L'artiste Marina Vinnik à propos des livres préférés

EN FOND "ÉTAGÈRE DE LIVRE" Nous demandons aux journalistes, aux écrivains, aux érudits, aux conservateurs et à quiconque de ne pas connaître leurs préférences littéraires et leurs publications, qui occupent une place importante dans leur bibliothèque. Aujourd'hui, notre invitée est Marina Vinnik - une artiste moderne, directrice et co-organisatrice de l'école d'artistes féministes "Kitchen".

Il me semble que, à bien des égards, mon habitude de lire a été créée pour échapper à certains événements et conflits extérieurs indésirables. Et comme moyen d'échapper à des personnes réelles (mais inadéquates), bien sûr. Mon habitude préférée dans mon enfance était de grimper haut sur un arbre et de m'asseoir là. Tout était parfaitement visible, magnifique et personne ne pouvait me joindre, et même il était impossible de me crier dessus. Je ne pouvais tout simplement pas m'asseoir sur un arbre toute la journée, je m'ennuyais. À un moment donné, j'ai pensé prendre un livre avec moi et j'ai alors découvert que je pouvais m'asseoir sur un arbre presque toute la journée. Jusqu'à présent, le moyen idéal pour moi de passer du temps est de grimper quelque part avec un livre intéressant. Dans l'avion, par exemple.

Ma relation avec les livres et les films est en quelque sorte liée à ma relation avec le récit en principe. Au début, j'étais très intéressé par les livres avec l'intrigue. Il me semblait que la seule façon de décrire la réalité environnante et de parler du monde, le diviser en histoires. J'ai suivi l'évolution des événements et je ne pouvais ni aller manger ni dormir, finir de lire jusqu'à un tournant, comprendre comment se terminera l'histoire. Et au fil du temps, il m'est devenu ennuyeux de lire des livres d'histoires, car j'ai compris comment ces histoires sont construites. Ensuite, j'ai décidé de lire des livres contenant de nouvelles pensées et une nouvelle philosophie de vie, ou du moins une analyse des anciennes. Je me suis tourné vers la littérature confessionnelle et autobiographique. Et plus tard, elle a commencé à lire absolument pas des livres d'intrigue, mais plutôt des livres de vulgarisation scientifique et philosophique sur un seul sujet ou des recueils d'articles.

J'avais de très bons amis à l'adolescence. Ils étaient plus âgés, plus avancés et m'ont toujours incité à la musique, aux livres et aux films. Bien sûr, à ce moment-là, je pensais que je devais tout de suite lire, écouter et tout voir, car sinon, il était impossible de poursuivre la conversation. Et ma vitesse de lecture était plutôt grande, 70-80 pages par heure. J'ai donc lu tous les livres cultes de Hesse à Kerouac et vice-versa avec une rapidité et des diagonales extraordinaires. Maintenant, je ne me souviens presque plus de rien de ce que j'ai lu durant ces années Le livre tournant en âge de transition pour moi est probablement "Le receveur dans le seigle" de Salinger. Je me souviens encore de citations de là. Surtout à propos de la variabilité de la nature humaine et du point essence. Et toujours, quand je regarde le point d’essence, je me souviens de ce livre et de Holden Caulfield. Mon ami et moi étions littéralement amoureux de lui et avons essayé de trouver quelqu'un comme lui dans la vie réelle. Mais personne n'avait un tel charisme et personne n'avait les cheveux gris. Nous avons été terriblement déçus et méprisé les vrais garçons, aimant sincèrement le personnage littéraire.

La chose la plus précieuse pour moi en littérature est la sincérité et l’approche véridique de la matière.

En fait, je considère que tous les auteurs russes sont loués. Parce que nous avons une propagande tellement massive à l’école et ensuite, il est très difficile de voir la valeur réelle. C'est l'infini "Pouchkine - notre tout" et "Tolstoï - le génie de la littérature russe", il est difficile d'en surestimer l'échelle ... C'est pour cette raison qu'il m'a toujours été impossible de développer mon attitude intime avec ces écrivains. Ils sont trop iconiques, ne sont plus de la littérature, mais juste un monument. Malheureusement, dans tous les pays, les écrivains autochtones font partie de la propagande. Je considère que ma rébellion adolescente contre cela est absolument naturelle, et ce n'est que maintenant que je commence à y revenir progressivement et à le relire. "Idiot" relit, "Anna Karenina" - du point de vue de la théorie du genre, la noirceur est totale. C'est dommage, je ne connais pas de personnes qui seraient engagées dans l'étude et la déconstruction de la littérature russe sous cet angle. J'aimerais en apprendre davantage sur la littérature de ces pays qui ne sont pas impliqués dans des affaires politiques et de propagande complexes - Espagne, Lituanie, Islande. Je m'intéresse aux petites formes et pas du tout aux blockbusters.

