La philologue Varvara Gurov à propos des livres préférés

EN FOND "ÉTAGÈRE DE LIVRE"Nous interrogeons des journalistes, des écrivains, des spécialistes, des conservateurs et d'autres héroïnes sur leurs préférences littéraires et leurs publications, qui occupent une place importante dans leur bibliothèque. Aujourd'hui, l'ancienne rédactrice en chef de Theories and Practices, ainsi que la chanteuse du groupe Fountain, Varvara Gurova, partagent ses récits de livres préférés.

Dans mon enfance, j'ai surtout aimé les performances audio et l'enregistrement "Ali Baba et les quarante voleurs" avec des poèmes de Veniamin Smekhov et des voix merveilleuses d'Oleg Tabakov, de Tatyana Nikitina et de Sergey Yursky. Je me souviens encore du magique "Mange un Orange". Papa aimait lire. Nous avons donc une grande bibliothèque avec des collections d’œuvres - de Pouchkine à Bryusov, en passant par la bibliothèque de fiction. Je suis sûr que l'amour des livres commence par les aventures et, à partir de là, mon intérêt pour la fiction a également grandi: mon film préféré est Blade Runner. Mais tout a commencé avec les livres, avec les histoires de Ray Bradbury, plus précisément, même avec «The Man in Pictures» - après lui, j'ai décidé de m'assurer un jour de me faire tatouer. La fantaisie et l’aventure ouvrent dans le monde réel un monde nouveau et inconnu: cette diversité que je ne comprendrai jamais, mais au moins j’ai envie d’essayer.

Bien sûr, vous ne pouvez pas lire une fiction, l'évasion est un extrême. Je suis heureux que le professeur de littérature ne puisse pas décourager mon amour pour les classiques. J'ai particulièrement aimé Tchekhov, Dostoïevski et Krylov. Tolstoï a commencé à lire consciemment de la résurrection. "Guerre et Paix" se succédait et je m'inquiétais profondément de ce roman. J'ai commencé à lire à chaque fois en fonction du programme scolaire, mais ensuite j'étais en retard pour ce qui était intéressant. Je me souviens à quel point je n’aimais pas beaucoup Pouchkine, mais à l’université, j’ai commencé à aimer ses images en prose et en vers. Il est normal que tout commence par un malentendu, voire un mécontentement. Un moment intéressant dans le livre suffit pour le regarder de près.

J'ai toujours voulu écrire: dans mon enfance, j'écrivais des poèmes et des histoires, et lorsque la question du métier se posait, je choisissais entre journalisme et philologie. Je suis allé à la philologie, ayant décidé que c'était une éducation plus fondamentale, et je ne le regrettais pas, bien que je travaille maintenant dans le journalisme. Nous avions un excellent département d'espagnol, littéralement choqué par les écrivains latino-américains et le réalisme magique: outre Cortazar, Borges et Marquez, voici Mario Vargas Llosa, Alejo Carpentier et Miguel Angel Asturias. Il me semble qu'ils ont légèrement modifié ma perception de la littérature et du monde dans son ensemble. Tout semble plutôt instable et rempli de nombreuses significations en même temps. La perception hispanique de la mort est particulièrement intéressante. Elle joue un rôle important dans leur vie spirituelle. Mon rêve est d'aller en Amérique latine et de le voir de l'intérieur.

En principe, il fallait lire beaucoup au département de philologie, y compris les critiques. Tout est évident ici: si vous voulez comprendre profondément "Eugene Onegin", lisez-le en parallèle avec le long commentaire de Yuri Lotman. Pour être honnête, je regrette vraiment maintenant d'avoir mal étudié, d'être allé travailler tôt. Il semble que, de l'université, je n'ai gardé que la capacité de lire et d'écrire rapidement avec compétence, ce qui se détériore maintenant avec la vitesse, contrairement à la rapidité avec laquelle je tape au clavier. À un moment donné, je ne lisais que de la non-fiction et remarquais que je commençais à écrire plus mal et même à exprimer verbalement mes pensées. La fiction attire non seulement les gens dans le récit, mais permet également de rappeler le langage tel qu'il devrait être. J'ai même peur d'imaginer à quelle vitesse nous oublions la langue. C'est le principal fléau du temps - nous utilisons moins de mots pour exprimer nos pensées.

Maintenant, j'essaie d'alterner non-fiction et fiction: pour me comprendre et comprendre les autres, je lis des livres sur le comportement et le travail cérébral. En même temps, j'essaie de compenser les omissions passées, parfois de relire quelque chose. Par exemple, j'ai lu "Ulysses", mais j'étais complètement stupide, j'avais raté beaucoup de détails, alors je l'ai dans mes plans. Sannikov Land est également sur ma tablette: il est intéressant de comparer les impressions avec un beau film soviétique. Par exemple, j'ai d'abord lu "Solaris", puis j'ai regardé. Le film est beau, mais le livre est complètement différent, et je ne pense pas que Tarkovsky ait un objectif à répéter. Son film parle d'un homme et le livre parle plutôt du monde qui l'entoure.

