Vous riez: comment blaguez-vous sur les femmes à la télévision russe

"Les mémoires de notre secrétaire sont comme des films indiens: ils sont tournés toutes les cinq minutes." Je regarde le Comedy Club. Non, je ne suis pas un fan de l'émission et je n'étais pas seul avec la télé dans le lave-auto: je compte consacrer une semaine de ma vie à l'étude d'émissions de télévision russes.

Récemment, une question importante se pose régulièrement dans les discussions sur les droits des femmes et le sexisme en Russie: faut-il être offensé par l'humour, ce qui est désagréable pour vous? Une discussion rare comme celle-ci va sans dire que le nazisme et Charlie Hebdo, et les femmes offensées avec des blagues et des anecdotes spécifiques sont blâmées pour le manque d'humour. Pour comprendre si la présentation des femmes à l’échelle nationale était si mauvaise, j’ai décidé non seulement de regarder plusieurs émissions, mais aussi de calculer combien de temps chaque programme était consacré aux femmes et aux hommes, le nombre total de blagues, le pourcentage de blagues sur les femmes et les relations, le nombre de comparaisons. les femmes avec des animaux et des objets et, enfin, les cas où une femme a été décrite comme un homme comique. C'était une idée audacieuse d'attendre que les programmes russes réussissent le test de Behdel, mais cela valait la peine d'essayer.

Je vais tout de suite révéler l'intrigue, c'est le Comedy Club qui a pris la palme de la nomination "Le poulet n'est pas un oiseau", laissant les concurrents loin derrière. J'ai regardé la 460ème édition, qui a été diffusée sur TNT le 13 février. C'était la seule émission que j'ai regardée, dans laquelle les hommes représentaient cent pour cent des participants qui sont apparus sur les lieux. Présentateurs - Pavel Volya et Garik Kharlamov - hommes. Tous les humoristes sont aussi des hommes. 85% du temps passé à l’écran est consacré aux hommes. Environ cinq minutes du programme de chronométrage total ont été accordées aux battements et aux coiffes, et le même temps aux femmes.

Pendant ces timides minutes, les femmes sont apparues au Comedy Club à trois reprises. Le premier était le groupe Serebro, qui a chanté une chanson sur l'amour tragique d'un homme. Nous avons ensuite rencontré un duo de designers de Koursk: Nadezhda Reshetnikova et Ivan Vanin. Après une phrase, dite par Nadezhda, Ivan lui prit le micro et continua de parler aux présentateurs sans elle. Enfin, les femmes étaient dévouées au sketch - l'humoriste Serge Gorely a montré à quel point il était collé à la jeune fille. Elle s’est vu confier le rôle de membre reconnaissant: "J’ai tellement aimé votre performance que je ne ris pas depuis si longtemps." Autrement dit, dans le monde du Comedy Club, les femmes sont autorisées à chanter, danser, parler des hommes et accepter leur relation amoureuse. Quand une femme essaie de parler de travail, un micro lui est enlevé.

La pièce à visage féminin du club de comédie, cependant, était, seulement elle a été interprétée non pas par le comédien, mais encore par l'homme - Semyon Slepakov. La tradition de telles réincarnations est bien aimée dans une Russie apparemment homophobe, mais tout simplement parce que «habiller une femme» semble en soi humoristique pour le public et le public. En termes simples, il s’agit presque toujours d’une parodie et non d’un frein. Dans la plupart des cas, lorsqu'un comédien met en scène une victime, c'est-à-dire une femme, il le fait sur la base des stéréotypes de genre les plus inertes et les plus grossiers. Dans la bouche des hommes, les intérêts des femmes se réduisent presque exclusivement aux cosmétiques, aux vêtements et, en réalité, aux hommes. En conséquence, le sexe féminin provient d’humoristes dans la même caricature que les stars de la pop à l’image de Maxim Galkin, ne nous moquons pas ici, c’est pas une personne en particulier, mais la quantité de traits prétendument caractéristiques de toutes les femmes.

Ainsi, cette fois, Slepakov, du visage féminin, a entièrement dédié la chanson à l'homme. Son personnage est un jeune ukrainien qui vit avec un moscovite. Bien sûr, elle "gekat" (le refrain de la composition sonne comme "Ihar, Ihar"), se plaint du manque d’attention et s’offusque du fait que "Ihar" ne lui ait pas acheté une voiture de luxe et ne l’a pas emmenée dans les îles. À la sortie, nous voyons une héroïne mercantile, pas si lointaine, généralisée à un type entier, si ce n’est le genre féminin tout entier. Inutile de dire que le fait de vouloir une voiture et sur les îles, même si ce n’est pas à leurs propres frais, n’a le droit de le faire à quiconque - mais dans le Comedy Club, il s’avère que tout se résume à cela.