J'ai une relation plutôt compliquée avec Doris Lessing et son livre The Golden Diary. Une fois, j’ai fait un voyage d’été et j’ai pris ce livre avec moi. Je suis parti en vacances presque exemplaire, ma femme et ma mère seulement souffrant insensiblement, et je suis rentré de vacances avec le désir ardent de changer de vie et de ne plus être un modèle d'intégrité. Comme si je parlais avec un livre et elle m'a convaincu de divorcer. Ensuite, je suis retourné à ce travail plus d'une fois, mais je n'ai plus jamais ressenti cette influence directe sur ma vie. Et récemment, j'ai entendu parler de l'effet Baader - Meinhof, alors, probablement, c'était lui.

Je reviens souvent au livre de Cunningham, La maison au bout du monde. La première fois que je l'ai lu à l'âge de dix-huit ans, parce que ma grande amie a rencontré la traductrice de ce livre et me l'a apporté comme une chose précieuse à laquelle elle était impliquée. Ensuite, je l'ai rapidement lu et je ne l'ai absolument pas apprécié. Elle revint chez elle après huit ans et découvrit que ce n'était qu'un livre brillant. Il est écrit dans un tel langage et raconte les événements que vous souhaitez vivre. Je pourrais être le héros d'un tel livre. Depuis lors, je le relis régulièrement. À propos, il y a un film du même nom - également très bon.

L'activisme féministe a commencé avec des événements et des personnes réels et non avec de la littérature. Au début, l’art moderne m’attirait pour de grandes expositions, et c’est alors seulement que j’ai décidé de lire quelque chose à ce sujet. Les zones adjacentes m'influencent donc et je lis des livres sur le sujet un peu plus tard afin de refléter la situation. J'essaie de lire des livres et des articles sur la critique d'art féministe et des articles de cinéma. Critiques de festivals, d'expositions et de nouveaux produits qui m'importent un peu. Mais tous les articles et collections qui étudient un phénomène ou une idée en particulier m'intéressent beaucoup. Toute critique sociale, institutionnelle apparue dans la presse est également très fascinante.

J'essaie de lire quand je bois du café le matin, dans le métro, avant de me coucher et, bien sûr, lors de voyages. Parfois, le matin, au lieu de lire, je consulte mon courrier ou je feuillette Facebook, mais j'aime beaucoup moins cette activité et cela ne me permet pas de me concentrer et de commencer une nouvelle journée, de me sentir intelligente et concentrée.

"Gender Check: A Reader. Art et théorie en Europe de l'Est"

Ce livre m'inspire. Avec elle, je me sens toujours dans un contexte plus vaste que celui de Moscou ou de l'art russe. Lorsque vous lisez des articles et des recherches sur votre sujet, il devient immédiatement très chaleureux et neodino. Je voudrais voir plus de ces livres, et de préférence en russe. Malheureusement, ces articles peuvent être lus principalement en anglais. Ce qui confirme encore une fois le libellé: l'artiste qui ne parle pas anglais n'est pas un artiste. Ce livre m'est venu à Vienne, il vient de me être présenté par les éditeurs lorsqu'ils ont appris que je travaillais dans un domaine connexe. Il est plutôt lourd, mais depuis lors (depuis un an maintenant), je le porte avec moi. Je vous conseillerais de lire et de trouver "The Feminist Art Theory" (Théorie féministe de l'art) - il s'agit d'une collection utile et détaillée d'articles présentant une analyse de genre de l'art moderne, principalement sa composante américaine. Et en russe, il y a une collection d'articles "La théorie et l'art du genre" édités par Lyudmila Bredikhina.

"Homo Ludens"

Johan Huizinga

Ce livre a été l’un des premiers ouvrages philosophiques écrits de manière populiste à me tomber dans les mains. Ensuite, j'ai surtout lu des manuels de sciences naturelles et je ne savais pas comment considérer la société en tant que construction. J'avais peur de voir une nouvelle façon de voir le comportement des gens autour de moi. Et ce sera facile pour tous ceux qui liront ce livre. Maintenant, je pense que je devrais le relire. Et elle est venue me voir des étagères de quelqu'un d'autre. De temps en temps, je prends quelqu'un pour lire un livre et ne le renvoie pas. Mais avec mes livres, la même chose se produit, je garde donc le solde de l'échange de livres. Un livre similaire et important pour moi est «Superviser et punir» Foucault.

