante chez lui est qu’au-delà du personnage principal, il se présente dans le roman en tant que personnage sous son propre nom et commet le même acte caricatural d’euthanasie dans le genre "Texas Chainsaw Massacre". De plus, pour la première fois, l’art moderne et ses critiques en tant que phénomène de la culture moderne sont présents dans le roman d’Elbeck.
"Poèmes. Poèmes"
Vladimir Mayakovsky
Personnage romantique, poète, révolutionnaire, sa silhouette m'a intrigué presque dès l'enfance.
"Romain"
Vladimir Sorokin
Eh bien, que dites-vous ici? Sorokin est un génie. Le livre "Roman" fait référence à la période académique de l'auteur - la période d'expérimentation de la déconstruction du langage, de la forme et du genre. Le personnage principal est Roman, de la ville où il se rend chez ses parents au village, de grandes peintures pastorales se terminent par un hachoir à viande ensanglanté et s'intertext dans la finale. "La romance a commencé. Le roman s'est mis à trembler. Le roman a bougé. Le roman s'est contracté. Le roman est mort." "Roman" et "Norma" - est le mustread de la littérature russe moderne.
"Glamour"
Bret Easton Ellis
L'un des principaux livres des années 90. Encore une fois voyage - aventure - existence, encore une fois satire sociale, encore une fois sang, abattage et explosions, comme je les aime, dans la littérature, bien sûr.
"Contes de fées"
Charles Perrot
Eh bien, comment pouvez-vous commenter le livre de la liste obligatoire de la littérature pour enfants, et en particulier les récits de Charles Perrault, dont les personnages, tels que Cendrillon ou Le Petit Chaperon Rouge, sont devenus les archétypes de la psychanalyse moderne? Est-ce la blague du conceptualiste américain Joseph Kosuth, qu'il a raconté à différentes personnes lors de son voyage à Moscou et a regardé la réaction: "Le petit chaperon rouge se promenant dans la forêt rencontre un loup. Le loup lui dit:" Maintenant je vais te déchirer Je vais mettre des vêtements par terre et je vais baiser mon cul. »Ce à quoi le Petit Chaperon Rouge tire une arme de sa poche, se met à la tempe et répond:« Soit tout sera comme dans un conte de fées, soit je me tuerai.
"Collection"
Jorge Luis Borges
"La vie est un chaos, mais le monde est un texte." Intellectuel, philologue, philosophe et bibliothécaire d'une érudition incroyable et inhumaine, qui a créé le livre-charades. Borges a répété que l'art et la philosophie étaient presque identiques pour lui. Des histoires de fantasmagorie, des histoires d’édification, des notes de page de textes imaginaires, des citations cachées et des emprunts, tout cela m’a fasciné.
Hameau
William Shakespeare
La tragédie en cinq actes. Dans les traductions russes des XIX-XX siècles. Hamlet traduit en russe plus de vingt fois. Chaque traduction est une nouvelle interprétation. Et les avocats de "William Shakespeare", comme vous le savez, ne sont pas nécessaires.
"Démons"
Fedor Dostoevsky
Grand livre. Sur cela, peut-être, tout.