La géographe Sofia Gavrilova à propos des livres préférés

EN FOND "ÉTAGÈRE DE LIVRE" Nous interrogeons des journalistes, des écrivains, des spécialistes, des conservateurs et d'autres héroïnes sur leurs préférences littéraires et leurs publications, qui occupent une place importante dans leur bibliothèque. Sofia Gavrilova, cartographe à Oxford, raconte aujourd'hui ses histoires de livres préférés

Depuis mon enfance, on m'avait dit que la seule chose à faire était d'escalader des arbres et de ramasser des robots, même si j'avais Barbie et que je les aimais beaucoup: avec le temps, j'ai réalisé qu'on n'interférait pas les uns avec les autres. On ne sait pas comment les livres sont parus quand elle était petite: ils étaient juste dans une immense bibliothèque familiale. Mon père, bien que n'étant pas engagé dans la musique, était associé à l'édition, ma mère a réimprimé le samizdat sur une machine à écrire "Eric". Elle m'a lu beaucoup et m'a appris à lire les classiques du monde des enfants: je connais les Chroniques de Narnia par cœur et, grâce à Tolkien, je suis devenu cartographe. J'ai dessiné la Terre du Milieu sans fin, en essayant de comprendre la ligne de route et l'intersection des zones d'habitat de tous ses personnages. Donc, comprendre et vivre avec mes propres lois est devenu ma tâche préférée depuis ma plus tendre enfance.

Le désir actif de nouveaux livres non classiques a coïncidé avec l'avènement de l'espace personnel adulte. Plus tard, j'ai dû partager la bibliothèque avec mes parents et ma sœur - pour moi, c'était une étape de ma vie et une certaine blessure: il s'est soudainement avéré qu'il était temps d'accumuler des livres à la maison. Un livre à la campagne et lire comme dans un sanatorium constituait la principale occupation estivale de toute la vie adulte - et encore, pour me plonger dans la fiction, je dois me rendre sur l'île grecque sans téléphone et avec une valise de livres. Sinon, les listes avec la lecture obligatoire des romans ne diminuent pas.

Je suis une personne très émotive et je réagis brusquement à tout, que ce soit au sujet de livres, de cinéma ou d’expérience personnelle, puis c’est retiré quelque part. Pour moi, il n’ya pas de question plus difficile que de nommer le top dix de quelque chose d’aimé. La plupart du temps, je ne me souviens pas de ce qui m'a influencé sur la texture, toutes les impressions fortes sont évoquées plus tard - scènes, images, sensations, points sur la carte pour moi tout d'un coup.

Le monde qui existe sous d'autres lois et qui est soumis à sa propre logique avec les règles du jeu, est quelque chose qui m'a toujours impressionné dans la science-fiction et la littérature en général. J'aime beaucoup le texte, car il libère de l'espace pour les images. Il ne dicte ni ne fait son travail pour le lecteur. Par exemple, la pornographie et l'érotisme ne m'ont jamais enthousiasmé, mais les textes érotiques fonctionnent absolument avec moi. Là où il est possible de construire et de terminer, je me sens comme un poisson dans l’eau. Je n'aime pas les illustrations et le caractère littéral avec lequel ils sélectionnent mes fantasmes.

Ma tragédie, comme beaucoup de gens qui lisent, est liée au déménagement. Après avoir vécu en Angleterre, ma bibliothèque déjà fragmentée est devenue encore plus fragmentée. Maintenant, je trouve des livres dans plusieurs habitats, la côte la plus chère est plus proche de moi et je vois constamment des noms familiers sur les étagères des amis - ils me ramènent à ma mémoire à propos de tout ce qui a été lu et appris.

Alexandra Brushteyn

"La route va au loin ..."

Le livre le plus important de ma vie, mon foyer, mon fond et ma base, le meilleur livre féminin de ma biographie: je le lis à six heures, je le connais maintenant par cœur et j'en rêve souvent. C'est l'autobiographie de l'écrivain et un livre soviétique important que beaucoup de gens lisaient autrefois. L'histoire d'une fille ordinaire de la ville de Vilna, qui vivait au tournant des XIXe et XXe siècles, est un portrait typique du héros sur fond de siècle. Elle est juive, elle ne gonfle pas mais joue un certain rôle. Une histoire linéaire simple de croissance, de premiers problèmes, de relations avec les parents, la grand-mère et la nourrice.