Dan Hurley

"Devenir plus intelligent"

Le livre avec une couverture et un titre terribles. Mais écrit dans un langage simple et correct, avec de nombreuses références et notes, c’est un bon signe, ce qui signifie que beaucoup de travail a été accompli et de nombreux faits vérifiés. Je l'ai lu parce que je voulais apprendre à améliorer la concentration et l'attention. L’auteur devient cobaye et utilise lui-même diverses techniques, des tests pour améliorer la mémoire et les capacités intellectuelles, en même temps. Je ne le sais pas, consciemment ou non, mais après avoir lu le livre, j’ai commencé à accorder plus d’attention au sport, mon ami et moi avons acheté un entraîneur pour faire du vélo à la maison et j’ai aussi commencé à faire de la musique. Avant, je jouais un peu du tambour, maintenant je me suis mis à chanter dans un groupe. Et Hurley vient de dire que le sport et le début des cours avec quelque chose de complexe et créatif aident à développer les capacités mentales.

Henry Rider Haggard

"Enfant d'ivoire"

Livre depuis mon lycée. Les fantasmes presque fantastiques sont étroitement liés à la véritable époque historique. Dans le roman Haggard, des héros se sont rendus dans la nature africaine pour retrouver les descendants des anciens Égyptiens. Le personnage principal est le même que dans les mines du roi Salomon et d'autres œuvres de Haggard, mais jusqu'à présent, il n'est pas si célèbre et n'a pas trouvé de trésors légendaires. J'aime ce livre pour les mêmes raisons qu'Indiana Jones - pour ses aventures.

John Steinbeck

"L'hiver est notre angoisse"

Le dernier écrivain. La devise "L’hiver est proche" aurait été tout à fait appropriée pour Ethan Hawley, le personnage principal. Contrairement à la romantisation du rêve américain des années 1950 et 1960, ce livre ne laisse pas entrevoir d’espoir. Héros de sa situation sociale et financière, mais une fois sorti, il cesse d'être honnête avec lui-même. Hawley discute de tout le livre avec les enfants des présidents américains, pense à sa femme, apporte des sandwichs à un banquier - dans une petite ville où ils se connaissent tous - et planifie de façon décontractée une série d’escroqueries qui lui rendront sa haute position. Ceci est un livre sur la lutte entre qui vous voulez être et ce à quoi la société vous oblige. Et c'est le choix du temps que nous faisons tous les jours.

Des semences pour le changement

"Manuel de consensus"

Ce livre m'a été présenté par les gars de la librairie Tsiolkovsky pour leur anniversaire. Nous avions une coopérative de café et la question d'une discussion compétente entre plusieurs personnes qui construisaient une entreprise horizontalement était cruciale. D'une part, les choses évidentes sont écrites dans ce livre. D'autre part, vous pouvez les connaître et ne pas les appliquer. Il me semble que ce n’est qu’après deux ans de ma participation à la société coopérative que j’ai appris à écouter les autres et à communiquer les choses les plus importantes, et nous avons tous pu prendre une décision rapidement. Bien que le facteur humain et l'intérêt émotionnel interfèrent toujours avec l'efficacité.

Kelly McGonigal

"Volonté"

Pris de lire ce livre à un ami - c’est un exemple de bon livre avec un titre stupide. À la fin de chaque chapitre, vous trouverez des exercices pour renforcer votre volonté. Je ne les ai pas faites complètement, mais malgré tout, l'effet est vraiment perceptible. Vous commencez à résister aux pulsions et à parler davantage de vos actions. Je vais faire une déclaration forte: ce livre, associé à la crise économique, m'a sauvé du shopaholism. J'aime beaucoup les beaux vêtements, les chaussures. Quand j’avais de l’argent, j’ai rarement pu dépasser quelque chose qui me plaisait. Maintenant, j'aime regarder tout ça, mais je n'achète que ce dont j'ai besoin. Il y a un moment d'éthique dans cela. Je pense qu'il est important d'aborder de tels livres sans préjugés. Par exemple, il existe des pratiques de respiration pour aider. C'était à la fois simple et difficile - de me concentrer sur ma respiration, et seulement: il semble qu'après quelques secondes, j'ai commencé à penser à autre chose. C’est généralement mon problème, je peux me perdre dans le métro et traverser la station, je peux détourner mon travail de quelque chose d’inutile, puis revenir est incroyablement difficile.

