Comme j'ai déménagé en Argentine, où je ne suis jamais allé auparavant

Novembre 2014 J'y suis allé avec deux valises dans les bagages et un ordinateur portable dans mes bagages à main sur l'itinéraire Moscou - Buenos Aires. Pas en vacances, mais en émigration. J'avais 27 ans. Je ne suis jamais allé en Argentine auparavant et je n'y connaissais personne. À l'aéroport de Vnoukovo, mes parents m'ont escortée avec des visages comme si je m'envolais pour Mars, où il est par définition impossible de vivre. Et j'ai brûlé des ponts derrière moi. L'imprudence a inspiré et a donné de la force.

La décision de "jeter" n'était pas spontanée, elle a douloureusement grandi en moi ces dernières années. Le cours social et politique choisi par le Kremlin et (pourquoi vous tromper?) L’énorme majorité des compatriotes a contredit à 200% mes idées sur l’humanité, la justice et l’adéquation. Nous n'étions pas sur la route. Il me restait à choisir entre trois points: rester, endurer, se plaindre et s’amuser avec des illusions; combattre les plus petites chances de succès; allez et essayez tout à partir de zéro dans un endroit plus approprié pour moi. J'ai choisi le troisième.

Il était plus difficile et plus offensif de vous séparer de vos ambitions professionnelles et professionnelles préférées. J'ai décidé de devenir journaliste en cinquième année et, juste après l'université, j'ai eu la chance de pouvoir regarder la chaîne de télévision Dozhd, qui venait juste d'ouvrir, où je suis passée d'une jeune stagiaire qui écrivait pour le journal du matin à un correspondant du programme de l'auteur, Pavel Lobkov. Du point de vue professionnel, ce furent quatre années incroyablement fraîches, dont je me souviendrai toujours avec le sourire. Mais ensuite, un par un, mes amis les plus proches ont quitté Moscou pour différents pays. Et une fois je me suis surpris à penser qu'il n'y avait rien de plus que du travail dans ma vie - le vide. Et j'avais peur.

Argentine

Par chance, en tant qu'étudiant à l'Université d'Etat de Moscou, j'ai commencé à apprendre l'espagnol. Au fil du temps, cela s'est transformé en une passion qui s'est étendue à tout le royaume jaune-rouge et à l'Amérique latine: histoire, littérature, peinture, film, musique. Je suis devenu un vrai fan. Comme je me suis souvent rendu en Espagne, la première pensée a été: "Tout, je déménage à Madrid ou à Séville." Mais, évaluant de manière critique leurs capacités financières et les perspectives de nombreuses années de lutte pour obtenir des documents, les larmes aux yeux, ce plan devait être abandonné.

Grâce au travail dans l'actualité, j'ai décrit en général ce qui m'attendait dans chacun des pays d'Amérique latine. Et j'ai choisi pour moi le plus sûr, européen et respectueux du climat - je n'étais pas prêt pour la chaleur tropicale et les insectes exotiques. Elle était l'Argentine. Comme dans la plupart des pays de la région, un visa n’est pas nécessaire au cours des six premiers mois pour les Russes. Avec les revenus, du moins pour la première fois, le problème était résolu: le travail à distance pour un petit magazine moscovite, traitant d'architecture et de design, était très efficace. Pendant que j'achetais le billet, je cherchais une chambre à Buenos Aires via Internet et découvrais tous les détails de la vie quotidienne de l'Argentine. Ce n'était pas du tout effrayant. L'inquiétude me rattrapa environ trois semaines avant le départ. Et comme sédatif et bénéfique pour l’argot local, j’ai révisé presque toute la série préférée de l’enfance, «The Wild Angel», avec Natalia Oreiro dans le rôle principal.

Buenos aires

Alors que l'avion allait atterrir, j'ai regardé avec intérêt les lumières du hublot de Buenos Aires, que je ne connaissais que des romans de Julio Cortasar, plusieurs films et récits d'anciens Argentins vivant en Italie. À Moscou, c’était la fin de l’automne et la première neige, et la nuit m’a salué avec une pluie de printemps chaude. Arrivé dans le centre-ville le matin, lorsque je suis allé autour de l'obélisque et que j'ai vu Jacaranda dans un brouillard de fleurs lilas, j'ai compris que c'était le coup de foudre et que je ne pourrais plus jamais vivre sans cette ville.

Je me suis souvenu de Carrie Bradshaw, qui avait rendez-vous avec New York. Les semaines suivantes, après avoir fini de travailler, je me suis promené pendant des heures dans Buenos Aires. Le port multicolore de La Boca, le colonel délabré San Telmo, l'aristocratique parisienne Recoleta, l'Italienne Palerme, le designer Puerto Madero - chaque quartier a son propre visage, ses odeurs, ses habitants, ses sons, ses us et coutumes. Et, heureusement, pas de point de construction typique.