En général, le Comedy Club est un défilé effrayant de blagues abusives. Les blagues sur les femmes représentaient près de 22% du total et les blagues sur les relations et le sexe - 25%. Il me semble que si je comptais les lignes de force racistes et homophobes, je couvrirais tout le contenu du programme. Deux comédiens - Alexander Nezlobin et Serge Gorely (le pays doit connaître leurs héros) - ont construit leurs discours entièrement en blagues sur les femmes et le sexe. Et oh, c'était une blague! Nezlobin a accusé des femmes de changer leurs hommes, s'est plaint que les filles ne voulaient pas avoir de relations sexuelles dans le garage et a déclaré que sa petite amie actuelle était "inférieure au parc aquatique" à Monaco. Parc aquatique! Si vous ne saviez pas ce qu’est l’objectivation, alors la voici: une fille est comparée à une institution de loisirs, comme si elle n’était pas une personne, mais un complexe de divertissement. Il va sans dire que le test de Behdel a été brillamment échoué par transfert.

Bien sûr, on peut dire que rien de terrible - eh bien, il existe un tel club de comédie avec des blagues sexistes, il a son propre public, laissez-les regarder. En fait, le spectacle, comme tout produit de masse, introduit certaines normes de comportement, bien que plaisantant, et les normalise. N'oubliez pas qu'il s'agit du leader absolu du marché de la télévision pour la bande dessinée à Moscou: semaine après semaine, l'émission de la chaîne TNT est en tête du classement des séries humoristiques dans la capitale. Et lors de ce transfert extrêmement populaire de femmes sur la scène, elles sont privées de leur droit de vote - mais par-dessus tout, elles attisent. Il semble que de telles blagues soient normales, car même les femmes présentes dans la salle leur ressemblent. Donc, si vous plaisantez avec une femme sur le fait qu'elle est inférieure à un parc aquatique, alors elle décidera que vous êtes un farceur cool. Et si elle ne décide pas, alors quelque chose ne va pas avec elle, mais la blague était normale.

Pour vous assurer que le monde du Comedy Club n’est pas très normal, vous n’aurez même pas à aller loin. À la télévision russe, il existe un échantillon presque idéalement en conserve du dernier humour soviétique - «Petrosyan-show». J'ai regardé le numéro du 12 février 2016, mais il n'était pas facile de croire que le programme a moins de 25 ans. Ce qui est là, devait constamment me rappeler cela. Il est révélateur que Petrosyan-show soit le leader absolu des notations en Russie. Quand il est dans l'horaire de diffusion, il laisse loin derrière l'Urgant et le Comedy Club: selon TNS, il s'agit de la 36ème émission la plus populaire en Russie et du leader absolu dans le sous-genre des "programmes humoristiques".

Ainsi, la position des femmes dans «Petrosyan-show» est nettement meilleure que dans le «Comedy Club» prétendument ultramoderne et visuellement pro-occidental. Plus du tiers du temps passé devant l'écran était consacré aux femmes (20% d'entre elles étaient sur scène en même temps que les hommes). Les blagues sur les femmes représentaient environ 14% du total, sur les relations - 13%. C'est deux fois moins que dans le Comedy Club. Sur les 18 personnes présentes sur les lieux lors du spectacle, quatre étaient des femmes.

Les blagues de «Petrosyan-show» ne sont absolument pas douloureusement ridicules - mais en même temps extrêmement rarement vraiment offensantes. Les relations entre les sexes ici ne sont presque pas ridiculisées, et s’il en vient ainsi, ce n’est pas tant de danser sur des stéréotypes que de rire aux larmes sur la vie de la famille russe moyenne. Ainsi, l'acteur Alexei Bukhovtsov a chanté une chanson sur la façon dont papa bu "les boucles d'oreilles de la mère, le collier de la grand-mère, les dents de son grand-père et une voiture". Autrement dit, les femmes ne sont pas comparées aux parcs aquatiques ici, mais elles traitent également les problèmes frivoles de la famille.