Le livre contient de nombreux événements historiques mentionnés de manière tangente, mais ayant une résonance dans l'histoire russe - par exemple l'émeute monastique de Yakut, l'affaire Dreyfus, le procès contre les païens Oudmourts, dont j'ai appris l'existence pour la première fois dans ce livre. Comme le livre examine la vie d’une jeune fille avant son départ pour Pétersbourg dans le but de s’inscrire à des cours féminins de niveau supérieur, j’ai grandi avec ce livre et y ai continué à y revenir tout le temps.

Gerald Durrell

"Paquet parlant"

Darrell est tout mon amour, mon enfance et mes parents. C'est la Grèce - un pays de rêve dans lequel, après l'ouverture des frontières, je me reposais régulièrement avec ma famille en été. Les parents ont toujours trouvé l’opportunité de nous emmener à la mer: c’était une simple maison à Corfou, où nous venions de nager, de prendre un bain de soleil, de manger du bon goût, de lire des livres et de boire du vin très jeune. À Corfou, Darrell a vécu longtemps et a inventé le monde dans lequel les adolescents sont amoureux. Des créatures incroyables, des basilics qui capturent la planète, m'ont énormément impressionné. Et ce livre est relié à ma mère: je me souviens comment elle me l'a lu pour la nuit.

Paolo Giordano

"Solitude des nombres premiers"

Le livre le plus poignant que j'ai lu sur la solitude, une histoire d'amour avec une analogie simple et compréhensible sur la difficulté de la convergence. En mathématiques, il existe le concept des nombres jumeaux, qui sont situés dans la rangée la plus proche les uns des autres, comme 11 et 13, entre lesquels se trouve un autre nombre. Roman Giordano est une histoire de gens qui vivent dans un état heureux et solitaire, mais il y a toujours un autre chiffre - proche mais jamais très proche. Comme vous le savez, les nombres premiers ne sont divisibles que par eux-mêmes et par des uns.

Le livre exprime parfaitement le sentiment de l'impossibilité pour une personne de se dépasser pour le bonheur social conditionnel et au nom des étranges lois de la conservation de soi. J'ai pris le livre de Giordano comme un appel à la solitude et ma mère a commenté ce livre, arguant que de telles personnes l'ennuyaient - des jonquilles ou des égoïstes égocentriques et ivres.

Mario Vargas Llosa

"Guerre de la fin du monde"

Ce roman m'a été recommandé par un ami avant de partir en Amérique latine, au Brésil. Toute la littérature latino-américaine est incroyablement proche de moi, mais Llosa est la dernière forme majeure de ma biographie, qui traite du contexte historique, de la culture nationale et des problèmes sociaux. Un traitement gratuit, précis et intime des faits historiques dans les livres m'a toujours intéressé. Llosa rassemble sur des perles l'histoire de personnages asociaux qui tentent de construire une société à partir de rien. La personne qu’il choisit et ces constructeurs, jetés par la centrifugeuse et mis à l’écart, constitue une conversation distincte. Les gens dans le degré négatif pour certains paramètres avec amour s'ajoutent dans une construction convaincante et complexe.

Christopher Priest

"Le monde renversé"

Grand livre dans lequel les coordonnées spatio-temporelles sont substituées. Comme c'est souvent le cas dans la science-fiction, ce qui se passe est plus ou moins dû au milieu. Les citadins d'une ville inconnue mettent des rails pour mettre la ville en mouvement - aux endroits où la courbure de l'espace se produit et où le monde en trois dimensions se transforme en un monde en deux dimensions. Selon les lois du genre, il y en a un qui doute de l'exactitude du système d'aide à la vie de la ville. En gros, il demande: "Pourquoi mettons-nous les rails et à quoi vont-ils aboutir?" Il s'agit, d'une part, d'un livre sur une vision alternative du monde inimaginable et, d'autre part, de l'histoire de la rébellion personnelle dans une hiérarchie rigide.

Montgomery Otwater

"Chasseurs d'avalanches"

Quand je voulais entrer dans le geofak, je rêvais de faire des avalanches et de la géographie physique. Je n’ai pas été emmené au service, j’ai pleuré longtemps et je suis allé au laboratoire. Mes merveilleux responsables scientifiques, qui ont beaucoup influencé ma vie, m'ont offert ce livre et m'ont demandé de reprendre la conversation dans un mois.