Harriet beecher stowe

"La cabine de l'oncle Tom"

Mon amour de la lecture a commencé avec ce livre. Bien sûr, j'avais déjà lu auparavant, mais c'est avec elle que mes premières expériences fortes tirées du livre sont liées. J'avais moins de 10 ans et je ne pouvais pas m'arracher: je lisais au dîner, je manquais à la bouche avec une cuillerée de soupe et lisais sous une couverture le soir. Et, bien sûr, elle a pleuré à la mort de son oncle Tom, symbole d'une époque idéalisée du passé. Ce fut un véritable choc enfantin - peut-être la première fois que j'ai réalisé que le bien ne gagne pas toujours. Tout à coup, j'ai réalisé que le monde était peuplé de personnes différentes ayant des opinions divergentes et qu'elles n'arrivaient pas toujours à s'entendre.

William Gibson

"Reconnaissance de motif"

Gibson est un hipster post-apocalyptique. Il a des romans et des histoires très différents: des bio-implants dans "Johnny-mnemonics" Gibson passe aux technologies publicitaires des sociétés transnationales dans "Pattern Recognition". Après s'être retiré de la réalité dans la littérature d'aventures, Gibson mène au contraire quelque chose de profondément souterrain - ce n'est pas très agréable d'être dans son monde futur. Il y a des faits amusants. Par exemple, Johnny a 60 Go de mémoire dans son cerveau: il est maintenant plus grand dans de nombreux téléphones.

Ivan Efremov

"Route des vents"

Yefremov est connu pour sa science-fiction populaire. Outre des romans artistiques, il a écrit un grand nombre d'ouvrages et de livres sur la vulgarisation de la science, la paléontologie, le développement de la vie sur Terre, l'espace et les perspectives de l'astronautique. "The Road of Winds" est un journal de voyage extrêmement attrayant de l'expédition paléontologique de l'URSS en Mongolie à la fin des années 1940: la moitié des objets exposés du musée paléontologique de Moscou proviennent de cette expédition. Des scientifiques sans technologie sophistiquée, armés d'une grue fabriquée par eux-mêmes et d'un camion ZIL, se sont rendus très au sud des Red Rocks, à la recherche «d'os de dragon», comme les habitants appelaient les dinosaures. Efremov décrit l’ensemble des cholendzhi de l’expédition: comment au début tout le monde pensait être au mauvais endroit et où il lui restait de moins en moins de temps, les os d’un énorme dinosaure ayant été retrouvés, sans pouvoir les faire sortir de la race. Qui peut être plus intéressant d'écrire de la non-fiction qu'un écrivain de science-fiction?

"Littérature mondiale"

Poésie africaine

J'ai trouvé ce livre dans la cage d'escalier. Nous avons un tel échange là-bas: vous laissez quelque chose d’inutile, mais en bon état - quelqu'un le prend. «World Literature» est une série très précieuse, en particulier les anciennes éditions. Parce que les traducteurs qui ont travaillé avec ces textes sont les meilleurs. Qui traduira mieux que Nora Gal? La poésie africaine est complètement différente de la poésie habituelle. Ce n’est pas une parole, ce sont les formidables manifestes de tout un continent bouleversé par les guerres d’indépendance, de maladie, de colonialisme, de tyrannie et d’inégalité. Presque tous les versets sont consacrés à la liberté, tout le monde lit avec avidité. L'un d'eux, j'ai pris comme base pour le texte d'une nouvelle chanson de mon groupe "Fountain". Les traducteurs ont accompli un travail remarquable en conservant les rythmes féroces des Africains aux yeux injectés de sang, les muscles secs, prêts au combat. Qui sait, peut-être que la poésie africaine est le précurseur du rap.

Sherwood Anderson

"À la jambe!"

À l'université, nous avions un professeur de littérature ancienne très ennuyeux. L'année dernière, j'ai dû suivre un cours spécial et j'ai appris qu'il enseignait la littérature américaine au début du XXe siècle. J'ai ensuite beaucoup travaillé et sauté des cours. Signé pour le cours, en décidant qu'il y aura un billet de faveur. Il s’est avéré qu’il s’agissait d’un des cours les plus intéressants: peu de personnes ayant un tel intérêt ont révélé leur sujet, ont confié des tâches d’analyse intéressantes, nous avons eu de vives discussions en classe. J'ai donc rencontré Sherwood Anderson.

Il a influencé le travail de Steinbeck et de nombreux autres auteurs. Alors que Fitzgerald regardait la jeunesse dorée, Sherwood Anderson fut l'un des premiers écrivains américains à soulever le problème de l'inégalité sociale et de la lutte des classes aux États-Unis. Le roman "Dans la jambe!" est sorti la même année que la révolution d’octobre, et un peu plus tard, la crise et la grande dépression ont commencé en Amérique. Ensuite, Hemingway et Fitzgerald, ainsi que Dreiser et d’autres Américains, ont également commencé à abandonner l’embellissement de la réalité pour se tourner vers le réalisme critique.