Étonnamment, Petrosyan-show a passé le test de Behdel avec succès: Yevgeny Vaganovich a invité deux femmes âgées au programme - Valentina Grigorievna Arefyeva et Tatiana Arkadyevna Makarova, qui ont chanté des chansons drôles mais plutôt touchantes. Pendant la pause entre les chansons, les grand-mères se sont entretenues de la qualité de la vodka et de l'heure à laquelle il fallait boire. Bingo! Les femmes, même à un certain âge, ne s'intéressent pas seulement aux hommes.

Bien entendu, «Petrosyan-show» est loin d'être un paradis sur terre, bien que cela puisse sembler après le Comedy Club: il y avait une place pour «imbécile» et une chanson sur l'augmentation mammaire. Mais, face à "Petrosyan-show", nous avons des preuves importantes: étant donné que depuis le milieu des années 80, ces blagues n’ont guère évolué, nous pouvons affirmer sans crainte qu’il ya trente ans, l’humour télévisé en Russie était beaucoup moins sophistiqué.

Yevgeny Petrosyan, qui a l'air d'être un bon endroit sur scène, ne s'est pas fixé pour objectif d'humilier quelqu'un, il veut vraiment faire rire, même avec des danses ridicules et des anecdotes barbus. Alors que le Comedy Club établit une nouvelle norme en matière de permis, et que les blagues dans l’esprit des «Gars, c’est mon bureau, merde que vous voulez» divergent sur les réseaux sociaux, devenant ainsi la référence pour le public humoristique et les fumeurs. Cet humour va aux gens, et les femmes n'ont souvent d'autre choix que de supporter ou d'accepter ces normes - et tous ceux qui sont contre sont victimes de nouvelles blagues. En conséquence, les femmes elles-mêmes se démarquent souvent de leur sexe et ne se gênent pas pour dire que "toutes les femmes sont des imbéciles et que je suis la reine". L’exemple le plus brillant et vibrant de cet humour, construit sur une mauvaise géographie interne, est démontré par un autre produit de TNT - Comedy Woman.

J’ai vu ce programme plusieurs fois avant l’expérience, je n’avais donc pas d’illusions particulières - et, malheureusement, la 131e édition de l’émission, diffusée le 21 février, ne m’a pas convaincue. Le concept de la Comedy Woman sonne bien: il se positionne comme un spectacle humoristique, créé exclusivement par des femmes. Le slogan du programme promet "le meilleur dans le monde du spectacle, et le meilleur est parce que c'est une femme". Dans un monde idéal, cela pourrait être vrai, mais, hélas, nous n'y vivons pas.

Le spectacle débute traditionnellement par un nombre musical spectaculaire de danses, puis de petits sketches sont joués sur la scène, entrecoupés de gags dans les coulisses. Les comédiens eux-mêmes participent au numéro de danse et le font avec brio, mais le sédiment reste: pourquoi les acteurs et les artistes du Comedy Club ne dansent-ils pas au début du spectacle? Peut-être, à leur avis, ce n'est pas une affaire d'homme?

Mais, franchement, le problème de la femme comique ne réside pas dans la danse, mais dans le contenu des chiffres. Ainsi, les coulisses étaient construites uniquement sur des stéréotypes de genre: les femmes s’appelaient grosses, cachaient leur âge, appelaient des noms et refusaient de s’entraider. Il y avait six sketches, et les acteurs masculins n'étaient absents que dans deux d'entre eux. Sans eux, il y avait un sketch sur le "lycée pour prostituées" (ici j'avais du sang qui coulait de mes yeux et de mes oreilles) et le combat verbal de deux femmes joué par Natalia Yeprikyan et Ekaterina Varnava, qui arrosaient la boue du fond de leur cœur. Parmi les épithètes, avec lesquelles l'actrice s'est récompensée avec enthousiasme, étaient "animal", "salope", "appareil", "reine de l'arbalète", "mouton", "je ne comprends pas, c'est un chien ou vous avant l'épilation".

Les esquisses avec la participation des hommes ne valaient pas mieux: l'une d'elles était consacrée aux affrontements d'argent entre mari et femme, la seconde, à propos d'un rendez-vous romantique, était réduite à l'idée de justifier la violence: "Si une femme dit non, cela veut dire oui." Dans le troisième croquis avec la participation de la déesse de la comédie Marina Fedunkiv, une femme d'âge moyen a proposé au chauffeur de taxi de payer "différemment". Dans le même temps, l’héroïne a surnommé le conducteur «ma canneberge, mon gopher, mon chéri», ce que les hommes font habituellement, se plaçant ainsi dans une position de force et de supériorité. Mais, malgré le «miroir», l’esquisse dans son ensemble a échoué en ce qui concerne les femmes, se limitant à une plaisanterie exagérée sur la peur de faire l'amour avec une femme d’âge moyen qui ne respecte pas les normes de la beauté.