Otwater décrit 20 années d'expérience dans le service des avalanches dans une langue fascinante et magnifique, expliquant comment sauver des personnes et prévoir les cataclysmes. La vague de sauvetage, les montagnes enneigées - tout m’a tellement fasciné que j’ai travaillé pendant plusieurs années sur les avalanches et que j’ai défendu le travail de mon candidat. Ce livre m’a orienté professionnellement, mais malheureusement je n’ai pas essayé de couper la pente avec des skis comme Montgomery.

Stephen Hawking

"Une brève histoire du temps"

Quand les gens expliquent des choses complexes et intéressantes sans se déchirer le nez, - à mon avis, c'est très cool. Hawking m'a été lu par les trous, la moitié n'est pas comprise, quelque chose est expliqué avec l'aide de Wikipedia, quelque chose de commenté par des amis physiciens. J'admire les calculs et les conceptions exactes qui peuvent expliquer le monde, en avance sur la philosophie moderne, et l'approche de Hawking est très proche de moi. Il essaie de saisir l'immensité et de décrire les lois selon lesquelles tout et tout le monde fonctionne.

Mo Yan

"Pays du vin"

Les livres de Mo Yan sont, à mon sens, épiques au niveau de "Buddenbrooke" ou "The Quiet Don", les critiques littéraires me le reprocheront probablement. Le format habituel à l'école est l'histoire du pays à travers l'histoire de la famille. Très mal au fait des complexités de l'histoire chinoise, j'ai lu avec plaisir des structures classiques et volumineuses à motifs historiques. J'aime aussi un autre livre de Mo Yang - Gros Seins, Wide Ass, que j'ai lu en premier. "Pays du vin" - à propos du demi-mythe, de l’existence de singes qui écrasent le vin de raisin de façon naturelle et de l’institut du vin qui recherche ce vin.

En tant qu’énophile, je ne pouvais absolument pas lire ce livre; s’il y avait un héros dans le livre en train d’écrire le post de son candidat avec du vin de singe, je me dissolverais et je perdrais mon testament. "The Land of Wine" se compose de cultes semi-païens, de fantasmes et de mythes folkloriques étroitement imbriqués - et il est difficile de savoir où l'un commence et l'autre se termine. Le livre "Inconsolable" d'Ishiguro, qui ressemble à moi, est conçu selon les lois du cauchemar et du mauvais sommeil: les portes ne s'ouvrent pas, le temps remonte, je veux jeter le livre à la troisième page, mais il est impossible de me déchirer.

Jerry brotton

"Une histoire du monde en 12 cartes"

Le livre a été trouvé par moi sur un effondrement à Paris. Elle m'a beaucoup influencé, y compris le travail que je fais maintenant. Ceci est une histoire sur la construction d'une image du monde à travers 12 cartes du monde de différentes époques. La démarche est assez pop, mais dans ce cas précis: la géopolitique est liée à la cartographie et la science culturelle au contexte historique. Évidemment, comment une vue eurocentrique représente-t-elle le monde qui nous entoure et que se passe-t-il quand elle est remplacée par une vision amérikocentrique. Le changement des projections dans le temps, la distorsion des proportions de pays et de continents - tout ce livre expliqué par Brotton en détail.

Herta Muller

"Bête du coeur"

La prose roumaine, qui est très pertinente de nos jours et m'a même fait mal. Voici l'histoire d'un groupe de quatre amis étudiants du régime totalitaire à la frontière avec la Roumanie et de la façon dont chacun d'entre eux se désagrège et de son amitié sous l'influence de circonstances difficiles. En général, l'histoire typique de la relation de personnes au moment où la question est un avantage. L’histoire d’un choix fait à maintes reprises a été écrite dans un langage incroyable avec un accent et un appel aux sentiments intérieurs fondamentaux: les odeurs, les sentiments à la maison et les notions de trahison.

Romain Gary

"Woman's Light", "Votre billet n'est plus valable", "Sauvez nos âmes"

Un écrivain très important pour moi avec des histoires inimitables sur la solitude. On dirait que beaucoup de ses livres sont à la fin de l'automne et sont le dernier amour triste. Gary, j'ai découvert il y a cinq ans et je lui reviens de temps en temps. Je ne peux pas le lire constamment parce qu'il sait comment me déséquilibrer et planter un grain difficile en moi. Il faut doser.