Et Buenos Aires est une ville avec une vie culturelle riche à zéro pesos. Le nombre de musées, expositions, spectacles, festivals, concerts et projections de films gratuits pour tous est incroyable. Et ce n’est pas à l’occasion de l’anniversaire de l’indépendance ou du jour de la ville - c’est toujours le cas.

Je peux dire en toute confiance que Buenos Aires n’est pas plus dangereuse que Moscou. Comme dans toutes les grandes villes, dans la capitale argentine, il est préférable de ne pas apparaître la nuit. Bien sûr, il y a une spécificité locale. Le pays est soumis à des droits de douane élevés sur tous les équipements importés. Par conséquent, les appareils photo, les ordinateurs et les téléphones mobiles coûtent plusieurs fois plus cher qu’en Europe et aux États-Unis. Les nouveaux iPhones, que beaucoup de touristes aiment porter entre leurs mains et démontrer au public, seront certainement vus par des voleurs à la tire - les voleurs tenteront de les sortir. Il en va de même pour les accessoires coûteux: il n’est pas coutume de montrer sa richesse parmi la population locale.

"Ponaehala"

Une fois les premiers mois écoulés et il est devenu évident que je comptais rester dans le pays. Peut-être que pour le restant de mes jours, j'ai commencé à avoir peur d'entendre dans mon discours: «Nous sommes venus ici! Mais ma peur était complètement sans fondement. Les Argentins actuels sont soixante-dix pour cent des descendants des Italiens et des Espagnols qui ont émigré à l'étranger dans la première moitié du XXe siècle. Rappelez-vous encore des arrière-grands-pères et des arrière-grands-mères qui sont venus chercher leur bonheur dans le Nouveau Monde. Par conséquent, les nouveaux migrants sont traités avec compréhension et sans négativité.

Pour faire des documents temporaires, je suis allé étudier l'espagnol à l'Université de Buenos Aires - la plus grande et la plus célèbre du pays. Il était utile, peu coûteux et avait droit à un visa d’étudiant de quatre mois, qui pouvait être prolongé d’un niveau à l’autre.

Dès le premier voyage au service de migration, je ne m'attendais à rien de bon. Et elle a été découragée quand, au bout d'une heure, elle a réussi à faire passer tous les documents et en même temps, je ne me suis jamais montrée méchante. Le bâtiment où tout cela se passait jusque dans les années 1950 était un "hôtel pour immigrants". Ici sont restés ceux qui à leur arrivée n'avaient nulle part où aller. Une partie de l'hôtel a été conservée telle qu'elle était à l'époque et transformée en musée. Lits superposés, toilettes communes, douche, salle à manger, une immense collection de documents oubliés, perdus et abandonnés. Ici, des milliers d'étrangers ont été bombardés de rêves d'avenir heureux dans leur nouvelle patrie et les mères ont bercé leurs enfants de berceuses en italien, espagnol, allemand, polonais, ukrainien et russe. Au rez-de-chaussée, il y a un service d'archives où vous pouvez savoir si les membres de votre famille étaient énumérés ici, et même connaître la date exacte et le nom du navire sur lequel ils sont arrivés en Argentine.

Argentins

Les Argentins sont principalement des personnes sociables et familiales. Ils sont facilement invités à rendre visite, à faire la connaissance d'amis et de parents et à entretenir des relations étroites avec de nombreux cousins ​​secondes et quatre cousins. Les habitants aiment manger et passer du temps. Ils sont musicaux, sportifs, bien préparés et toujours prêts à essayer quelque chose de nouveau.

Il est presque impossible de tomber dans l'impolitesse, mais dans l'oubli et le désordre dans l'ordre des choses. Rapidement, clairement et efficacement - il ne s'agit pas des locaux. Être offensé et en colère n'a aucun sens: vous devez soit tout garder sous contrôle personnel, soit apprendre à marquer. Le football et la politique sont traités avec autant de passion. Les mécontents en Argentine descendent immédiatement dans la rue, les hommes politiques intouchables n'existent pas. Et le droit d'être soi-même, de vivre, d'aimer et de regarder comme tu veux, inviolable.

Psychologiquement, les Argentins sont encore beaucoup plus proches de l'Italie et de l'Espagne que les pays voisins. Les moins de 35 ans sont considérés presque comme des adolescents. Ils demandent toujours facilement de l’argent à leurs parents, même s’ils vivent séparément, ils réussissent à commencer et abandonner plusieurs études supérieures, et ils ne s’inquiètent pas du tout de cela, persuadés qu’ils ont absolument tout devant eux.