"Dialogue avec l'écran"

Yuri Lotman, Yuri Tsivyan

Outre le fait qu'il existe un gros problème avec les livres sur la théorie du genre dans l'art en russe, il existe également un gros problème avec les livres sur le phénomène du cinéma et sur les théories du film en russe. Ce livre est un exemple rare d'analyse claire et détaillée. Je l'ai lu même lorsque je préparais mon admission à VGIK et que je suivais des cours. Elle m'a été présentée par une amie qui comprenait mes ambitions. Et maintenant que le VGIK est terminé, toutes les conférences sur la théorie et la pratique du cinéma ont été écoutées et ce livre est toujours le meilleur que j'ai. Et aussi "Cinéma comme code visuel" de Maria Kuvshinova, "Photogenia" de Louis Delluc, "Conversations sur le cinéma" de Mikhail Romm, "Cinéma" de Virginia Woolf.

"Femme, Art et Société"

Whitney Chadwick

Ce livre détaille et raconte constamment l'histoire de toutes les femmes artistes qui ont travaillé tout au long de l'histoire de l'art. Il parle non seulement du style de peinture ou des moyens de créer l'œuvre d'art la plus remarquable, mais aussi du contexte social. Relier ensemble les conditions dans lesquelles le travail de femmes artistes à différentes époques a eu lieu et leurs réalisations est terriblement inspirant. J'aimerais que davantage de livres paraissent pouvoir raconter l'histoire de l'art en tant que phénomène social, sans la séparer de la situation politique et des relations de pouvoir. Ensuite, beaucoup de choses se mettent en place et vous pouvez facilement commencer à parler du contexte actuel. Malheureusement, les gens ont très souvent tendance à ne rien encadrer, à iconographier et à ne plus le percevoir comme une chose vivante et controversée.

"Le cahier d'or"

Doris Lessing

La chose la plus précieuse pour moi en littérature est la sincérité et l’approche véridique du matériel, même s’il s’agit en fait de la vie de l’écrivain. Dans l'incroyable intelligence et idéologie de Doris Lessing, cette sincérité est exactement au niveau requis. D'une part, elle est capable de regarder sa vie de façon lointaine du point de vue d'une féministe qui voit et sait tout sur l'oppression des femmes et leur impuissance apprise. D'autre part, elle parle de toutes ses métamorphoses, états et lancers de tous les jours, dans son quotidien, sans poser ni embellir. C'est ce livre que j'ai acheté chez un bouquiniste de la ville de Nikolaev et mon édition russe a été présentée par des amis à mon ex-mari à l'occasion de son anniversaire, mais il ne s'y intéressait pas particulièrement. J'ai tout de suite aimé ça et je l'ai lu pendant l'une des vacances d'été. C'est alors que j'ai décidé de divorcer. Quand nous avons discuté de notre relation, j'ai dit que je comprenais combien j'avais besoin d'un divorce, grâce à ce livre. Puis mon ex-mari l'a tout de même lu, bien que je n'aie pas compris ce que j'avais fouillé là-bas. Des livres similaires sont «Mme Dalloway» de Virginia Woolf et «Si vous demandez où je suis» de Raymond Carver.

"Chair et sang"

Michael Cunningham

Michael Cunningham est l'un des rares auteurs que j'ai relus. Considérant qu'il écrit une prose narrative avec une intrigue et des personnages, c'est incroyable (du moins pour moi). Mais Cunningham écrit pour qu'il veuille rester pour toujours dans son texte. Dans "Flesh and Blood", probablement le plus grand nombre de héros - plus que dans ses autres livres. Tous sont connectés les uns aux autres et ils sont tous contradictoires. Vous pouvez regarder la vie du point de vue de chacun et trouver réconfort et réconciliation avec la réalité, peu importe la position. Une telle littérature, qui conserve parfaitement le centre de l’homme moderne et ne fait pas de lui un super-héros américain ou de petits héros malheureux à la manière de la littérature russe, m’apparaît de la manière la plus proche et la plus compréhensible. J'ai acheté ce livre moi-même. Je suis Cunningham et j'achète immédiatement ses livres dès qu'ils sortent.