Dans le dernier des six sketches, des collègues ont exprimé leur mécontentement mutuel. Il y avait beaucoup de blagues sur les apparences, la menstruation et la "femme", et le réalisateur doux et au cœur tendre s'appelait un chiffon, un matelas et de la crasse. Dans ce cas, les hommes du croquis ne se sont pas attaqués les uns aux autres, même une seule fois - il s’agissait uniquement de femmes. Mais les femmes elles-mêmes se sont insultées avec grand plaisir.

En un mot, une excellente idée en théorie - un spectacle humoristique créé par les mains et l’esprit des femmes - faite dans le stylebook de la TNT s’est avérée être un cauchemar complet. C'est juste une célébration de la misère intérieure: les blagues sur les femmes représentaient 28% et les blagues sur les relations et le sexe - un autre 30%, soit plus de la moitié de la série. Presque tous les croquis viennent de la vie de famille, les femmes parlent presque exclusivement d'hommes et tous les stéréotypes de genre sur la féminité et l'hystérie sont joyeusement soutenus. Et ce n’est pas drôle du tout, car les actrices sont visiblement talentueuses et très solidaires les unes des autres en dehors de la scène. Mais leur sens de l'humour s'inscrit dans le vilain cadre de la misogynie en marche: en créant des chiffres pour le public, ils estiment nécessaire de créer une réalité alternative, pleine de haine des femmes pour les femmes. Behdel-test, cependant, le spectacle a réussi: échouer avec une distribution de 10 femmes serait un exploit et il est vrai que le programme Comedy Woman l'a presque pris.

Malgré le fait que Comedy Woman semble être une "émission féminine", les hommes ici ont occupé l’écran pendant près de la moitié de l’émission, alors qu’il ya dix femmes dans l’émission et seulement deux hommes. C'est peut-être parce que les rôles masculins ici représentent des hommes réels et non des femmes déguisées. Dans le même temps, Comedy Woman prouve que les comédiens en Russie ont une place pour faire demi-tour: l'émission est régulièrement incluse dans le top 10 des programmes de bande dessinée les plus populaires du pays, souvent devant son homologue "masculin".

Mais jusqu’à présent, hélas, le mal causé par le spectacle du point de vue de la création d’une image féminine dans la conscience de masse est encore plus grand que celui du Comedy Club: les femmes ici avec leurs propres mains renforcent tous les stéréotypes vils. Et c'est triste, car vous pouvez vous moquer d'eux avec autant de succès que vous le soutenez. Cela a été parfaitement démontré par Garik Martirosyan au Comedy Club, demandant à un invité britannique que serait-il arrivé dans son pays s’il avait écrit «uniquement à des personnes de nationalité britannique» lors de l’annonce de la location d’un appartement. La réponse était un procès. Garik résume en ces termes: "Ici, il faut dire que" les gens de nationalité britannique "doivent aller en cour, et nous nous amusons beaucoup." De telles blagues touchent la cible, mais elles posent également des questions désagréables à la société: il est beaucoup plus facile de dire en plaisantant que "vous avez un gros nez parce que vous êtes arménien". Premièrement, ce n’est pas beau, et deuxièmement, ce n’est pas drôle.

Est-il même possible de plaisanter offensivement et sans exploiter les stéréotypes? "Evening Urgant" prouve qu'il est possible, au moins d'essayer. Même avec un visionnage superficiel de la chaîne YouTube du programme, il est clair que les auteurs essaient d’observer l’équilibre entre les sexes en invitant des invités des deux sexes au studio. C'était donc le 12 février dans Ingeborga Dapkunayte et Danila Kozlovsky. Le temps passé devant les écrans de femmes dans "Evening Urgant" était de 33%, et les blagues sur les femmes - moins de 2%. Et ceci est un disque absolu de tous les programmes que j'ai regardés. Dans le même temps, la popularité de «Evening Urgant» auprès du public est à peu près la même que celle des produits Comedy: l'émission se classe régulièrement parmi les 100 plus populaires en Russie, soit une semaine à une semaine supérieure ou inférieure aux émissions de TNT.