La vieillesse en tant que telle n'existe pas. À Buenos Aires, il est dans la nature des choses de prendre sa retraite et de faire avec bonheur toutes les choses pour lesquelles nous n’avions pas le temps: apprendre à chanter, danser le tango, dessiner ou jouer dans le théâtre amateur. Dans les cours de Pilates, les retraités argentins sont liés par de tels mouvements spectaculaires que l'âge semble être une illusion. Je n'ai entendu personne ici: "Eh bien, mon temps est passé. Où sommes-nous? La santé n'est pas ça ..." Les Argentins ont tout et ne semblent pas mourir du tout.

Sans exception, mes amis et connaissances à Buenos Aires pratiquent un sport de manière active et vont chez le psychologue pendant des années, le plus souvent depuis le lycée. Selon les statistiques, en Argentine, le nombre de psychologues par habitant le plus pratiqué au monde. Et si les États-Unis, par exemple, sont les premiers à consommer des antidépresseurs, les Argentins dans 99% des cas coûtent des conversations régulières avec des experts. Au début, j’ai ri de cette habitude locale, puis j’ai demandé quelles en étaient les causes, puis j’ai écrit un excellent rapport à ce sujet et je me suis assis moi-même. Maintenant, tous les jeudis, je viens au bureau de Béatrice, je m'installe dans un fauteuil de velours turquoise foncé et j'essaie de gérer calmement des troupeaux de cafards dans ma tête. Après six mois de thérapie, j'ai commencé à ressentir un effet positif sérieux. Les services de psychologues en Argentine sont une grosse affaire, mais vous pouvez toujours trouver un spécialiste non seulement pour un prix raisonnable, mais, en cas d’urgence, tout à fait gratuitement.

Job

En déménageant dans un autre pays et en changeant radicalement tout, j'étais prêt à accepter le fait que mon niveau de vie diminuerait temporairement et que, pendant quelques années, je devrais passer en mode économique. En outre, l'Argentine moderne n'est absolument pas adaptée à ceux qui cherchent à gagner beaucoup d'argent. Les familles aisées sont presque toujours celles qui perpétuent l'entreprise créée par les générations précédentes.

La vie à Buenos Aires n'est pas moins chère que Moscou. Cela a été particulièrement ressenti avec l'arrivée du nouveau président Mauricio Macri. Dans le contexte d'une inflation de 40%, son gouvernement a considérablement augmenté les prix de l'essence, de l'électricité, de l'eau, des transports et de la nourriture. L'opposition et les syndicats tentent de ralentir ce processus, mais sans grand succès.

Je m'occupe de tout travail journalistique et éditorial qui m'est proposé et je travaille également comme guide privé pour les touristes russophones - j'adore Buenos Aires et j'aime le montrer aux voyageurs.

Mari de l'amadou

"Les Argentins sont terriblement longs. Cinq ou sept ans se fréquentent avant le mariage", m'ont prévenu plusieurs Russes à Buenos Aires. Je n'étais pas désireux de me marier immédiatement, donc les prévisions allaient bien pour moi. Au début, en ville, je connaissais très peu de gens et la correspondance dans Tinder était amusante. Il n'y avait que trois dates. Le dernier s'est passé en février 2015. Ce soir-là, les pluies estivales tropicales sont tombées sur Buenos Aires cette nuit-là et le centre de la ville a été bloqué à cause de la grande marche de l'opposition que j'ai eu le temps de passer. Tous les cafés, pizzerias et cafés étaient remplis de gens qui voulaient se cacher de la pluie.

Franco est venu à une date: 28 ans, bel instagram, par profession - directeur. Après une longue promenade dans les flaques d'eau, nous sommes tombés sur un étrange bar complètement vide du quartier colonial de San Telmo. Le plafond à plusieurs endroits a fui, le barman a parlé avec enthousiasme avec son ami. Il n'y avait pas d'autres visiteurs à part nous. Après avoir commandé une bouteille de vin, nous sommes allés à la table la plus éloignée, où nous avons parlé tranquillement jusqu'au matin. Et exactement un an plus tard, ils se sont mariés au bureau d'enregistrement situé au dernier étage du centre commercial, d'où ils avaient une vue magnifique sur l'un des principaux attraits de la ville - le cimetière de Recoleta, où je conduis régulièrement des touristes.

La question de savoir si je reste est résolue par elle-même. En deux ans de vie en Argentine, j'avais un mari bien-aimé, une grande famille argentine, un adorable teckel nommé Simon, un nouveau travail et la ferme conviction que j'avais trouvé une place appropriée sur la carte du monde.

Photos: MARCELO - stock.adobe.com, Henrik Dolle - stock.adobe.com, Pascal RATEAU - stock.adobe.com, Flickr