"Liens familiaux: Construire des modèles"

Vous trouverez ici une bonne sélection d'articles sur le thème de la famille en tant que phénomène social. Il est particulièrement intéressant de noter que tous les articles sont écrits en Russie et qu'ils comprennent et reflètent l'expérience soviétique. Comme toute personne engagée dans la déconstruction (dans l'art et dans la vie), il est toujours très intéressant d'examiner en détail chaque construction, y compris un modèle familial. Après tout, quand on y pense de manière abstraite, il ne se passe rien - toutes sortes de clichés sont crawlés. Mais dans ce livre, une variété de questions sont discutées en détail: de la structure architecturale de la chambre à coucher familiale aux caractéristiques sociales de la vie des couples de lesbiennes. J'ai pris ce livre à lire à Saint-Pétersbourg d'un employé de la chaîne de télévision où je travaillais à cette époque. C'est dommage en fait de ne pas l'avoir encore rendue. Un livre similaire, que je vous conseille de lire, est "Reproduction of Motherhood" de Nancy Chodorou.

"Baiser d'une femme araignée"

Manuel Puig

Ce livre en particulier signifie beaucoup pour moi. D'une manière ou d'une autre, il réunit absolument tout ce que j'aime: la politique, le cinéma, les relations humaines, la philosophie et la psychanalyse. Quand je commence à le relire (ce que je fais environ une fois par an), je me sens comme un petit enfant à qui on raconte des contes de fées. L'action du livre se déroule en prison, où l'un des prisonniers divertit l'autre en lui racontant de vieux films. Les récits du film étaient si attrayants que j’ai trouvé tous les originaux et les ai regardés; j’ai été particulièrement impressionné par le film "Cat People" de 1942. Il existe également un film basé sur ce livre. Mais j'aime tellement le livre que je regarde encore le film, même si ça devrait être bien. Ce livre m'est venu par hasard. Au début, un ami me l'avait donné, avec les mots: "Tu aimes les homosexuels", puis je suis allé au magasin et je l'ai acheté dans ma bibliothèque personnelle et je le suis depuis. Si vous comparez ce livre avec des pilules, vous obtenez quelque chose comme un tranquillisant. Elle hypnotise et me calme. Et dans ma vie, il y a souvent de tels moments où il est bon de se calmer et de regarder les choses non pas du point de vue de la panique habituelle, mais d'un point de vue aussi fabuleusement détaché.

"Orgasme

ou l'amour des joies à l'Ouest. L'histoire du plaisir du XVIème siècle à nos jours "

Robert Mueshamble

Ce livre est un succès dans ma vie de lecture ces deux derniers mois. Je l'ai accidentellement retirée de l'étagère avec des amis et maintenant, j'aime lire. En général, je manque cruellement d'articles et de livres de la section Sex & Philosophy, et cette compilation française comprend parfaitement toute l'histoire des passions humaines et les options de stratégies dans la vie sexuelle à différentes époques et dans différents pays. Bien sûr, je suis particulièrement intéressé par les attitudes sexospécifiques et par rapport à l'homosexualité. Il est intéressant de faire le lien entre le sexe et le pouvoir. Mais à côté de cela, j'ai trouvé dans le livre un nouveau motif de réflexion: l'opposition entre l'hypocrisie et la débauche. Comment, d’une part, la pornographie peut être à la fois une pratique émancipatrice et libératrice pour les gens, mais d’autre part, elle peut être extrêmement conservatrice et asservissante.

"Skippy est en train de mourir"

Paul Murray

"Skippy dies" - un livre sur les adolescents, écrit presque entièrement pour le compte d'adolescents. Au centre de l'histoire, un enseignant perdant et plusieurs élèves d'une école privée ont fermé leurs portes. Peu de gens parviennent à écrire un livre en se concentrant sur la vie et l'expérience des adolescents, le sujet n'est pas très clair ni trop prestigieux. De plus, nous devons parler de la révolte des adolescents et de l'hypersexualité, et chez l'adulte, de telles conversations sont rarement intéressantes. L’adolescence est si fragile et controversée qu’il est très difficile de la raconter sans mensonges et sans simplification. Il est difficile de le faire non pas du point de vue d'un adulte, mais de l'intérieur. Les films le font aussi rarement, mais il y a un film indépendant américain et Dinara Asanova. Je pense avoir lu tous les livres qui parlent de la vie des adolescents, parmi lesquels il y en a des russes. Si un écrivain parvient à parler de l'adolescence, alors je commence à le respecter terriblement, même si le reste de ses livres est complètement absurde, à mon avis.