C'est peut-être le mérite d'Ivan Urgant lui-même, qui ressemble à un homme non seulement charmant et talentueux, mais aussi progressiste. Ainsi, Dapkunayte et Kozlovsky l'accueillirent avec un compliment de leur apparence - bien que même sur le tapis des Oscars, les femmes se débarrassent généralement de leur apparence pendant que les hommes posent des questions sur le travail. Quand Ingeborg, parlant de son rôle, elle était timide et a précisé: "Je suis très sérieux, oui?" - Urgant n'a pas utilisé ce moment pour insérer une épingle à cheveux, mais a promis d'ajouter de l'idiotie de sa part. Et discutant du rôle de Hamlet avec Kozlovsky, il s’écria: "C’est l’événement le plus important de la vie d’un acteur!" Et a immédiatement fait une réserve: "Oui, que les hommes - n'importe quel acteur!" Les entretiens avec Dapkunayte et Kozlovsky ont duré également - 15 minutes chacun.

La sortie a eu lieu la veille du 14 février et au tout début, le co-animateur Dmitry Khrustalev (dont la fonction dans la série avait l'air franchement mystérieuse) a joué un microsketch romantique avec Urgant. Quand Khrustalev a demandé s'il pouvait recevoir un cadeau en l'honneur de la fête, Urgant a fait une grimace "Oh mon dieu!" et, frappant de frappe, il a publié: "Mitya! Les hommes qui travaillent ensemble - ici, j'attendais une blague homophobe - ils peuvent se donner des lièvres roses!" Surprise: sur le canal central, les hommes disent qu'il n'est pas nécessaire de cultiver la masculinité en eux-mêmes à l'infini.

Cependant, des moments controversés ont glissé ici. Dans la section «Regardez de dessous», les enfants ont répondu aux questions du présentateur sur l'amour, dans lesquelles une seule fille est tombée sur les trois garçons. Et elle n'a eu qu'une question, après quoi l'attention d'Urgant s'est tournée vers les garçons et l'héroïne n'est plus apparue dans le questionnaire. Sans parler du fait qu'il y avait beaucoup d'allusions maladroites au sexe, extrêmement douteuses pour parler avec les enfants: entendant de l'un d'eux le mot "smack", le chef a commencé à jouer sur la similitude des mots "smack" et "chpok": Combien de temps pouvez-vous aimer sans claquer? " Il s'avère que l'éducation sexuelle dans les écoles est une dépravation et qu'il est acceptable de plaisanter avec un enfant de la chaîne de télévision centrale sur «chpokat».

Bien sûr, il n’est pas utile de tirer des conclusions globales sur la base d’une seule publication de chaque programme, mais cela donne un vecteur à saisir. Les résultats obtenus à ce jour sont décevants: il semble que les nouveaux humoristes russes ne sachent presque pas plaisanter sans insulter. Cet humour, contrairement à ses meilleurs exemples, ne repose pas sur la capacité de se moquer de vous-même, mais se moque des groupes dont le public a tendance à se distancer. Le but de ces blagues est d’insulter un migrant, de traiter une femme d’idiot, d’humilier un gay et de souhaiter la mort de sa belle-mère. Так и выходит, что передачи, придуманные около сорока лет назад "про всех нас", оказываются более толерантными, чем модные и ориентирующиеся на американский стендап передачи неглупого и в целом приятного ТНТ.

Это, как говорится, печально. Большая часть юмористических шоу на российском ТВ сделана с прицелом на мужскую аудиторию - в то время как на Западе женская аудитория громко заявила о своих правах и о своей платёжеспособности. Сиквел фильма "Идеальный голос" собрал в прокате 286 миллионов долларов и стал самой кассовой музыкальной комедией всех времён, забрав этот титул у "Школы рока". Эми Шумер не сходила с обложек и страниц журналов, а сейчас пишет сценарий фильма вместе с Дженнифер Лоуренс - оскароносной актрисой и феминисткой. Les blagues destinées aux femmes sont bien demandées et rapportent de l'argent, mais en Russie, une seule chaîne de télévision y a pensé: elle a inventé une émission haineuse pour femmes. Peut-être que le secret est qu’il n’ya qu’une femme parmi les cinq producteurs de la série. Et ceci, comme nous le savons, n’est pas la faute des femmes.

Photos: Comédie Club / Facebook, Russie, Blitz-TNT, Channel One